Текст и перевод песни Lil' Kleine feat. Ronnie Flex - Bel Me Op

Bel Me Op

Het is zaterdag, en je zit op de bank
Jij kan netjes zijn tot de ochtend valt
Als jij het 1 keer voor het kiezen had
Los in de stad je bent je vrienden zat
Op weg naar een plek waar je liever was
Bel me op ik ga met je op stap

Als jij het 1 keer voor het kiezen had
Los in de stad je bent je vrienden zat
Op weg naar een plek waar je liever was
Bel me op ik ga met je op stap
Lieve schat ik wil chillen in de zon met je, ey
Ik deel me laatste ballon met je
Ik hou je haren omhoog en kots met je
Echt waar ik drink mezelf lekker krom met je
We kunnen gaan naar verschillende formules
Naar het likken en slikken van M-capsules

Het aan je zitten en met je zijn

Hou je handen niet thuis, nee voel is
Ik laat je zien wat een beter leven is, ey
Wat een echte raver is, ey
Je vriendinnen die beleven niks

Maar jij en ik we vergeten niks
Ik maak je moeder en je tante en je dochter blij

Nou je vriendje die heeft geen fock op mij
Neem een slok met mij
Neem een slok met mij
Ik gooi me rolex weg en stop de tijd
Stop
Het is zaterdag, en je zit op de bank
Jij kan netjes zijn tot de ochtend valt
Als jij het 1 keer voor het kiezen had
Los in de stad je bent je vrienden zat
Op weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het 1 keer voor het kiezen had

Los in de stad je bent je vrienden zat
Weg van een plek waar je liever was
Bel me op ik ga met je op stap
Als jij het 1 keer voor het zeggen had
Zou je me dan ook nog bellen 's nachts
Als je moeder slaapt ze heeft echt geen last

Ik kom als een ninja naar je bed vanacht

Als ik het een 1 voor het kiezen had
Zou ik je meenemen naar een nieuwe stad
In een nieuwe club, in een nieuwe jurk
Want ik zeg het niet graag ik heb liever dat
Je niet schudt voor die nigger, hij is niks
Kom geld uitgeven in de VIP

Kom we gaan naar club broer het wordt LIT
Het is een fissa van Frenna en shit
Ik ben met kairo en hij zegt het wordt geregeld
Alle meisjes blijven vallen als een kegel
Ik ben met jacky en hij zegt het wordt gefixt
Nu is die nigger op zoek naar z'n bitch
Het is zaterdag, en je zit op de bank
Jij kan netjes zijn tot de ochtend valt
Als jij het 1 keer voor het kiezen had
Los in de stad je bent je vrienden zat
Op weg naar een plek waar je liever was
Bel me op ik ga met je op stap
Als jij het 1 keer voor het kiezen had
Los in de stad je bent je vrienden zat
Op weg naar een plek waar je liever was
Bel me op ik ga met je op stad
Einde

Appelle-moi

C'est samedi, et tu es sur le canapé
Tu peux rester sage jusqu'à ce que le matin arrive
Si tu avais le choix une fois
En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
En route vers un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi

Si tu avais le choix une fois
En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
En route vers un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi
Mon cœur, j'ai envie de me détendre au soleil avec toi, hein
Je partagerai ma dernière bulle avec toi
Je te tiendrai les cheveux et vomirai avec toi
Vraiment, je vais me saouler avec toi
On peut aller à différents endroits
Pour lécher et avaler des capsules M

Se blottir contre toi et être avec toi

Ne retiens pas tes mains, non, touche
Je vais te montrer ce qu'est une meilleure vie, hein
Ce qu'est un vrai fêtard, hein
Tes amies ne vivent rien

Mais toi et moi, on n'oublie rien
Je rends ta mère, ta tante et ta fille heureuses

Alors, ton mec, il n'a rien à foutre de moi
Prends une gorgée avec moi
Prends une gorgée avec moi
Je jette ma Rolex et j'arrête le temps
Arrête
C'est samedi, et tu es sur le canapé
Tu peux rester sage jusqu'à ce que le matin arrive
Si tu avais le choix une fois
En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
En route vers un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi
Si tu avais le choix une fois

En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
Loin d'un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi
Si tu avais le pouvoir de décider
Est-ce que tu m'appellerais encore la nuit
Si ta mère dort, elle n'est pas dérangée

Je viens comme un ninja à ton lit ce soir

Si j'avais le choix une fois
Je t'emmènerais dans une nouvelle ville
Dans une nouvelle boîte de nuit, dans une nouvelle robe
Parce que je ne le dis pas souvent, mais je préfère que
Tu ne trembles pas pour ce négro, il ne vaut rien
Viens dépenser de l'argent dans la VIP

Viens, on va au club, mon frère, ça va être LIT
C'est une fête de Frenna et tout ça
Je suis avec Kairo, et il dit que c'est réglé
Toutes les filles vont tomber comme des quilles
Je suis avec Jacky, et il dit que c'est arrangé
Maintenant, ce négro est à la recherche de sa meuf
C'est samedi, et tu es sur le canapé
Tu peux rester sage jusqu'à ce que le matin arrive
Si tu avais le choix une fois
En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
En route vers un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi
Si tu avais le choix une fois
En liberté dans la ville, tu en as assez de tes amis
En route vers un endroit où tu préférerais être
Appelle-moi, je vais sortir avec toi en ville
Fin