Bottomless Pit - Lil Maestroперевод на французский




Bottomless Pit
Gouffre sans fond
I hit em and split em with exorcisms and rhythms
Je les frappe et les divise avec des exorcismes et des rythmes
That are forbidden and hidden
Qui sont interdits et cachés
With these writtens I'm spitting
Avec ces écrits que je crache
That I know they be feeling
Que je sais qu'ils ressentent
Killing every track I'm on
Tuant chaque morceau sur lequel je suis
And I always go strong
Et je vais toujours fort
From night until the morn
De la nuit jusqu'au matin
Everybody wanna be entrepreneur
Tout le monde veut être entrepreneur
But ain't unlocking the door
Mais n'ouvre pas la porte
All they do is a bunch of flaunting and talking
Tout ce qu'ils font, c'est beaucoup de frime et de paroles
Way to often it's shocking
Beaucoup trop souvent, c'est choquant
Nobody gotta listen
Personne ne doit écouter
But if you did I was wishing for this
Mais si tu le faisais, je souhaitais ça
This music can be a bottomless pit
Cette musique peut être un gouffre sans fond
Where all of my problems sit
tous mes problèmes se posent
Feeling like a piece of shit but maybe I am
Je me sens comme une merde, mais peut-être que je le suis
I barely ever get to talk to my fam
Je parle rarement à ma famille
Anyways Caught in a jam
Bref, coincé dans un embouteillage
And they barely understand
Et ils comprennent à peine
I need to make a way for my son
Je dois trouver un moyen pour mon fils
Before it's all said and done
Avant que tout soit dit et fait
And there's nowhere to run
Et qu'il n'y ait nulle part courir
I can't be talking this way
Je ne peux pas parler comme ça
It's been a rocky three days
Ça a été trois jours difficiles
It's not like me to say
Ce n'est pas mon genre de dire
It takes a lot to be sane
Il faut beaucoup pour rester sain d'esprit
How many shots will it take
Combien de verres faudra-t-il ?
I'm getting lost in my ways
Je me perds dans mes habitudes
Now I'm lost in a daze
Maintenant, je suis perdu dans un état second
It's the cost to praised
C'est le prix de la gloire
Never stop In the lane
Ne jamais s'arrêter dans sa voie
They'll be docking your pay
Ils réduiront ton salaire
Bought myself a new blade
Je me suis acheté une nouvelle lame
So I can cut off the snakes
Pour pouvoir couper les serpents
I See a challenge and I'm walking away
Je vois un défi et je m'en vais
I got nothing to say and nothing to prove
Je n'ai rien à dire et rien à prouver
You love live and learn and then you lose
Tu aimes vivre et apprendre, puis tu perds
I need a little bit more then a bottle of booze
J'ai besoin d'un peu plus qu'une bouteille d'alcool
To sooth me just like a masseuse
Pour m'apaiser comme une masseuse
Put away the chair and the noose
Range la chaise et le nœud coulant
If I can do it then join the pursuit
Si je peux le faire, alors rejoins la poursuite
Of clarity now it's getting kinda clear to me
De la clarté, maintenant ça devient clair pour moi
That I'm on the right route and now they in fear of me
Que je suis sur la bonne voie et maintenant ils ont peur de moi
Is it because I'm keeping true
Est-ce parce que je reste fidèle ?
Who knew that would be The difference
Qui savait que ce serait la différence
Between me and you
Entre toi et moi
Now I'm just seeing it through
Maintenant, je le vois clairement
I'm sippin on the wickedest brew
Je sirote la bière la plus diabolique
And thinking of a way to get to
Et je pense à un moyen d'arriver à
My destination
Ma destination
I just had a revelation
Je viens d'avoir une révélation
It's time for a celebration
C'est le moment de célébrer
Even tho it's death I'm facing
Même si je fais face à la mort
So we separate the procrastination
Alors, on se sépare de la procrastination
Contemplate on a second chance im waiting
Je contemple une seconde chance, j'attends
I'm out here grinding like the brakes on a train
Je suis dehors à moudre comme les freins d'un train
I ain't staying the same
Je ne reste pas le même
But I stay in my lane
Mais je reste dans ma voie
Now I'm playing the game
Maintenant, je joue le jeu
And I'm making a way
Et je me fraye un chemin
While they wasting away
Pendant qu'ils se perdent
Ain't that a shame
N'est-ce pas dommage ?
So I picked up the pace
Alors j'ai accéléré le rythme
Put it all in they face
Je leur ai tout mis au visage
Now they all in my way
Maintenant, ils sont tous sur mon chemin
They about to get slain
Ils vont se faire massacrer
Put them all in they grave
Mets-les tous dans leur tombe
It takes a lot to be brave
Il faut beaucoup de courage
In this day and age
De nos jours
Where we slave away
nous travaillons comme des esclaves
I hit em and split em with exorcisms and rhythms
Je les frappe et les divise avec des exorcismes et des rythmes
That are forbidden and hidden
Qui sont interdits et cachés
With these writtens I'm spitting
Avec ces écrits que je crache
That I know they be feeling
Que je sais qu'ils ressentent
Killing every track I'm on
Tuant chaque morceau sur lequel je suis
And I always go strong
Et je vais toujours fort
From night until the morn
De la nuit jusqu'au matin





Авторы: Michael Kilpatrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.