Lil Mabu - BANG! BANG! - перевод текста песни на французский

BANG! BANG! - Lil Mabuперевод на французский




BANG! BANG!
PAN ! PAN !
Look, look at those dark circles, look at his eyes, bruh
Regarde, regarde ces cernes, regarde ses yeux, ma belle
What I'm tellin' you, people, a rich white kid who grew up don't have dark circles like that (yeah-yeah)
Ce que je te dis, chérie, un gosse de riche blanc qui a grandi n'a pas des cernes comme ça (ouais-ouais)
It look like he got bags under his eyes (yeah)
On dirait qu'il a des valises sous les yeux (ouais)
(EMRLD) yeah
(EMRLD) ouais
I just landed in my city, where's the fuckin' gang?
Je viens d'atterrir dans ma ville, est le putain de gang ?
Been in the A so long, my whole accent changed
J'ai passé tellement de temps à Atlanta que mon accent a changé
Ain't gotta write it on a chain 'cause they know the name
Pas besoin de l'écrire sur une chaîne, ils connaissent mon nom
I put a brain on my Cuban 'cause that's where I aim
J'ai mis une balle dans mon cubain parce que c'est que je vise
Bang, huh, I said bang, bang
Pan, hein, j'ai dit pan, pan
I just touched down in my city, where the fuck the gang? (Where the fuck the gang?)
Je viens d'atterrir dans ma ville, est le putain de gang ? (Où est le putain de gang ?)
I came back a G, let's play a little game, huh
Je suis revenu en tant que G, jouons à un petit jeu, hein
Got a couple different names (uh-huh), let's play
J'ai quelques noms différents (uh-huh), jouons
Go get some money (don't be poor)
Va chercher de l'argent (ne sois pas pauvre)
Or we could play move your family out the hood and buy your mother somethin' (yours)
Ou on pourrait jouer à faire déménager ta famille du quartier et acheter quelque chose à ta mère toi)
That's a real man's job
C'est le boulot d'un vrai homme
How you treat a whore better than your own mom, bitch?
Comment peux-tu traiter une pute mieux que ta propre mère, salope ?
Fuck that thot, first night, forgot her first name
Nique cette pétasse, première nuit, j'ai oublié son prénom
Give me gawk, give me gawk, fuck the talkin' stage (bitch)
Donne-moi du regard, donne-moi du regard, on passe à l'action (salope)
"Mabu, why'd you cut right after you came?" (why?)
"Mabu, pourquoi tu as coupé juste après être venu ?" (pourquoi ?)
You a slut, whole face is a cum stain (bang)
T'es une salope, tout ton visage est une tache de sperme (pan)
Y'all be rappin' 'bout the same clothes, rappin' 'bout the Dracos
Vous rappez tous sur les mêmes vêtements, vous rappez sur les Dracos
Y'all be on the block less than J-Lo
Vous êtes moins dans la rue que J-Lo
He said it's lonely at the top, that's 'cause you left your bros
Il a dit que c'est la solitude au sommet, c'est parce que tu as laissé tomber tes frères
Me and the gang gettin' top after every show
Moi et le gang on prend du plaisir après chaque concert
Huh, I feel like a porn star way I sell blow (sell blow)
Hein, je me sens comme une star du porno avec la façon dont je vends de la coke (vends de la coke)
Got these white hoes, huh, on snow (hooked on me)
J'ai ces putes blanches, hein, accro à la coke (accro à moi)
And they love to blow, oh, they love to blow (blow)
Et elles adorent sucer, oh, elles adorent sucer (sucer)
Run a train on these hoes like a railroad (yeah)
Je fais un gang bang sur ces putes comme un train de marchandises (ouais)
I'm back in my city with the fuckin' gang (fuckin' gang)
Je suis de retour dans ma ville avec le putain de gang (putain de gang)
Been in the A so long, my whole accent changed (uh-huh)
J'ai passé tellement de temps à Atlanta que mon accent a changé (uh-huh)
Ain't gotta write it on a chain 'cause they know the name (I got fame)
Pas besoin de l'écrire sur une chaîne, ils connaissent mon nom (je suis célèbre)
I put a brain on my Cuban 'cause that's where I aim (grrah)
J'ai mis une balle dans mon cubain parce que c'est que je vise (grrah)
Bang, who let the beast out the fuckin' cage? (Grrah, bang, bang)
Pan, qui a lâché la bête de sa putain de cage ? (Grrah, pan, pan)
Streets by the night, school by the day, gang
La rue la nuit, l'école le jour, le gang
Like, YGA, this that YGA (YGA), whole gang keep a 4.0 GPA
Genre, YGA, c'est ça YGA (YGA), tout le gang a une moyenne de 4.0
Fuck XXL, I'm a freshman in real life, huh (twice)
Nique XXL, je suis un freshman dans la vraie vie, hein (deux fois)
Nerf around my neck, but this a real pipe, huh
Un Nerf autour de mon cou, mais c'est un vrai flingue, hein
Y'all left me off that list, that was slick as fuck (uh-huh)
Vous m'avez laissé en dehors de cette liste, c'était vachement sournois (uh-huh)
Thank God y'all ain't let me in that class, I woulda shot it up, bang
Dieu merci, vous ne m'avez pas laissé entrer dans cette classe, je l'aurais dégommée, pan





Авторы: Evan Ellicott, Deluca Mathew Peter, Jam Cubano, Kortye Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.