Текст и перевод песни Lil Lano feat. Trippie Boi - R.I.P

R.I.P

Fahr′ mit meinem Bruder und er holte ihn bei Nacht
Ich konnte nichts machen, bete für dich jeden Tag
Wollte aus den Straßen und die Zeilen waren hart
Wir dachten, du schaffst es, ja, wir dachten, irgendwann
Ich schwör' dir, ja, wir hustlen jeden Tag
Scheißen auf die, die uns hassen, jeden Tag, ja, ja
Bruder, wir rächen dich, jeder von ihnen wird für den Scheiß bezahl′n
Egal, was kommt, Bruder, ich schwör', dass ich weiter mach'
Niemand wird dich hier vergessen, denn du bleibst im Squad
Schmerzen werden gehen, doch es bleibt ein Loch
Ich hoffe, dir geht′s gut, doch das weißt nur Gott
Ich hoffe, dir geht′s gut, doch das weißt nur Gott
Die Tage werden kälter und die Nächte werden länger
Die Hater sind am haten, doch sie werden uns nicht ändern
Wir sind da, für deinen Bruder
Wir sind da, für deine Eltern
Wir sind da, wir sind da
Bruder, glaub' mir

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab′ in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder...

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab' in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh′ eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab' in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh′ eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab' in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh' eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

Du warst wie ein Bruder, du bist weg jetzt
Ich nehm′ zu viel Pillen, rauche Gras, das Glas, ich ex′ es
Alles ist betäublich, kann nicht weinen, nein, ich merk' nichts
Es gibt schwere Zeiten, Bruder, das hier ist die schwerste
Ich ficke Girls, doch ich merke gar nichts
(Ich merke gar nichts mehr, gar nichts mehr)
Ich ficke Girls, doch ich merke gar nichts
(Ich merke gar nichts mehr, Bruder, nein)
Ich würd′ gern weinen und weiß nicht, was real ist
(Scheiße, Mann, ich weiß nicht, was real ist)
Ich würd' gern weinen und weiß nicht, was real ist
(Ich weiß nicht, was real ist, Bruder, no, no)
Ich wart′ noch immer da, bei unser' alten Kreuzung
Alles ist das selbe, unsere Brüder ticken Zeug und
Abends in ′nem Club mit zu viel Drogen und auch Bräuten
Doch hier ohne dich fehlt uns jegliche Bedeutung

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab' in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder...

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab' in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh′ eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab′ in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh' eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

Ja, Mann, ich hasse die Cops
Hab′ in den Taschen die Rocks
Bin in der Gegend im Block
Wo sich mein Bruder erschoss
Zieh' eine Line Kokain
Ja, ich vergieße den Lean
Noch eine Nacht Ritalin
Habe ein Loch in den Jeans

R.I.P

Je roule avec mon frère et il l'a eu dans la nuit
Je ne pouvais rien faire, je prie pour toi tous les jours
On voulait sortir de la rue et les lignes étaient dures
On pensait que tu allais t'en sortir, ouais on pensait qu'un jour
Je te le jure, ouais, on va tout déchirer tous les jours
On s'en fout de ceux qui nous détestent, tous les jours, ouais, ouais
Frère, on va te venger, chacun d'eux va payer pour cette merde
Quoi qu'il arrive, frère, je te jure que je vais continuer
Personne ne t'oubliera ici, parce que tu fais partie du groupe
La douleur va s'estomper, mais il restera un vide
J'espère que tu vas bien, mais seul Dieu le sait
J'espère que tu vas bien, mais seul Dieu le sait
Les jours deviennent plus froids et les nuits plus longues
Les rageux continuent de rager, mais ils ne nous changeront pas
On est là pour ton frère
On est là pour tes parents
On est là, on est là
Frère, crois-moi

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère...

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean

Tu étais comme un frère, tu es parti maintenant
Je prends trop de cachets, je fume de l'herbe, le verre, je le vide
Tout est engourdi, je ne peux pas pleurer, non, je ne ressens rien
Il y a des moments difficiles, frérot, c'est le plus dur
Je baise des filles, mais je ne ressens rien
(Je ne ressens plus rien, plus rien du tout)
Je baise des filles, mais je ne ressens rien
(Je ne ressens plus rien, frérot, non)
J'aimerais pouvoir pleurer et je ne sais pas ce qui est réel
(Merde, mec, je ne sais pas ce qui est réel)
J'aimerais pouvoir pleurer et je ne sais pas ce qui est réel
(Je ne sais pas ce qui est réel, frérot, non, non)
J'attends toujours là, à notre ancien carrefour
Tout est pareil, nos frères dealent de la drogue et
Le soir dans un club avec trop de drogue et de filles
Mais ici sans toi, on n'a plus aucun sens

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère...

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean

Ouais, mec, je déteste les flics
J'ai des cailloux dans les poches
Je suis dans le coin, dans le bloc
Où mon frère s'est tiré une balle
Je prends une ligne de coke
Ouais, je renverse le lean
Encore une nuit de Ritaline
J'ai un trou dans mon jean