Текст и перевод песни Lil Kleine feat. Ronnie Flex - Zeg Dat Niet (Single Edit)

Zeg Dat Niet (Single Edit)

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

We kunnen gaan en staan waar we willen schat
En al de haters die je hoort ja die verzinnen wat
Ik zag alleen jou, ook toen je met je vriendinnen was
Maar, alles is nu anders ik zou willen dat
Je niet meer in mijn hoofd bent, en ik niet meer aan je denk
Ik kan niet meer met je zijn omdat ik niet meer met je ben
Mijn verdrietheid drink ik weg
Kijk de money die ik spend
En nu loop je in de stad alsof je me niet kent
Je nieuwe matty is een sukkel
En je weet het
Misschien heb je nu spijt maar schat wat geeft het
Alles wat ik had, echt ik heb het je gegeven
Maar nu is het goed
Doe je ding, leef je leven

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

Ik heb een meisje op me schoot, waarvan de borsten zijn vergroot
Je streken waren duits, maar mijn money die was joods
Fock je nieuwe hippe vrienden
Je wilt chillen in de soos
Sms me over vroeger
Lieveschat je maakt me boos
Ik maak geen woorden aan mij vuil
Je kon me bellen als je huilt
Nu is je hulp ver te zoeken en geen plek meer waar je schuilt
We zaten samen aan de wijn tot de zon opkwam
Misschien was je me geluk, maar misschien was je ook mijn ondergang
Fock wat we hadden, ik wil niks horen van vertrouwen
Nu ben ik in het veld en op mezelf kan ik bouwen
Elke avond in de club en ik heb drugs en ik heb vrouwen
Fock alles wat ik kocht
Lieve schat je kan het houden

Ik kan je lippen lezen, je hoeft niet eens te schreeuwen
Niemand kon ons breken toch oh baby
Nu kijk ik je wel aan oh
Waarom wil je weggaan
Dat is niet goed als je zo doet

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, oooh oh ooh
Zeg dat niet

Ne dis pas ça (Single Edit)

Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Sauf si tu sais ce que tu dis
J'étais vraiment amoureux de toi jusqu'à ce que tu me montres
Qui tu es
Pourquoi tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Oooh, ce n'est pas bien
Si tu fais ça

On peut aller et venir où on veut, chérie
Et tous les haters que tu entends, eh bien, ils inventent des trucs
Je ne voyais que toi, même quand tu étais avec tes amies
Mais, tout est différent maintenant, j'aimerais que
Tu ne sois plus dans ma tête, et que je ne pense plus à toi
Je ne peux plus être avec toi parce que je ne suis plus avec toi
J'avale mon chagrin
Je regarde l'argent que je dépense
Et maintenant, tu marches dans la ville comme si tu ne me connaissais pas
Ton nouveau mec est un idiot
Et tu le sais
Peut-être que tu regrettes maintenant, mais chérie, qu'est-ce que ça change
Tout ce que j'avais, je te l'ai donné
Mais maintenant, c'est bon
Fais ton truc, vis ta vie

Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Sauf si tu sais ce que tu dis
J'étais vraiment amoureux de toi jusqu'à ce que tu me montres
Qui tu es
Pourquoi tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Oooh, ce n'est pas bien
Si tu fais ça

J'ai une fille sur mes genoux, dont les seins sont gonflés
Tes manières étaient allemandes, mais mon argent était juif
Nique tes nouveaux amis branchés
Tu veux chiller au club
Tu m'envoies des SMS sur le passé
Chérie, tu me fais chier
Je ne perds pas mes mots
Tu pouvais me téléphoner si tu pleurais
Maintenant, ton aide est loin et il n'y a plus d'endroit où te cacher
On était ensemble à boire du vin jusqu'à ce que le soleil se lève
Peut-être que tu étais mon bonheur, mais peut-être que tu étais aussi ma perte
Nique ce qu'on avait, je ne veux rien entendre de la confiance
Maintenant, je suis sur le terrain et je peux compter sur moi-même
Chaque soir au club et j'ai de la drogue et j'ai des femmes
Nique tout ce que j'ai acheté
Chérie, tu peux garder ça

Je peux lire sur tes lèvres, tu n'as même pas besoin de crier
Personne ne pouvait nous briser, hein, oh bébé
Maintenant, je te regarde bien, oh
Pourquoi tu veux partir
Ce n'est pas bien si tu fais ça

Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Sauf si tu sais ce que tu dis
J'étais vraiment amoureux de toi jusqu'à ce que tu me montres
Qui tu es
Pourquoi tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Oooh, ce n'est pas bien
Si tu fais ça

Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Ne dis pas ça, ferme ta bouche d'abord
Ne dis pas ça, oooh oh ooh
Ne dis pas ça