Текст и перевод песни Lil Med - Jungle

Jungle

Tell me how you feel my pain when you ain't been up in my shoes (Yeah)
I ain't running no game but I been playing by my rules
Praying to my God so I can win no I can't lose (Praying I been praying)
Aint feeling the same I just been dealing with my blues

Hoes they just really be scary to get with him
Ain't been wit many men
Shawty she keep her legs closed (Closed)
I know that these days it's a lot on ya mind
I'm hoping it's under control (I'm hoping it's under control)
These niggas play gangsta who ain't in the field
It's time that they getting exposed (For real)
I married the game rap been on the side
And I never had to propose

I keep my head down
Stay humble (I stay humble)
Lion hearted I been fighting in that jungle (I been fighting in that jungle)
I rap for real you won't ever hear me mumble (You won't ever hear me mumble)
I can't let a nigga knock me off my hustle (I really can't)

Most of these niggas can't see me
I really been beaming
The Rolls or The Ghini but I want em both (I want 'em both)
Both of 'em come with the push of a button
You know I ain't stunting so I'll take the ghost (I'll take the ghost)
Don't gotta say it you know I'm the goat
And Ion even be doing the most
Just might delete social media cause it be eating ya (Yeah)
Really I don't even post
I'm full of that liquor (Yeah Yeah)
I'm tryna forget ya (I'm tryna forget)
And I know it ain't right but that time in my life
I didn't even wanna picture (Outta my head)
But now I'm that nigga (I swear)
I been balling so vicious (In the Paint)
We coulda got it together forever and ever
But I can't lie Ion miss ya
I rock them McQueens like they Jordan's (Like they jordan's)
And My bitch not boring (She not boring)
Ice up on my wrist I keep it cool (Wrist on froze)
Rolling up my weed when I'm recording (When I'm recording)
I'm really important (Really important)
Shining ear to ear you see my jewels

Tell me how you feel my pain when you ain't been up in my shoes (Yeah)
I ain't running no game but I been playing by my rules
Praying to my God so I can win no I can't lose (Praying I been praying)
Ain't feeling the same I just been dealing with my blues

Hoes they just really be scary to get with him
Ain't been wit many men
Shawty she keep her legs closed (Closed)
I know that these days it's a lot on ya mind
I'm hoping it's under control (I'm hoping it's under control)
These niggas play gangsta who ain't in the field
It's time that they getting exposed (For real)
I married the game rap been on the side
And I never had to propose

I keep my head down
Stay humble (I stay humble)
Lion hearted I been fighting in that jungle (I been fighting in that jungle)
I rap for real you won't ever hear me mumble (You won't ever hear me mumble)
I can't let a nigga knock me off my hustle (I really can't)

Aye I promise that it's easy (It's so easy)
But these hoes be acting sneaky (So, so sneaky)
I been grinding on the weekly (Grinding I been grinding)
All these niggas wanna be me
Aye I show love to everybody
Ion be up on no hating shit (Never)
But that's what get you crossed
Cause these niggas tryna play me bitch (I swear they playing)
I can get it on my own
I been hopped up off that pavement bitch (Off the pavement)
A hero to my city but I feel like i ain't saving shit (Damn Damn)
I been focused on my grind only thing that's on my mind
Tryna freeze wrist up cause I ain't bout wasting time
Don't compare me to no regular this shit here one of a kind
I got it overseas cuz this right here so hard to find

Tell me how you feel my pain when you ain't been up in my shoes (Yeah)
I ain't running no game but I been playing by my rules
Praying to my God so I can win no I can't lose (Praying I been praying)
Aint feeling the same I just been dealing with my blues

I keep my head down
Stay humble (I stay humble)
Lion hearted I been fighting in that jungle (I been fighting in that jungle)
I rap for real you won't ever hear me mumble (You won't ever hear me mumble)
I can't let a nigga knock me off my hustle (I really can't)

Jungle

Dis-moi comment tu ressens ma douleur alors que tu n'as jamais été à ma place (Ouais)
Je ne joue aucun jeu, mais j'ai toujours suivi mes propres règles
Je prie mon Dieu pour pouvoir gagner, je ne peux pas perdre (Je prie, j'ai prié)
Je ne ressens pas la même chose, j'ai juste affaire à mon spleen

Les meufs, elles font vraiment peur quand il s'agit de sortir avec lui
Elle n'a pas été avec beaucoup d'hommes
La petite, elle garde ses jambes fermées (Fermées)
Je sais que ces jours-ci, tu as beaucoup de choses en tête
J'espère que tu gères (J'espère que tu gères)
Ces négros jouent les gangsters alors qu'ils ne sont pas sur le terrain
Il est temps qu'on les démasque (Pour de vrai)
J'ai épousé le rap, c'est mon côté obscur
Et je n'ai jamais eu à faire ma demande

Je garde la tête basse
Je reste humble (Je reste humble)
Un cœur de lion, je me bats dans cette jungle (Je me bats dans cette jungle)
Je rappe pour de vrai, tu ne m'entendras jamais marmonner (Tu ne m'entendras jamais marmonner)
Je ne peux pas laisser un négro me faire tomber de mon train (Vraiment pas)

La plupart de ces négros ne me voient pas
Je rayonne vraiment
La Rolls ou la Lamborghini, mais je les veux toutes les deux (Je les veux toutes les deux)
Les deux s'obtiennent en appuyant sur un bouton
Tu sais que je ne fais pas le malin, alors je prendrai la Ghost (Je prendrai la Ghost)
Pas besoin de le dire, tu sais que je suis le meilleur
Et je n'en fais même pas des tonnes
Je pourrais bien supprimer les réseaux sociaux parce qu'ils te dévorent (Ouais)
En vrai, je ne poste même pas
Je suis plein d'alcool (Ouais, ouais)
J'essaie de t'oublier (J'essaie d'oublier)
Et je sais que ce n'est pas bien, mais à cette époque de ma vie
Je ne voulais même pas imaginer (Te sortir de ma tête)
Mais maintenant, c'est moi le patron (Je le jure)
Je joue dur (Sur le terrain)
On aurait pu réussir ensemble pour toujours et à jamais
Mais je ne peux pas mentir, tu ne me manques pas
Je porte ces McQueens comme si c'était des Jordan (Comme si c'était des Jordan)
Et ma meuf n'est pas ennuyeuse (Elle n'est pas ennuyeuse)
De la glace à mon poignet, je garde la tête froide (Poignet gelé)
Je roule mon herbe quand j'enregistre (Quand j'enregistre)
Je suis vraiment important (Vraiment important)
Des bijoux brillants d'une oreille à l'autre

Dis-moi comment tu ressens ma douleur alors que tu n'as jamais été à ma place (Ouais)
Je ne joue aucun jeu, mais j'ai toujours suivi mes propres règles
Je prie mon Dieu pour pouvoir gagner, je ne peux pas perdre (Je prie, j'ai prié)
Je ne ressens pas la même chose, j'ai juste affaire à mon spleen

Les meufs, elles font vraiment peur quand il s'agit de sortir avec lui
Elle n'a pas été avec beaucoup d'hommes
La petite, elle garde ses jambes fermées (Fermées)
Je sais que ces jours-ci, tu as beaucoup de choses en tête
J'espère que tu gères (J'espère que tu gères)
Ces négros jouent les gangsters alors qu'ils ne sont pas sur le terrain
Il est temps qu'on les démasque (Pour de vrai)
J'ai épousé le rap, c'est mon côté obscur
Et je n'ai jamais eu à faire ma demande

Je garde la tête basse
Je reste humble (Je reste humble)
Un cœur de lion, je me bats dans cette jungle (Je me bats dans cette jungle)
Je rappe pour de vrai, tu ne m'entendras jamais marmonner (Tu ne m'entendras jamais marmonner)
Je ne peux pas laisser un négro me faire tomber de mon train (Vraiment pas)

Eh, je te promets que c'est facile (C'est si facile)
Mais ces putes sont sournoises (Si, si sournoises)
J'ai bossé dur chaque semaine (J'ai bossé dur, j'ai bossé dur)
Tous ces négros veulent être moi
Eh, je montre de l'amour à tout le monde
Je ne suis pas du genre à détester (Jamais)
Mais c'est ce qui te fait avoir des ennuis
Parce que ces négros essaient de me jouer des tours (Je te jure qu'ils jouent)
Je peux m'en sortir tout seul
J'ai sauté de ce trottoir, salope (Du trottoir)
Un héros pour ma ville, mais j'ai l'impression de ne rien sauver (Merde, merde)
Je suis concentré sur mon travail, c'est la seule chose que j'ai en tête
Essayer de me geler le poignet parce que je ne suis pas du genre à perdre mon temps
Ne me compare pas à un type ordinaire, ce truc est unique en son genre
Je l'ai eu à l'étranger parce que c'est très difficile à trouver ici

Dis-moi comment tu ressens ma douleur alors que tu n'as jamais été à ma place (Ouais)
Je ne joue aucun jeu, mais j'ai toujours suivi mes propres règles
Je prie mon Dieu pour pouvoir gagner, je ne peux pas perdre (Je prie, j'ai prié)
Je ne ressens pas la même chose, j'ai juste affaire à mon spleen

Je garde la tête basse
Je reste humble (Je reste humble)
Un cœur de lion, je me bats dans cette jungle (Je me bats dans cette jungle)
Je rappe pour de vrai, tu ne m'entendras jamais marmonner (Tu ne m'entendras jamais marmonner)
Je ne peux pas laisser un négro me faire tomber de mon train (Vraiment pas)