Текст и перевод песни Lil Mike & Funny Bone feat. Sten Joddi - One Ride

One Ride

You only get one ride
So you better make it a good one,
You better go live your life
And you better make it a good one,
Cause it's only you
Just another hard head from the block
Evil in my thoughts and familiar with the cops
I done been through a lot Look At Me Now got the homies on shock
Use to bang for the turf now I bang for GOD
All the Troubles that I got made me change and stop
Living for myself and just dealing with hell
Wanted to end it all every time it would fail where would I dwell
Dead or in jail and it doesn't sit well
Therapy and prayer had me cracking my shell
See at the time what I was feeding my mind was also keeping me blind
Till I was seeing the signs I had to leave it behind
Every Girl Every Man got a choice and I made a stand
Never follow the crowd despite the
Demands pick yourself up every time that you slam
The future is in your hands if you follow the plans
Live for the Lord I ain't trying to please
Them desire to inspire and I'm getting it in
Impact and motivate every way that you can pray for the land
You want to ride with me, make the Legacy to be the best you can be,
Keep away from things that you really don't need
And never trust greed when you follow your dreams
You only get one ride
So you better make it a good one,
You better go live your life
And you better make it a good one,
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
They tellin me drink this man take a smoke
But i ain't puttin my hope in a bit of dope
Happiness in the mists of some lost folks,
Thats a dead end road, i'm watchin close
Your not invisible to the influential,
Feeling invisible cause you don't know your potential
What your listening to is like a
Lyrical stencil to what you put in your mental
So take a hold of the pencil
And be careful to which music you listen
Cause satan was a musician now he's on a mission
They draw you in with the beats that you
Diggin then they feed you with the lyrical fiction
Pimpin you only get one ride ain't no
Halftime future ain't wrote what you gone write
Better get your mind right & dont waste
Time take it all in lyrics & the bass line
No matter how far you go the wrong way,
You can always turn around learn from mistakes
Why choose to loose when failure & success is on the same plate
All it takes is work and a little faith
& Keepin GOD first don't forget to Pray
& Remember there's a purpose for the rain,
For the growth & the hope of a brighter day
You only get one ride
So you better make it a good one,
You better go live your life
And you better make it a good one,
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
This for the new free & wild ones, for the hard times for no reasons
For the struggle in the full seasons
For the strength just to keep breathing
Stay focused stay focused & just keep your head up
I know it's so hard but don't ever let up
These haters don't get it they won't understand
It that life is a gift so you better go live it
Gotta fork in the road, gotta choose gotta grow,
Gotta fall gotta loose, gotta make these moves
From the dirt, from the dirt to the blues
Motivation, inspiration, dedication, in drive
Proof em all wrong they all wrong just believe you can fly
And you'll sore in the sky with the stars in the night
Where your dreams come alive just as long as you try
Don't take it for granted, don't take it for granted
Don't wait til you 80 & starting to panic
You should'a you could'a you would'a but then I'ma say it because
You only get one ride
So you better make it a good one,
You better go live your life
And you better make it a good one,
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
Only get one ride
So you better make it a good one,
You better go live your life
And you better make it a good one,
Cause it's only you
And no one else can live it
Cause it's only you
And only you can finish
Cause it's only you

Un Seul Voyage

Tu n'as qu'un seul voyage
Alors tu ferais mieux de le réussir,
Tu ferais mieux d'aller vivre ta vie
Et tu ferais mieux de la réussir,
Parce que ce n'est que toi
Juste une autre tête dure du quartier
Le mal dans mes pensées et familier avec les flics
J'ai traversé beaucoup de choses Regarde-moi maintenant, j'ai choqué les potes
J'avais l'habitude de me battre pour le territoire, maintenant je me bats pour DIEU
Tous les problèmes que j'ai eus m'ont fait changer et arrêter
De vivre pour moi-même et de gérer l'enfer
Je voulais tout arrêter à chaque fois que ça échouait, où irais-je habiter ?
Mort ou en prison et ça ne me convient pas
La thérapie et la prière m'ont fait craquer ma carapace
Tu vois à l'époque ce que je nourrissais mon esprit me gardait aussi aveugle
Jusqu'à ce que je voie les signes, j'ai dû laisser ça derrière moi
Chaque fille, chaque homme a le choix et j'ai pris position
Ne suivez jamais la foule malgré les
Exigences, relevez-vous chaque fois que vous claquez
L'avenir est entre vos mains si vous suivez les plans
Vivre pour le Seigneur, je n'essaie pas de plaire
Leur désir d'inspirer et je l'obtiens en
Impacter et motiver de toutes les manières possibles, priez pour la terre
Tu veux rouler avec moi, faire de l'Héritage le meilleur que tu puisses être,
Tiens-toi à l'écart des choses dont tu n'as pas vraiment besoin
Et ne fais jamais confiance à la cupidité lorsque tu poursuis tes rêves
Tu n'as qu'un seul voyage
Alors tu ferais mieux de le réussir,
Tu ferais mieux d'aller vivre ta vie
Et tu ferais mieux de la réussir,
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Ils me disent de boire ça mec, de fumer un coup
Mais je ne mets pas mes espoirs dans un peu de drogue
Le bonheur au milieu de quelques personnes perdues,
C'est une voie sans issue, je regarde de près
Tu n'es pas invisible aux personnes influentes,
Tu te sens invisible parce que tu ne connais pas ton potentiel
Ce que tu écoutes, c'est comme un
Pochoir lyrique de ce que tu mets dans ton mental
Alors prends un crayon
Et fais attention à la musique que tu écoutes
Parce que Satan était un musicien, maintenant il est en mission
Ils t'attirent avec les rythmes que tu
Creuses puis ils te nourrissent avec la fiction lyrique
Mec, tu n'as qu'un seul voyage, il n'y a pas de
Mi-temps, l'avenir n'a pas écrit ce que tu vas écrire
Tu ferais mieux de te ressaisir et de ne pas perdre de
Temps, assimile tout, les paroles et la ligne de basse
Peu importe jusqu'où tu vas dans le mauvais sens,
Tu peux toujours faire demi-tour, apprendre de tes erreurs
Pourquoi choisir de perdre alors que l'échec et le succès sont dans le même plat
Tout ce qu'il faut, c'est du travail et un peu de foi
Et garder DIEU en premier, n'oublie pas de prier
Et rappelle-toi qu'il y a une raison à la pluie,
Pour la croissance et l'espoir d'un jour meilleur
Tu n'as qu'un seul voyage
Alors tu ferais mieux de le réussir,
Tu ferais mieux d'aller vivre ta vie
Et tu ferais mieux de la réussir,
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
C'est pour les nouveaux libres et sauvages, pour les moments difficiles sans raison
Pour la lutte dans les saisons pleines
Pour la force juste de continuer à respirer
Reste concentré, reste concentré et garde la tête haute
Je sais que c'est très dur mais n'abandonne jamais
Ces haineux ne comprennent pas, ils ne comprendront pas
Que la vie est un cadeau, alors tu ferais mieux d'aller la vivre
Il faut une bifurcation sur la route, il faut choisir, il faut grandir,
Il faut tomber, il faut perdre, il faut faire ces mouvements
De la terre, de la terre au blues
Motivation, inspiration, dévouement, en route
Prouvez-leur qu'ils ont tort, qu'ils ont tous tort, croyez que vous pouvez voler
Et tu seras endolori dans le ciel avec les étoiles dans la nuit
Où tes rêves prennent vie tant que tu essaies
Ne prends pas ça pour acquis, ne prends pas ça pour acquis
N'attends pas d'avoir 80 ans et de commencer à paniquer
Tu aurais dû, tu aurais pu, tu aurais voulu, mais je vais le dire parce que
Tu n'as qu'un seul voyage
Alors tu ferais mieux de le réussir,
Tu ferais mieux d'aller vivre ta vie
Et tu ferais mieux de la réussir,
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Tu n'as qu'un seul voyage
Alors tu ferais mieux de le réussir,
Tu ferais mieux d'aller vivre ta vie
Et tu ferais mieux de la réussir,
Parce que ce n'est que toi
Et personne d'autre ne peut la vivre
Parce que ce n'est que toi
Et toi seul peux la terminer
Parce que ce n'est que toi