Текст и перевод песни Lil Lion - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Sí, sí
Ey Santi, dale

Tanta eran las ganas de tenerte
Y que te alejaras hasta el día de mi muerte
Di todo de mí para que esto fuera más fuerte
Y te enamoraras de mí perdidamente

Trataba enamorarte así de lejos
Con una mirada o con un mensaje tierno
Tuve mucha intención de acercarme a tu cuerpo
Pero más la pena me ganó en ese momento

De que tú me vieras
Y que me ignoraras
Por mi apariencia
Eso era lo que a mí me detenía y lo que no sabías
Es que por ti moría
Cuando te veía
Se hace inmensa, incontrolable las ganas de tenerte

Y no puedo, no puedo olvidarte
Y es que no quiero, algún día dejarte
Y es que no puedo, no puedo olvidarte
Y es que no quiero, algún día dejarte

Y es que voy al universo, te bajo mil estrellas
Te muestro que no te pareces a ninguna de ellas
Eres la perfección entre miles de doncellas
Fuiste la inspiración en cada verso de este tema

Toma mi mano y caminemos hasta el horizonte
En donde tu piel y mi piel sea nuestro único norte
Y así puedas besarme sin temor a que nos vean
Creyendo en nosotros así nadie más nos crea

Y voy loco, más loco por ti
Y no creí que estuvieras tan presente en mí y así yo vi
Que no puedo estar lejos de ti, ni tú de mí
Ya que Dios y la vida siempre lo quiso así

Y voy loco más loco por ti y no creí
Y no creí que estuvieras tan presente en mí y así yo vi
Que no puedo estar lejos de ti, ni tú de mí
Ya que Dios y la vida siempre lo quiso así

Y no puedo, no puedo olvidarte
Y es que no quiero, algún día dejarte
Y es que no puedo, no puedo olvidarte
Y es que no quiero, algún día dejarte

Ah, es el Lil Lion
Santiago Parra en la guitarra
77 records

Не могу тебя забыть

Да, да
Эй, Санти, давай

Так сильно хотел тебя
Чтобы ты оставалась со мной до самой моей смерти
Я отдал все, чтобы это было крепче
И чтобы ты влюбилась в меня без памяти

Пытался влюбить тебя издалека
Взглядом или нежным сообщением
У меня было сильное желание приблизиться к твоему телу
Но в тот момент страх победил меня

Что ты меня увидишь
И проигнорируешь
Из-за моей внешности
Это меня останавливало, и ты не знала
Что я по тебе умирал
Когда видел тебя
Желание обладать тобой становилось огромным, неконтролируемым

И я не могу, не могу забыть тебя
И я не хочу, когда-нибудь оставить тебя
И я не могу, не могу забыть тебя
И я не хочу, когда-нибудь оставить тебя

Я отправлюсь во вселенную, достану тебе тысячу звезд
Покажу тебе, что ты не похожа ни на одну из них
Ты - совершенство среди тысяч девушек
Ты была вдохновением в каждом куплете этой песни

Возьми мою руку и пойдем до горизонта
Где твоя кожа и моя кожа будут нашим единственным ориентиром
И ты сможешь целовать меня, не боясь, что нас увидят
Веря в нас, даже если никто больше не верит

И я схожу с ума, еще больше с ума по тебе
И я не думал, что ты так сильно присутствуешь во мне, и вот я увидел
Что я не могу быть далеко от тебя, как и ты от меня
Ведь Бог и жизнь всегда этого хотели

И я схожу с ума, еще больше с ума по тебе, и я не думал
И я не думал, что ты так сильно присутствуешь во мне, и вот я увидел
Что я не могу быть далеко от тебя, как и ты от меня
Ведь Бог и жизнь всегда этого хотели

И я не могу, не могу забыть тебя
И я не хочу, когда-нибудь оставить тебя
И я не могу, не могу забыть тебя
И я не хочу, когда-нибудь оставить тебя

А, это Lil Lion
Сантьяго Парра на гитаре
77 records