Текст и перевод песни Lil Mama - Emotional Rollercoasters Skit

Emotional Rollercoasters Skit

[Spoken:]
Well there's many girls of my age group
Come out of their teenage years
And going into womanhood
Becoming a young lady and they go threw
Different like... emotional rollercoasters
And when you on a rollercoaster
Like in regular life you can't get off
In the middle of the ride
You gotta ride it out until it stops
And at the end of that ride
It feel like that rollercoaster was fun
Even though it might had a couple of
Twirls, Spins and Drops that made you cry

Les montagnes russes émotionnelles

[Parlé:]
Il y a beaucoup de filles de mon âge
Qui sortent de l'adolescence
Et qui entrent dans la vie de femme
Devenant de jeunes femmes et elles traversent
Différentes sortes de... montagnes russes émotionnelles
Et quand tu es sur des montagnes russes
Comme dans la vie réelle, tu ne peux pas descendre
Au milieu du trajet
Tu dois tenir jusqu'à ce qu'il s'arrête
Et à la fin de ce trajet
On a l'impression que les montagnes russes étaient amusantes
Même s'il y a eu quelques
Tours, descentes et virages qui t'ont fait pleurer