Lil Mess feat. Tony Cobb & Periglo - Me Cuesta Verte - Remix - перевод текста песни на немецкий

Me Cuesta Verte - Remix - Lil Mess , Tony Cobb , Periglo перевод на немецкий




Me Cuesta Verte - Remix
Es fällt mir schwer, dich zu sehen - Remix
Yeah (Esa niña tiene cara de pobre
Yeah (Dieses Mädchen hat das Gesicht einer Armen,
Pero el culo bien grande, eh
Aber einen richtig großen Hintern, eh
Y me va a hacer enloquecer)
Und sie wird mich verrückt machen)
Yeah (Siempre que en su fono se dan las doce
Yeah (Immer wenn auf ihrem Handy zwölf Uhr ist,
Ella siempre me abre, eh
öffnet sie mir immer, eh
Porque quiere volverme a ver)
Weil sie mich wiedersehen will)
(Esa niña tiene cara de pobre)
(Dieses Mädchen hat das Gesicht einer Armen)
Yeah (Pero el culo bien grande, eh
Yeah (Aber einen richtig großen Hintern, eh
Y me va a hacer enloquecer) Yeah
Und sie wird mich verrückt machen) Yeah
Siempre que en su fono se dan las doce
Immer wenn auf ihrem Handy zwölf Uhr ist,
Yeah (Ella siempre me abre, eh
Yeah (Sie öffnet mir immer, eh
Porque quiere volverme a ver)
Weil sie mich wiedersehen will)
Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Aber es fällt mir schwer, dich zu sehen, dich zu beißen, Frau,
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Ach, seit da ein anderer ist, der es auch tut
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Ich weiche dem Tod aus, habe das Glück schon hinter mir gelassen
Y te ves mejor que ayer
Und du siehst besser aus als gestern
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Deshalb fällt es mir schwer, dich zu sehen, mich zu täuschen, wozu?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
Wenn alles, was wir uns gesagt haben, sich wiederholt
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Ich habe keine Angst zu fallen, es musste mir wehtun
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh
Deshalb gehe ich aus bis zum Morgengrauen, eh-eh
Ya no puedo ni escribir por redes porque sabe que es pa' ella
Ich kann nicht mal mehr über soziale Netzwerke schreiben, weil sie weiß, dass es für sie ist
Pero tengo la botella
Aber ich habe die Flasche
Salgo para la calle brillando, con un flow de lentejuelas
Ich gehe auf die Straße, glänzend, mit einem Pailletten-Flow
Y mi hermano con las Maison Margiela
Und mein Bruder mit den Maison Margiela
Tengo a mi primo vistiendo marcas caras
Mein Cousin trägt teure Marken
Pero no nos dejan entrar en las salas
Aber sie lassen uns nicht in die Clubs
Y aunque todo es por el chito, con esos ojos bonitos
Und obwohl alles wegen des Geldes ist, mit diesen schönen Augen
Mami, todo se para, eh-eh
Mami, alles bleibt stehen, eh-eh
Esa niña tiene cara de pobre
Dieses Mädchen hat das Gesicht einer Armen
Pero el culo bien grande, eh
Aber einen richtig großen Hintern, eh
Y me va a hacer enloquecer
Und sie wird mich verrückt machen
Siempre que en su fono se dan las doce
Immer wenn auf ihrem Handy zwölf Uhr ist
Ella siempre me abre, eh
Sie öffnet mir immer, eh
Porque quiere volverme a ver
Weil sie mich wiedersehen will
Esa niña tiene cara de pobre
Dieses Mädchen hat das Gesicht einer Armen
Pero el culo bien grande, eh
Aber einen richtig großen Hintern, eh
Y me va a hacer enloquecer
Und sie wird mich verrückt machen
Siempre que en su fono se dan las doce
Immer wenn auf ihrem Handy zwölf Uhr ist
Ella siempre me abre, eh
Sie öffnet mir immer, eh
Porque quiere volverme a ver
Weil sie mich wiedersehen will
Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Aber es fällt mir schwer, dich zu sehen, dich zu beißen, Frau,
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Ach, seit da ein anderer ist, der es auch tut
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Ich weiche dem Tod aus, habe das Glück schon hinter mir gelassen
Y te ves mejor que ayer
Und du siehst besser aus als gestern
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Deshalb fällt es mir schwer, dich zu sehen, mich zu täuschen, wozu?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
Wenn alles, was wir uns gesagt haben, sich wiederholt
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Ich habe keine Angst zu fallen, es musste mir wehtun
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh
Deshalb gehe ich aus bis zum Morgengrauen, eh-eh
Los dos teníamos razón, te lo digo 'e corazón
Wir beide hatten Recht, ich sage es dir von Herzen
Pero ere' un poco mala, y yo un poco cabezón
Aber du bist ein bisschen böse, und ich ein bisschen dickköpfig
Ahora salgo por la noche pa' evitar este dolor
Jetzt gehe ich nachts raus, um diesen Schmerz zu vermeiden
Y jodes con un bobo pa' matar el calentón
Und du treibst dich mit einem Idioten rum, um die Geilheit zu töten
Pero beba, sabes que no e' así
Aber Baby, du weißt, dass es nicht so ist
Que es mu' palomo pa' ti
Dass er zu lahm für dich ist
Dentro de ti, sabes que me prefieres a
Tief in dir weißt du, dass du mich bevorzugst
Si me lo mueve' así otra vez, yo me puedo morir
Wenn du das nochmal so für mich bewegst, könnte ich sterben
Pero no me hables de amor, que me tengo que ir
Aber rede nicht mit mir über Liebe, ich muss gehen
Dice tiene criminales, una organización
Sie sagt, sie hat Kriminelle, eine Organisation
No me hables de trap, vive' en una urbanización
Rede nicht mit mir über Trap, du lebst in einer Wohnsiedlung
Quieren ir de dealers, en su vida han visto un melón
Sie wollen Dealer spielen, haben in ihrem Leben noch keine Melone gesehen
No me hables de trap, vive' en una urbanización
Rede nicht mit mir über Trap, du lebst in einer Wohnsiedlung
Dime qué quieres, nena, no nos parecemos
Sag mir, was du willst, Kleine, wir sind uns nicht ähnlich
Los tuyos de Bad Bunny y los míos son de Tego
Deine Leute stehen auf Bad Bunny und meine auf Tego
Eh, sabes que desde luego
Eh, du weißt natürlich, dass
y yo no nos parecemos
Du und ich uns nicht ähneln
Derrapo en esa' curva' hasta llegar a tu carita
Ich drifte in dieser Kurve, bis ich zu deinem Gesicht komme
Que me pone muy malito
Das macht mich ganz krank
Me cuesta verte, y a la vez me incita
Es fällt mir schwer, dich zu sehen, und gleichzeitig reizt es mich
A cometer mil delitos
Tausend Verbrechen zu begehen
Ahora echo de meno' hasta su mala cara
Jetzt vermisse ich sogar ihr böses Gesicht
Estoy malgastándolo to' en marcas caras
Ich verschwende alles für teure Marken
Yo que me tiran, beba, pero es baba
Ich weiß, dass sie mich anmachen, Baby, aber das ist nur Gerede
No creo que lo entiendas aunque lo explicara
Ich glaube nicht, dass du es verstehen würdest, selbst wenn ich es erklären würde
Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Aber es fällt mir schwer, dich zu sehen, dich zu beißen, Frau,
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Ach, seit da ein anderer ist, der es auch tut
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Ich weiche dem Tod aus, habe das Glück schon hinter mir gelassen
Y te ves mejor que ayer
Und du siehst besser aus als gestern
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Deshalb fällt es mir schwer, dich zu sehen, mich zu täuschen, wozu?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
Wenn alles, was wir uns gesagt haben, sich wiederholt
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Ich habe keine Angst zu fallen, es musste mir wehtun
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh
Deshalb gehe ich aus bis zum Morgengrauen, eh-eh





Авторы: Rodrigo Martín

Lil Mess feat. Tony Cobb & Periglo - Blueboy
Альбом
Blueboy
дата релиза
27-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.