Текст и перевод песни Lil' Mo - Gansta

Gansta

Uh uh this is for the streets

There's so much drama up in NYC
I'm tyin' to make this dolla only got 15
The grass don't grow and the birds don't sing
Where police be hollrin' where my crew is,(bout it bout it)
This little life of mine(you see) have me sittin' on 20's for I
Turn 16, wouldn't trade it in for Anything!
I gotta nuttin' but love.

Love for the streets the streets got love for me, Gotta keep it Gansta
(Everyday) can't change what's inside of me, so baby can take me out
Streets, but can't take the streets outa of me, I'ma keep it gansta
Cause the streets go right for me.

It's like everywhere I go, everywhere I be, the streets biggin' me up
From west to east, down to the dirty dirty and over seas, they be showin'
Lovin' love, all my people throw it up, we gone always shine, you see,
'Cause when I needed you you were there for me, my heart my soul,
Your why I sing,
'Cuz I got nuttin' but love

Bridge
In the Morning when I rise, you were alwys on my mind, when i go
To bed at night, you will still be on my side, never let me down
So I'll never let you go, this is dedicated to the streets yo got my heart

3x

Hey uh uh this is for the steets, so go on with ya gansta self
This is for the streerts I see ya see ya ok

Gansta

Uh uh, c'est pour la rue

Il y a tellement de drames dans NYC
J'essaie de gagner de l'argent, j'en ai seulement 15
L'herbe ne pousse pas et les oiseaux ne chantent pas
Où la police hurle, où est mon équipe ? (à fond à fond)
Cette petite vie à moi (tu vois) me fait rester sur des 20 $ pour moi
J'ai 16 ans, je ne l'échangerais pour rien au monde !
Je n'ai que de l'amour.

Amour pour la rue, la rue a de l'amour pour moi, il faut rester Gansta
(Tous les jours) je ne peux pas changer ce qu'il y a en moi, alors mon chéri peux m'emmener
Dans la rue, mais tu ne peux pas enlever la rue de moi, je vais rester gansta
Parce que la rue est faite pour moi.

C'est comme partout où je vais, partout où je suis, la rue me soutient
D'ouest en est, jusqu'à la sale ville et outre-mer, ils montrent
L'amour, tout mon peuple le montre, on brillera toujours, tu vois,
Parce que quand j'avais besoin de toi, tu étais là pour moi, mon cœur, mon âme,
C'est pourquoi je chante,
Parce que je n'ai que de l'amour

Pont
Le matin quand je me lève, tu étais toujours dans mon esprit, quand je vais
Me coucher la nuit, tu seras toujours à mes côtés, tu ne m'abandonneras jamais
Alors je ne te laisserai jamais partir, c'est dédié à la rue, elle a mon cœur

3x

Hey uh uh, c'est pour la rue, alors continue ton chemin de gansta
C'est pour la rue, je te vois, je te vois, ok