Текст и перевод песни Lil Lion - Todo Acabo

Todo Acabo

Sentado en mi cuarto un dia escribi
Una canción que te trajera recuerdos
Que al escucharla pudieras sonreír
Y supieras cuanto es que te quiero

Hubieron tantas pruebas para ser feliz
Pero nunca nada inpidio lo nuestro
Como un viejo refran que solian decir
El destino era pa' siempre querernos

Y, y, y, y no se que es lo que sientes
Quizas si te mueres por verme
Oh tal vez ya no estoy en tu mente, eh

Quisiera susurrate eso al oido
Y contarte todo lo que eh vivido
No ha sido nada facil mi camino
Desde que tu te has ido
Mi vida ahora marcha sin sentido alguno
Y eso te lo juro, y te aseguro
Que tengo un nudo en mi garganta
Desde que te fusite me haces falta
No hay solo una noche que son tantas
Que te extraña to'a mi alma
Y no fue una vez las que lo intente contigo,
Fueron dos y tres no queria ser tu amigo pues te lo dire fuiste
Un amor prohibido y esque lo intente hasta poder conseguirlo
Pero de nada valio si mira lo que causaste
Si la flor se marchito y nunca tu la regaste
No se puede revuvir algo que tu ya mataste
Esque estoy tan decidido que no vuelvo a buscarte, eh
Pues dime tu que falto en nuestra relación mujer para que todo
Funcionara sin peros tal vez para mi todo se acabo desde ese día
Aquel en que tu me dijiste adiós y sin saber porque
Pero ahora que las cosas están claras no hay vuelta de hoja para mi
Todo a acabado tuviste tu tiempo y ya habrás
Agotado y fue por algo que el destino nos ha separado

Y no fue una vez las que lo intente contigo
Fueron dos y tres no queria ser tu amigo pues te lo dire fuiste
Un amor prohibido y esque lo intente hasta poder conseguirlo

Y, y, y, y no se que es lo que sientes
Quizas si te mueres por verme
Oh tal vez ya no estoy en tu mente, eh

It's All Over

Sitting in my room one day I wrote
A song that would bring you memories
So that when you hear it, you can smile
And know how much I love you

There were so many tests to be happy
But nothing ever got in our way
Like an old saying they used to say
Destiny was for us to love each other forever

And, and, and, and I don't know what you feel
Perhaps you're dying to see me
Or maybe I'm not on your mind anymore, eh

I'd like to whisper that in your ear
And tell you everything I've experienced
My journey hasn't been easy
Since you left
My life now has no direction
And I swear, and I assure you
That I have a lump in my throat
I've missed you ever since you left
There's not just one night, there are so many
That my whole soul misses you
And it wasn't just once that I tried with you
It was two and three, I didn't want to be your friend, because I'll tell you, you were
A forbidden love, and I tried until I could get you
But it was all for nothing, look what you caused
If the flower has wilted and you never watered it
You can't revive something that you already killed
I'm so determined that I'm not going to look for you again, eh
So tell me, what was missing in our relationship, woman, so that everything
Would work without buts, maybe for me, everything ended that day
The one you said goodbye to me, without knowing why
But now that things are clear, there's no turning back for me
It's all over, you had your time and you must have
Exhausted it, and for some reason destiny has separated us

And it wasn't just once that I tried with you
It was two and three, I didn't want to be your friend, because I'll tell you, you were
A forbidden love, and I tried until I could get you

And, and, and, and I don't know what you feel
Perhaps you're dying to see me
Or maybe I'm not on your mind anymore, eh