Текст и перевод песни Lil Mama - Lip Gloss (Ghislain Poirier remix)

Lip Gloss (Ghislain Poirier remix)

Mama what wrong?
I just I want to be apart of the cool crowd,
I just feel like I don't have what it takes
I have something here for you,
This lip-gloss worked for me

Hello?
Yeah,
(It's poppin, it's poppin,)
Okay, yeah,
(It's poppin, it's poppin.)
I gotta ask 'em, 'cause if I don't,
(It's poppin, it's poppin,)
I don't know,
(It's poppin, it's poppin.)

What you know bout me?
What you-what you know bout me?
What you know bout me?
What you-what you know?
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin'
I'm standin at my locker
And all the boys keep stopping
What you know bout me?
What you-What you know bout me?
What you know bout me?
What you-What you know?
They say my lip gloss is poppin'
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin'
They chase me after school

Mac (mac) L'Oréal yep cuz im worth it
Love tha way I puts it on so perfect
Wipe the corners of my mouth so I work it
When I walk down the hallway they cant say nothing
Oh oh oh my lips so luscious
The way I spice it up with tha mac mac brushes
Lorial got the most watermelon crushes
That probally is the why these boys got crushes.

What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin
Im standin at my locker
And all the boys keep stopping
What you know bout me
What you-What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is poppin
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin
They chase me after school

When it's time for lunch
My lips still rock
Lil mama melon with tha hot pink top
Cherry, vanilla,
Flavors is a virtue they
Lovin, lip gloss universal
They boys really like it the girls don't speak
They rollin' they eyes
They lip gloss sheep
It ain't my fault
But I can upgrade ya
Show you how to use nice things with nice flavors

What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin
Im standin at my locker
And all the boys keep stopping
What you know bout me
What you-What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is lip gloss is poppin
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin
They chase me after school

Cause my lip gloss
Is poppin (is poppin?)
Is poppin (is poppin?)
Cause my lip gloss
Is poppin is poppin?
Is poppin is poppin?

Sittin' in 8th period
Thought I was in trouble
Dean called me on tha loudspeaker on the double
I stepped in her office like
"Yes Ms. McClarkson?"
"She like girl ran out of my lip gloss and
Write down where you get yours from
Cause I must admit
That bubblegum
Is poppin, is poppin
Is poppin" she aint frontin'
And uh
I be lovin it
I be I be lovin it and uh
I be usin it I be I be usin it and uh
I be rubbin it I be I be rubbin it on my lips
My lips my lipgloss

What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin
Im standin at my locker
And all the boys keep stopping
What you know bout me
What you-What you know bout me
What you know bout me
What you-What you know
They say my lip gloss is lip gloss is poppin
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin
They chase me after school

Блеск для губ (ремикс от Ghislain Poirier)

Мам, что случилось?
Просто... Я хочу быть в тусовке,
Просто чувствую, что мне чего-то не хватает.
У меня есть кое-что для тебя,
Этот блеск для губ мне помог.

Алло?
Ага,
(Все круто, все круто)
Хорошо, ага,
(Все круто, все круто).
Я должна спросить у них, ведь если не спрошу,
(Все круто, все круто),
То не узнаю,
(Все круто, все круто).

Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - крутой.
Мой блеск - отпад.
Стою я у своего шкафчика,
И все парни останавливаются.
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - отпад,
Мой блеск для губ - крутой.
Все парни пялятся,
Преследуют меня после школы.

Mac (mac) L'Oréal, ага, ведь я этого достойна.
Люблю, как идеально я его наношу.
Стираю с уголков губ, чтобы выглядело эффектно.
Когда иду по коридору, они не могут вымолвить ни слова.
О-о-о, мои губы такие соблазнительные.
Обожаю красить их кисточками от Mac.
У L'Oréal самый лучший арбузный блеск.
Наверное, поэтому у этих мальчиков и возникают чувства.

Что ты знаешь обо мне?
Что ты
Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - крутой.
Мой блеск - просто бомба.
Стою я у своего шкафчика,
И все парни останавливаются.
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - отпад,
Мой блеск для губ - крутой.
Все парни пялятся,
Преследуют меня после школы.

Когда наступает время обеда,
Мои губы все еще прекрасны.
Малышка с арбузным блеском в ярко-розовом топе.
Вишневый, ванильный,
Ароматы - это моя добродетель, они
Обожают, блеск для губ универсален.
Парням это очень нравится, а девчонки молчат.
Они закатывают глаза,
Эти овечки с блеском для губ.
Это не моя вина,
Но я могу тебя прокачать,
Показать, как пользоваться хорошими вещами с приятными ароматами.

Что ты знаешь обо мне?
Что ты
Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - крутой.
Мой блеск - просто бомба.
Стою я у своего шкафчика,
И все парни останавливаются.
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - отпад,
Мой блеск для губ - крутой.
Все парни пялятся,
Преследуют меня после школы.

Потому что мой блеск для губ
Просто бомба (бомба?)
Просто бомба (бомба?)
Потому что мой блеск для губ
Просто бомба, бомба?
Просто бомба, бомба?

Сижу на восьмом уроке,
Думала, у меня проблемы.
Директор вызвала меня по громкой связи.
Я вошла в кабинет, такая:
"Да, мисс Маккларсон?"
"Она такая: "Девочка, у меня закончился блеск для губ, и
Запиши, где ты его берешь,
Потому что, должна признать,
Этот вкус жвачки
Просто бомба, бомба,
Бомба", - она не притворялась.
И э-э,
Мне это нравится.
Мне, мне это нравится, и э-э,
Я пользуюсь им, я, я пользуюсь им, и э-э,
Я крашу им, я, я крашу им свои губы.
Мои губы, мой блеск.

Что ты знаешь обо мне?
Что ты
Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - крутой.
Мой блеск - просто бомба.
Стою я у своего шкафчика,
И все парни останавливаются.
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Что ты-что ты знаешь?
Говорят, мой блеск для губ - отпад,
Мой блеск для губ - крутой.
Все парни пялятся,
Преследуют меня после школы.