Текст и перевод песни Lil Lano - facts

facts

Ey Benjo

Das Leben ist ein Test, sag ihn'n, ich leb schnell
Sag ihn'n, ich hab Geld und ich zahle das Hotel
Ich glaube, ich bin echt, ich bin nur ein Mensch
Das sind alles Facts und ich hab ADHS
Ich bin so echt, ich leb so schnell
Ich hab so viel Geld, trotzdem geht's mir schlecht

Pferdemädchen lesen immer noch gern Wendy
Und sollt ich aus Versehen mal eine ficken, dann verdräng ich's
Ich steh auf Kurven, will 'ne Kylie, keinе Kendall
Ich höre fast nur Ami-Rap, doch sprechе kaum Englisch (kaum Englisch)

Neue Stadt, weiß nicht, wo das Hotel ist (weiß nicht, wo)
Fast geschafft, doch hier sind zu viel Menschen (zu viel Menschen)
Mach ein'n Cut, doch wo soll das nur enden? (wo, wo?)
Hab keine Lust mehr für Gutes zu kämpfen

Setze weiter dumme Trends, wenn ich will (ey, wenn ich will)
Die kleine Ho kommt aufs Hotel, wenn ich will (ey, wenn ich will)
Hol mir Kippen von der Shell, wenn ich will (und ja, ich will)
Und das geht mir viel zu schnell, weil ich will (weil ich will)

Was hat Mama gesagt? Du bist ein Star
Achte auf den Mond, der leuchtet auch in der Nacht
Was hat Mama gesagt? Du bist ein Star
Achte auf den Mond, der leuchtet auch in der Nacht

Das Leben ist ein Test, sag ihn'n, ich leb schnell
Sag ihn'n, ich hab Geld und ich zahle das Hotel
Ich glaube, ich bin echt, ich bin nur ein Mensch
Das sind alles Facts und ich hab ADHS
Ich bin so echt, ich leb so schnell
Ich hab so viel Geld, trotzdem geht's mir schlecht

Manchmal lebe ich laut, manchmal lebe ich leise
Doch mit dem ganzen Geld ist es nicht mehr das Gleiche
Ich wollt Erfolg, ja, und ich wollte Preise
Ich dacht, ich bin ein Baller, genau so wie Michael

Ich bin nur ein Mensch und das gute, ich weiß es
Ich dachte, wir wären Brüder, also wozu denn streiten
Und jeder macht doch Fehler, oder nicht?
Und Alkohol geht auf die Leber, oder nicht?

Männer wollen so sein wie ihre Väter, oder nicht?
Keiner da, deshalb schau ich nur nach oben, wenn er spricht
Ziehst 'ne Bahn und da ist noch bisschen Koks in dei'm Gesicht
Hab Mama gefragt, denn sie hat die besten Tipps

Was hat Mama gesagt? Du bist ein Star
Achte auf den Mond, der leuchtet auch in der Nacht
Was hat Mama gesagt? Du bist ein Star
Achte auf den Mond, der leuchtet auch in der Nacht

Das Leben ist ein Test, sag ihn'n, ich leb schnell
Sag ihn'n, ich hab Geld und ich zahle das Hotel
Ich glaube, ich bin echt, ich bin nur ein Mensch
Das sind alles Facts und ich hab ADHS
Ich bin so echt, ich leb so schnell
Ich hab so viel Geld, trotzdem geht's mir schlecht

faits

Hé Benjo

La vie est un test, dis-leur, je vis vite
Dis-leur, j'ai de l'argent et je paie l'hôtel
Je pense que je suis réel, je suis juste un homme
Ce sont tous des faits et j'ai le TDAH
Je suis tellement réel, je vis tellement vite
J'ai tellement d'argent, mais je me sens mal quand même

Les filles à cheval aiment toujours lire Wendy
Et si jamais j'en baise une, je vais refouler ça
J'aime les courbes, je veux une Kylie, pas une Kendall
J'écoute presque que du rap américain, mais je parle à peine anglais (à peine anglais)

Nouvelle ville, je ne sais pas où est l'hôtel (je ne sais pas où)
Presque fini, mais il y a trop de monde ici (trop de monde)
Fais un cut, mais où ça va finir ? (où, où ?)
Je n'ai plus envie de me battre pour le bien

Je continue à créer des tendances stupides, si je veux (hé, si je veux)
La petite salope vient à l'hôtel, si je veux (hé, si je veux)
Je vais chercher des clopes à la Shell, si je veux (et oui, je veux)
Et ça va trop vite, parce que je veux (parce que je veux)

Qu'est-ce que maman a dit ? Tu es une star
Regarde la lune, elle brille aussi la nuit
Qu'est-ce que maman a dit ? Tu es une star
Regarde la lune, elle brille aussi la nuit

La vie est un test, dis-leur, je vis vite
Dis-leur, j'ai de l'argent et je paie l'hôtel
Je pense que je suis réel, je suis juste un homme
Ce sont tous des faits et j'ai le TDAH
Je suis tellement réel, je vis tellement vite
J'ai tellement d'argent, mais je me sens mal quand même

Parfois, je vis fort, parfois, je vis doucement
Mais avec tout cet argent, ce n'est plus pareil
Je voulais réussir, oui, et je voulais des prix
Je pensais être un baller, comme Michael

Je suis juste un homme et c'est bien, je le sais
Je pensais que nous étions frères, alors pourquoi se disputer ?
Et tout le monde fait des erreurs, non ?
Et l'alcool attaque le foie, non ?

Les hommes veulent être comme leurs pères, non ?
Personne ici, alors je ne regarde que vers le haut quand il parle
Tu tires une ligne et il reste un peu de coke sur ton visage
J'ai demandé à maman, car elle a les meilleurs conseils

Qu'est-ce que maman a dit ? Tu es une star
Regarde la lune, elle brille aussi la nuit
Qu'est-ce que maman a dit ? Tu es une star
Regarde la lune, elle brille aussi la nuit

La vie est un test, dis-leur, je vis vite
Dis-leur, j'ai de l'argent et je paie l'hôtel
Je pense que je suis réel, je suis juste un homme
Ce sont tous des faits et j'ai le TDAH
Je suis tellement réel, je vis tellement vite
J'ai tellement d'argent, mais je me sens mal quand même