Текст и перевод песни Lil Miney - školňobusový masáček.

školňobusový masáček.

The day you forgot about us, I never lost it
I never found you, but now you're haunted
And you deserve it, my only purpose
Is to make you suffer, I'm so worthless
You wanted me alone, you left me locked away
I cannot fix you, you're gonna face mistakes
So please look me in my eyes
This the last time we spoke, then I fuckin died

It was a brutal day, a school bus massacre
And all our corpses tangled, blood was leakin faster
Yeah we were hopeless, our souls were chained up
A school bus massacre, we had no luck

My bones will break, my face will ache
My skin was carved, my mask turned fake
I cannot breathe, rotting in the lake
No one found our bodies cause we stayed awake
The suffering, I won't forget
How you left us here, to rot us kids
Are castaways from this angsty planet
We will make a name, before our corpses have maggots

It was a brutal day, a school bus massacre
And all our corpses tangled, blood was leakin faster
Yeah we were hopeless, our souls were chained up
A school bus massacre, we had no luck

Le massacre du bus scolaire.

Le jour où tu nous as oubliés, je ne l'ai jamais oublié
Je ne t'ai jamais retrouvée, mais maintenant tu es hantée
Et tu le mérites, mon seul but
Est de te faire souffrir, je suis si inutile
Tu me voulais seul, tu m'as laissé enfermé
Je ne peux pas te réparer, tu vas faire face à tes erreurs
Alors s'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
C'est la dernière fois que nous nous parlons, ensuite je suis mort, putain

C'était un jour brutal, un massacre de bus scolaire
Et tous nos corps emmêlés, le sang coulait plus vite
Ouais, nous étions sans espoir, nos âmes étaient enchaînées
Un massacre de bus scolaire, nous n'avons pas eu de chance

Mes os se briseront, mon visage me fera mal
Ma peau a été gravée, mon masque est devenu faux
Je ne peux pas respirer, en train de pourrir dans le lac
Personne n'a trouvé nos corps car nous sommes restés éveillés
La souffrance, je n'oublierai pas
Comment tu nous as laissés ici, pourrir nous les enfants
Sommes des naufragés de cette planète angoissée
Nous nous ferons un nom, avant que nos cadavres n'aient des asticots

C'était un jour brutal, un massacre de bus scolaire
Et tous nos corps emmêlés, le sang coulait plus vite
Ouais, nous étions sans espoir, nos âmes étaient enchaînées
Un massacre de bus scolaire, nous n'avons pas eu de chance