Текст и перевод песни Lil Mess feat. Aft3rlife - La Verdad

La Verdad

Aft3rlife

(Tú estás pendiente de lo que vo'a hacer
Como veneno de serpiente al morderme la piel
Y ahora me cuesta verte, engañarme, ¿pa qué?
Si sé que ya no lo sientes)

Y es por eso que yo siempre a ti te dije la verdad
Aunque no lo parecía
Me dejo de mentiras, eso pa' la policía
Y a ti te da igual verme tira'o en las esquinas
Con el alma vacía, y tú te pones a bailar
Porque yo te dije la verdad
Y no me sirvió de nada
Se hace grande la cama
Y dime qué lo what
Si me ves con tus ojos o con los de los demás

Porque ya da igual lo que pueda opinar
Ron y hielo a ese problema y acabamo' en la cama
Vamo' a dar que hablar
Tu personalidad va de lujo con la mía
Le jodan a los astros, mama
Porque el cómo lo mueve y el cómo me habla
Me tiene babeando como en preescolar
No te puedo parar de mirar, y la noche se hace larga

Tú estás pendiente de lo que vo'a hacer
Como veneno de serpiente al morderme la piel
Y ahora me cuesta verte, engañarme, ¿pa qué?
Si sé que ya no lo sientes

Por eso paso todas las noches buscándolo
Un poco de calor
Pero ya se me hace tarde, salen rayos de sol
No sé de quién fue la culpa pero me despistó
Acelera en la curva, aprieta fuego al cañón
Por eso paso to'as las noches buscándolo
Pero ya se me hace tarde, salen rayos de sol
No sé de quién fue la culpa pero me despistó
Acelero en la curva, aprieta fuego al cañón

Es por eso que yo siempre a ti te dije la verdad
Aunque no lo parecía
Me dejo de mentiras, eso pa' la policía
Y a ti te da igual verme tira'o en las esquinas
Con el alma vacía, y tú te pones a bailar
Porque yo te dije la verdad
Y no me sirvió de nada
Se hace grande la cama
Y dime qué lo what
Si me ves con tus ojos o con los de los demás

La Vérité

Aft3rlife

(Tu es toujours au courant de ce que je vais faire
Comme le venin d'un serpent qui me mord la peau
Et maintenant, il me coûte cher de te voir, de me tromper, pourquoi ?
Si je sais que tu ne le ressens plus)

Et c'est pour ça que je t'ai toujours dit la vérité
Même si ça ne semblait pas être le cas
Je me débarrasse des mensonges, c'est pour la police
Et tu t'en fous de me voir à terre dans les coins
Avec l'âme vide, et tu te mets à danser
Parce que je t'ai dit la vérité
Et ça n'a servi à rien
Le lit devient grand
Et dis-moi quoi what
Si tu me vois avec tes yeux ou avec ceux des autres

Parce que maintenant, peu importe ce que je peux penser
Du rhum et de la glace à ce problème, et on finit au lit
On va faire parler
Ta personnalité va de pair avec la mienne
Foutez les étoiles, maman
Parce que la façon dont elle le bouge et la façon dont elle me parle
Me fait baver comme à la maternelle
Je ne peux pas arrêter de te regarder, et la nuit devient longue

Tu es toujours au courant de ce que je vais faire
Comme le venin d'un serpent qui me mord la peau
Et maintenant, il me coûte cher de te voir, de me tromper, pourquoi ?
Si je sais que tu ne le ressens plus

C'est pourquoi je passe toutes les nuits à le chercher
Un peu de chaleur
Mais il est déjà tard, les rayons du soleil apparaissent
Je ne sais pas qui est coupable, mais elle m'a distrait
J'accélère dans le virage, je mets le feu au canon
C'est pourquoi je passe toutes les nuits à le chercher
Mais il est déjà tard, les rayons du soleil apparaissent
Je ne sais pas qui est coupable, mais elle m'a distrait
J'accélère dans le virage, je mets le feu au canon

Et c'est pour ça que je t'ai toujours dit la vérité
Même si ça ne semblait pas être le cas
Je me débarrasse des mensonges, c'est pour la police
Et tu t'en fous de me voir à terre dans les coins
Avec l'âme vide, et tu te mets à danser
Parce que je t'ai dit la vérité
Et ça n'a servi à rien
Le lit devient grand
Et dis-moi quoi what
Si tu me vois avec tes yeux ou avec ceux des autres