Текст и перевод песни Lil Loaded - The Dash

The Dash

Top speed on the dash, I put my foot on the gas
Lil′ baby hair blowing back, driving fast and blow a back
Set it all down (what?), I'm the one that turn it up
Screamin′, "F- all of the opps", ain't nobody murking us
That stupid block baby's on top, ain′t nobody f- with us
If you dappin′ up the opps, lil' n-, you can′t f- with us
If you run out there on a block, lil' n- you can′t munch with us
They be reachin' in, they captions talkin′ s- (yeah)
Back in Kingdom, all over prices on a brick

Tell a n-, "Bitchless life" because she know Lil' Loaded lit (aha)
In this b-, gettin' excited when they know I′m in the city
I like ′em brown with the lil' body busting heavy on a pre
When I was younger, I ain′t have it but I found the way to get it
Now is bands to the left (what?) And it's bands to the right (yeah)
I remember hittin′ licks from sun up 'til the night
N- know that I could fight he running up I take his life (yeah)
Gon′ kill 'em, (gon' kill′ em)
Gon′ kill 'em, sparked at a party gotta hit ′em
This a Drac, this a cutter, slanging chops from a distance
When I lick this bitch rain, they gon' think I shot a missile
I′m turnt for dead homies, walk without all the lead on me
Knew that nigga since a kid but that boy turned fed on me (snitch)
I'ma knock his head off, bullets get to spraying off
What you mean? What you said? N- get to playin′ off
Big Glock and yo, my leg get n- neck talking (pow)
In the stu' hella bread, hella bands on them gangs
And I'm yelling out, "Crip" every song that′s what I bang
And I′m yelling, "Free my brother" 'cause he locked up in ′em chains
That n- stay solid, he ain't never told no names
Me and him are parked and solo, we asleep up in the rain
Now I′m rich and n- hatin', crazy how the things have changed
Tell that n-, "Come home", on the gang he gon′ be famous
I bet him 100K he gon' make it, man he gon' take it

Top speed on the dash, I put my foot on the gas
Lil′ baby hair blowing back, driving fast and blow a back
Set it all down (what?), I′m the one that turn it up
Screamin', "F- all of the opps", ain′t nobody murking us
That stupid block baby's on top, ain′t nobody f- with us
If you dappin' up the opps, lil′ n-, you can't f- with us
If you run out there on a block, lil' n- you can′t munch with us
They be reachin′ in, they captions talkin' s- (yeah)
Back in Kingdom, all over prices on a brick

Le tableau de bord

Vitesse maximale sur le tableau de bord, j'ai mis mon pied sur l'accélérateur
Les cheveux de ma petite chérie soufflent en arrière, je conduis vite et je fais un back
J'ai tout mis en place (quoi?), c'est moi qui monte le son
Je crie "F- tous les opposants", personne ne nous tue
Ce bébé de bloc stupide est au top, personne ne se mêle à nous
Si tu tapes dans le dos des opposants, petit connard, tu ne peux pas nous affronter
Si tu cours dehors sur un bloc, petit connard, tu ne peux pas manger avec nous
Ils tendent la main, leurs légendes parlent de merde (ouais)
De retour à Kingdom, prix partout sur une brique

Dis à un connard "Vie sans chienne" parce qu'elle sait que Lil' Loaded est allumé (aha)
Dans cette salope, je suis excité quand ils savent que je suis en ville
J'aime les brunes avec un petit corps qui explose fort sur une pré
Quand j'étais plus jeune, je n'avais rien mais j'ai trouvé le moyen de l'avoir
Maintenant c'est des billets à gauche (quoi?) et des billets à droite (ouais)
Je me souviens de frapper des coups du lever au coucher du soleil
Ce connard sait que je peux me battre, il court, je prends sa vie (ouais)
Je vais les tuer, (je vais les tuer)
Je vais les tuer, j'ai fumé à une fête, je dois les frapper
C'est un Drac, c'est un cutter, je lance des chops à distance
Quand je lèche cette salope de pluie, ils vont penser que j'ai tiré un missile
Je suis fou pour mes amis morts, je marche sans tout le plomb sur moi
Je connaissais ce négro depuis qu'il était gamin mais ce garçon s'est retourné contre moi (balance)
Je vais lui faire sauter la tête, les balles vont se mettre à pulvériser
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu as dit ? Ce négro va commencer à jouer
Gros Glock et oh, ma jambe va faire parler son cou (pow)
En studio, beaucoup de pain, beaucoup de billets sur ces gangs
Et je crie "Crip" dans chaque chanson, c'est ce que je représente
Et je crie "Libérez mon frère" parce qu'il est enfermé dans ces chaînes
Ce négro reste solide, il n'a jamais révélé de noms
Lui et moi, on est garés et seuls, on dort sous la pluie
Maintenant je suis riche et ce négro déteste, c'est fou comment les choses ont changé
Dis à ce négro "Rentre chez toi", sur le gang il sera célèbre
Je parie 100 000 dollars qu'il va réussir, il va l'accepter

Vitesse maximale sur le tableau de bord, j'ai mis mon pied sur l'accélérateur
Les cheveux de ma petite chérie soufflent en arrière, je conduis vite et je fais un back
J'ai tout mis en place (quoi?), c'est moi qui monte le son
Je crie "F- tous les opposants", personne ne nous tue
Ce bébé de bloc stupide est au top, personne ne se mêle à nous
Si tu tapes dans le dos des opposants, petit connard, tu ne peux pas nous affronter
Si tu cours dehors sur un bloc, petit connard, tu ne peux pas manger avec nous
Ils tendent la main, leurs légendes parlent de merde (ouais)
De retour à Kingdom, prix partout sur une brique