Текст и перевод песни Lil' Louis feat. The World - Club Lonely (Shaft's radio mix)

Club Lonely (Shaft's radio mix)

Excuse me
Um, excuse me
Charles
My name is on the list
What list?
The DJ's list
Miss thing (snap)
There is no guest list tonight
Oh, oh, oh

Lonely people, lonely
Lonely people, lonely
Lonely people, lonely
(Come on)

Say, are you happy
Have you been down to the club
That worldly people love

Hey, what you doin'
Come on and check it out
I know you heard about
The place for broken hearts
Where players hang apart
All at the lonely

Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely (people party)
Lonely people, lonely (lonely people)

Say, if you're ready
Maybe we'll find happiness
And love among the rest

So, you wanna listen
To the music and the sound
And the laughter from the crowds
And the beat that makes you move
So work on in the groove
Down at the lonely

Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely (people party)
Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely
(Oh oh oh oh)
Lonely people, lonely
(Oo oh, oo oh)

So, let's run away now
We'll escape down to the place
Where your mind drifts out to se

So, you'll use the rhythm
And you dance and sing along
While you're drowning in the song
And your souls crying inside
So you come to laugh and hide
Down at the lonely

Lonely people, lonely (party party party people)
Lonely people, lonely (ooh oh oh)
Lonely people, lonely
Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people
(Oh oh)
Lonely, lonely, lonely
Lonely people
(Come on)
(Huh huh)
(Come on)
(Huh huh)
(Come on)

(Repeat until end)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Come on)

Dance (party party)
Dance (party party)
Dance (party party)

Dance
Dance
Oh oh oh oh

Dance (party party)
Dance (party party)
Dance (party party)
(Party party)

Dance
Oh oh oh oh

(Club chatter)

Club Lonely (Shaft's radio mix)

Excuse-moi
Euh, excuse-moi
Charles
Mon nom est sur la liste
Quelle liste ?
La liste du DJ
Chérie (claquement de doigts)
Il n'y a pas de liste d'invités ce soir
Oh, oh, oh

Des gens seuls, seuls
Des gens seuls, seuls
Des gens seuls, seuls
(Allez)

Dis, es-tu heureuse
Es-tu allée au club
Que les gens du monde aiment

Hé, que fais-tu
Viens et regarde
Je sais que tu as entendu parler
De l'endroit pour les cœurs brisés
Où les joueurs traînent séparés
Tous au club des solitaires

Des gens seuls, seuls (des gens seuls)
Des gens seuls, seuls (les gens font la fête)
Des gens seuls, seuls (des gens seuls)

Dis, si tu es prête
Peut-être trouverons-nous le bonheur
Et l'amour parmi les autres

Alors, tu veux écouter
La musique et le son
Et le rire de la foule
Et le rythme qui te fait bouger
Alors travaille dans le groove
Au club des solitaires

Des gens seuls, seuls (des gens seuls)
Des gens seuls, seuls (les gens font la fête)
Des gens seuls, seuls (des gens seuls)
Des gens seuls, seuls
(Oh oh oh oh)
Des gens seuls, seuls
(Oo oh, oo oh)

Alors, fuyons maintenant
Nous nous échapperons à l'endroit
Où ton esprit dérive vers la mer

Alors, tu utiliseras le rythme
Et tu danses et chantes
Alors que tu te noies dans la chanson
Et que tes âmes crient à l'intérieur
Alors tu viens pour rire et te cacher
Au club des solitaires

Des gens seuls, seuls (les gens de la fête, les gens de la fête, les gens de la fête)
Des gens seuls, seuls (ooh oh oh)
Des gens seuls, seuls
Des gens seuls, seuls (des gens seuls)
Des gens seuls
(Oh oh)
Seuls, seuls, seuls
Des gens seuls
(Allez)
(Huh huh)
(Allez)
(Huh huh)
(Allez)

(Répéter jusqu'à la fin)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Allez)

Danse (fête fête)
Danse (fête fête)
Danse (fête fête)

Danse
Danse
Oh oh oh oh

Danse (fête fête)
Danse (fête fête)
Danse (fête fête)
(Fête fête)

Danse
Oh oh oh oh

(Bruit de club)