Liegen Voor Jou - Lil Kleine перевод на немецкий

Liegen Voor Jou

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Zeg meisje, ik wil dat jij bij mij blijft, vannacht
Ja jij weet, dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg laat mij degene zijn die jou pijn verzacht, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ik vraag me af; "Echt, wat is dit er nou?"
Want ik raak ik een trip door jou
Die andere vrouwen die hebben niks op jou
Kijk me aan schat, ik doe dit voor jou
Doe een rondje door de stad met mij in de nacht, meisje
Ga een dagje met Kleine op stap
En misschien dat jij bij mij blijft vannacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Lieve schat, echt al mijn geld, dat maak ik op met jou
En ik hoef geen ander meer, want ik kies toch voor jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Word jij al gek van mij? Ik kan er niets aan doen
Iets zegt in mij dat ik het moet gaan doen
Laat je haren, je nagels en je voetjes doen
Van je jassen naar je tassen tot je Gucci schoen
Ik zou achter, voor en naast je staan
Wat die mensen van je vinden, schat laat het gaan, echt
Ik wil naar je vader gaan
Ik wil een jurk voor je kopen, dus draag m'n naam

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Ja jij weet dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg; "Laat mij degene zijn die jou pijn verzacht", ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Für dich lügen

Mädchen, ich will, dass du heute Nacht bei mir bleibst
Denn vielleicht bin ich ja das, was du von mir erwartet hast
Es tut mir weh, wenn du weinst, aber ich find's schön, wenn du lachst
Ich sag, Mädchen, ich will, dass du heute Nacht bei mir bleibst

Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich
Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich

Sag, Mädchen, ich will, dass du bei mir bleibst, heute Nacht
Ja, du weißt, dass ich lange Zeit gewartet habe
Und ich sag, lass mich derjenige sein, der deinen Schmerz lindert, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ich frage mich: „Echt, was ist das hier nur?“
Denn wegen dir bin ich auf 'nem Trip
Die anderen Frauen kommen nicht an dich ran
Schau mich an, Schatz, ich tu das für dich
Mach 'ne Runde durch die Stadt mit mir in der Nacht, Mädchen
Geh einen Tag mit Kleine aus
Und vielleicht bleibst du ja heute Nacht bei mir
Es tut mir weh, wenn du weinst, aber ich find's schön, wenn du lachst

Mädchen, ich will, dass du heute Nacht bei mir bleibst
Denn vielleicht bin ich ja das, was du von mir erwartet hast
Es tut mir weh, wenn du weinst, aber ich find's schön, wenn du lachst
Ich sag, Mädchen, ich will, dass du heute Nacht bei mir bleibst

Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich
Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich

Ich will, dass du mich an-anfasst und nicht mehr auf-aufhörst
Lieber Schatz, echt all mein Geld, das geb' ich mit dir aus
Und ich brauch keine andere mehr, denn ich wähle doch dich
Ich will, dass du mich an-anfasst und nicht mehr auf-aufhörst
Wirst du schon verrückt wegen mir? Ich kann nichts dafür tun
Etwas in mir sagt, dass ich es tun soll
Lass deine Haare, deine Nägel und deine Füßchen machen
Von deinen Jacken über deine Taschen bis zu deinen Gucci-Schuhen
Ich würde hinter, vor und neben dir stehen
Was die Leute von dir denken, Schatz, lass es einfach, echt
Ich will zu deinem Vater gehen
Ich will ein Kleid für dich kaufen, also trag meinen Namen

Mädchen, ich will, dass du heute Nacht bei mir bleibst
Ja, du weißt, dass ich lange Zeit gewartet habe
Und ich sag: „Lass mich derjenige sein, der deinen Schmerz lindert“, ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso

Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich
Schatz, ich würde lügen, nur für dich
Und wenn ich wählen muss, wähle ich nur dich