Luna - Lil Lion перевод на французский

Luna

Si me preguntas al oído ver al como me
Enamore, con mucho gusto te contestare mujer
Eran las doce y cuarenta te hice una llamada,
Aver si la primera cita arreglaba,
Contestaste el teléfono y me dijiste holaaaaa!
Y yo no respondía, los nervios me invadian
Pero fui tan fuerte y te dije "hola mi amor yo quiero verteeee"
No quiero perderme ni un minuto para enamórarte
Quiero besarte la noche enseñarte y que la luna sea testigo
De este amor

Tomame, haz conmigo lo que quieras hacer no importa el tiempo mujer
Tu y yo nos sabemos entender

Y Si noche no hay luna,
Y si luna no hay noche baby como tú no hay ninguna

No hay ningunaaa

Y Si noche no hay luna,
Y si luna no hay noche baby como tú no hay ninguna

No hay ningunaaa

Una mañana desperté con las ganas de tenerte volver a verte
Acariciarte escuchar tu voz y el corazón desnudarte,
Escuchar tu voz una nota inolvidable marco tu teléfono y al
Escucharte te dije yo (te amo) abrimos el corazón fueron varios
Minutos en lo que yo recordé cuando te hize mujer ahora ya olvide
Porque me aleje solo quiero verte y bajo la luna poder abrazarte bajo
Un cielo estrellado amarnos sin descanso como locos desquiciados que
Ningún manicomio pueda separarnos ya que nadie imagina lo que hemos
Pasado, antes de colgar disculpa la molestia, dime qué ya regresaras
Antes de colgar dime qué me amas y que no me olvidarás juaaa
Y que no me olvidarás
Y que no me olvidarás

Y si noche no hay luna,
Y si luna no hay noche baby como tú va no hay ninguna

No hay ninguna

Y si noche no hay luna,
Y si luna no hay noche baby como tú va no hay ningunaaaaaa

Luna

Si tu me demandes à voix basse de voir comment je
Suis tombé amoureux, avec plaisir je te répondrai ma chérie
Il était minuit quarante, je t'ai appelé,
Pour voir si notre premier rendez-vous était arrangé,
Tu as répondu au téléphone et tu as dit "bonjour"!
Et je ne répondais pas, les nerfs me submergeaient
Mais j'ai été si fort et je t'ai dit "bonjour mon amour, je veux te voir"
Je ne veux pas perdre une minute pour te séduire
Je veux t'embrasser toute la nuit, te montrer et que la lune soit témoin
De cet amour

Prends-moi, fais de moi ce que tu veux, peu importe le temps mon amour
Toi et moi, on se comprend

Et s'il n'y a pas de lune cette nuit,
Et s'il n'y a pas de nuit sans lune, bébé, comme toi il n'y a personne

Il n'y a personne

Et s'il n'y a pas de lune cette nuit,
Et s'il n'y a pas de nuit sans lune, bébé, comme toi il n'y a personne

Il n'y a personne

Un matin, je me suis réveillé avec l'envie de te retrouver, de te revoir
De te caresser, d'entendre ta voix et ton cœur à nu,
D'entendre ta voix, une note inoubliable, j'ai marqué ton numéro et en
T'entendant, je t'ai dit "je t'aime", nous avons ouvert nos cœurs, il y a eu plusieurs
Minutes pendant lesquelles je me suis souvenu de quand je t'ai fait femme, maintenant j'ai oublié
Parce que je me suis éloigné, je veux juste te voir et sous la lune pouvoir t'embrasser sous
Un ciel étoilé, nous aimer sans relâche, comme des fous déchaînés que
Aucun asile ne peut séparer, car personne ne peut imaginer ce que nous avons
Vecu, avant de raccrocher, excuse-moi pour le dérangement, dis-moi que tu reviendras
Avant de raccrocher, dis-moi que tu m'aimes et que tu ne m'oublieras pas "juaaa"
Et que tu ne m'oublieras pas
Et que tu ne m'oublieras pas

Et s'il n'y a pas de lune cette nuit,
Et s'il n'y a pas de nuit sans lune, bébé, comme toi il n'y a personne

Il n'y a personne

Et s'il n'y a pas de lune cette nuit,
Et s'il n'y a pas de nuit sans lune, bébé, comme toi il n'y a personne