In the Moment - Lil Loski перевод на французский

In the Moment

Long way home
Can't find my way back
Hit me on my phone and I never hit you back
Oh now I'm wrong cuz you don't know how to act
But you sing along everytime you hit my tracks

And tonight I'll be higher than I ever been
It's suicide if you wanna be the daily trend
I miss the times when we thought that we would never end

But we'll be singin in the moonlight, tonight
Livin when the moment's right
And we gon' have the time of our lives, tonight, tonight
So we'll be singin in the moonlight
Livin when the moment's right
And we gon' have the time of our lives, tonight, tonight

See it's a party on the weekend
But even though that I don't party, I might creep in
She was rollin off the Molly, I was geekin
Everytime I see her out, we always leavin, hey
And everytime she's told me that she's dangerous
I can't take it anymore that's why I hated us
Ohhh, I thought this life was made for us
Ohhh, I can't believe it came to us

I won't bite my tongue no more
We keep going back and forth
Don't know whatcha asking for
And I know that I usually talk
But we be singing in the moonlight
Tonight
Livin when the moment's right
And we gon' have the time of our lives, tonight, tonight

So we'll be singin in the moonlight
Livin when the moment's right
And we gon' have the time of our lives, tonight, tonight

Dans l'instant

Long chemin à parcourir
Je ne trouve pas mon chemin du retour
Appelle-moi sur mon téléphone et je ne te réponds jamais
Maintenant, je suis dans le tort parce que tu ne sais pas comment réagir
Mais tu chantes en même temps que moi chaque fois que tu écoutes mes morceaux

Et ce soir, je serai plus haut que jamais
C'est le suicide si tu veux être la tendance du jour
J'ai le mal du temps où on pensait que notre histoire ne finirait jamais

Mais on chantera au clair de lune, ce soir
On vivra quand le moment sera venu
Et on s'éclatera, ce soir, ce soir
Alors on chantera au clair de lune
On vivra quand le moment sera venu
Et on s'éclatera, ce soir, ce soir

C'est la fête le week-end
Même si je ne fais pas la fête, je pourrais me faufiler
Elle était défoncée au Molly, j'étais en train de péter un câble
Chaque fois que je la vois dehors, on finit toujours par partir, hey
Et chaque fois elle m'a dit qu'elle était dangereuse
Je n'en peux plus, c'est pour ça que je te détestais
Ohhh, je pensais que cette vie était faite pour nous
Ohhh, je n'arrive pas à croire que ça nous est arrivé

Je ne vais plus me mordre la langue
On ne cesse d'aller et venir
Je ne sais pas ce que tu demandes
Et je sais que j'ai l'habitude de parler
Mais on chante au clair de lune
Ce soir
On vit quand le moment est venu
Et on va s'éclater, ce soir, ce soir

Alors on chantera au clair de lune
On vivra quand le moment sera venu
Et on s'éclatera, ce soir, ce soir