Lil Mama - Truly in Love (feat. Peter Toh) - перевод текста песни на немецкий

Truly in Love (feat. Peter Toh) - Lil Mama feat. Peter Tohперевод на немецкий




Truly in Love (feat. Peter Toh)
Wirklich verliebt (feat. Peter Toh)
(Lil Mama)
(Lil Mama)
Lonely... ok i am ready
Einsam... okay, ich bin bereit
It makes me crazy, crazy jealous when i ask around
Es macht mich verrückt, wahnsinnig eifersüchtig, wenn ich herumfrage
I'am always thinkin bout you when you're not around and
Ich denke immer an dich, wenn du nicht da bist und
Only time will tell if we are truly in love
Nur die Zeit wird zeigen, ob wir wirklich verliebt sind
(Peter Toh)
(Peter Toh)
If you are truly truly in love
Ob du wirklich, wirklich verliebt bist
If we were truly truly in love.
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
Lately late nights all i seem to think about is
In letzter Zeit, spät nachts, scheint alles, woran ich denke, zu sein
How theres more and boring thinks to think about
Wie es mehr und langweiligere Dinge gibt, über die man nachdenken kann
Then you, well honestly i, i just cant stop around we go.
Als dich, naja ehrlich gesagt, ich, ich kann einfach nicht aufhören, im Kreis drehen wir uns.
(Chorus)
(Refrain)
(Lil Mama & Peter Toh)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
Ob du wirklich, wirklich verliebt bist...
If we were truly truly in love
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären
Tell me so if you are truly truly in love
Sag es mir, wenn du wirklich, wirklich verliebt bist
If we were truly truly in love... round we'll go.
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären... im Kreis werden wir uns drehen.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
(Verse 1)
(Strophe 1)
I anit got like what i aint gone like
Ich mag nicht, was ich nicht mögen werde
You anit gone like what you anit gone like
Du wirst nicht mögen, was du nicht mögen wirst
Differences look at us breakup makeup break but its all alright
Unterschiede, schau uns an, Trennung, Versöhnung, Trennung, aber es ist alles in Ordnung
I still got seat belt on tight
Ich hab den Sicherheitsgurt immer noch fest angelegt
Told you what its like on a tough ride right
Hab dir gesagt, wie es auf einer harten Fahrt ist, richtig
You betta talkin wrong cuz i dont stop at no yellow lights
Du redest besser nicht falsch, denn ich halte nicht bei Gelb
Fist signs nuffin thats sumthin to do wit sumthin
Streitigkeiten, nichts, das ist etwas, das mit etwas zu tun hat
Ya friends say its sumthin thats nuffin to do wit nuffin
Deine Freunde sagen, es ist etwas, das nichts mit nichts zu tun hat
I anit frontin... no i anit frontin
Ich tu nicht nur so... nein, ich tu nicht nur so
Cuz they more they talk the more we fight
Denn je mehr sie reden, desto mehr streiten wir
The more that wrong that could have went right
Desto mehr geht schief, was hätte richtig laufen können
The more we fight the more we might part some more t
Je mehr wir streiten, desto eher trennen wir uns vielleicht noch mehr
He more they like and that anit right...
Je mehr es ihnen gefällt, und das ist nicht richtig...
No that anit right
Nein, das ist nicht richtig
So we talk to each other and grow, grow wit each other
Also reden wir miteinander und wachsen, wachsen miteinander
You know how theses witches be doin
Du weißt, wie diese Hexen es tun
We cold water we be stuntin... oh we be stuntin they grow.
Wir sind kaltes Wasser, wir protzen... oh, wir protzen, sie wachsen.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
(Hook)
(Hook)
Cuz we develop together forever
Denn wir entwickeln uns zusammen, für immer
Wherever whenever i tell ya i, iam truly in love.
Wo auch immer, wann auch immer, ich sag dir, ich, ich bin wirklich verliebt.
(Chorus)
(Refrain)
(Lil Mama & Peter Toh)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
Ob du wirklich, wirklich verliebt bist...
If we were truly truly in love
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären
Tell me so if you are truly truly in love
Sag es mir, wenn du wirklich, wirklich verliebt bist
If we were truly truly in love... round we'll go.
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären... im Kreis werden wir uns drehen.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
Baby i all want is you to understand that
Baby, alles was ich will ist, dass du verstehst, dass
I'd be out of my mind if you wasn't right here
Ich verrückt wäre, wenn du nicht genau hier wärst
And all i want is you to feel the way that i feel.
Und alles was ich will ist, dass du fühlst, wie ich fühle.
(Peter Toh)
(Peter Toh)
The way that you make me feel the way that you make me feel.
Die Art, wie du mich fühlen lässt, die Art, wie du mich fühlen lässt.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
I know one day I might wake up and I know that
Ich weiß, eines Tages wache ich vielleicht auf und ich weiß, dass
You are in the world it wont matter to me at all just a memory.
Du auf der Welt bist, es wird mir überhaupt nichts ausmachen, nur eine Erinnerung.
(Lil Mama)
(Lil Mama)
(Hook)
(Hook)
Cuz we develop together forever
Denn wir entwickeln uns zusammen, für immer
Wherever whenever i tell ya i, i am truly in love.
Wo auch immer, wann auch immer, ich sag dir, ich, ich bin wirklich verliebt.
(Chorus)
(Refrain)
(Lil Mama & Peter Toh)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
Ob du wirklich, wirklich verliebt bist...
If we were truly truly in love
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären
Tell me so if you are truly truly in love
Sag es mir, wenn du wirklich, wirklich verliebt bist
If we were truly truly in love... round we'll go.
Ob wir wirklich, wirklich verliebt wären... im Kreis werden wir uns drehen.





Авторы: p-toh, n. kirkland

Lil Mama - VYP: Voice of the Young People
Альбом
VYP: Voice of the Young People
дата релиза
29-04-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.