Brand Nu - Lil' Mo перевод на немецкий

Brand Nu

Like a child that's just been born
Like a kid in the candy store you make me
Feel so brand new
Like a heart that's never been broke before baby
I'm so secure cause you make me feel so brand new

Mmmm, woo, woo, woo, woo, brand new
You making me feel yeah,yeah
Yeah yeah woo, woo, brand new yeah, yeah, yeah, yeah woo

When I first met you boy I was scared of your charm
Cause I was so sure you would break my heart
I wasn't strong enough to let down my guard until you told me don't
Be afraid to fall in love 'cause you knew about hurt and you've been
Scared I started to believe then I gave love a Chance and I've been
Born again 'cause baby...

You, you make me feel Brand Nu
My Darling baby it's true (only you)
Can me feel the way I do my darling baby

You're my dream come true answer to my wish and I never ever felt a
Love like this and just when I thought it couldn't get no better then
You told me you wanna spend the rest of your life with me got
Down on one knee and gave me a ring
Kiss my face and I already knew
Before I could say I do oooooh, oooh, wooo, woo, woo, woo weee
Oooooh aah, that's what my heart keep saying and I can't stop this
Feeling

You,you,you,you,you, you make me feel brand nu
My darling baby you (only you) can make me feel the way I do
My darling baby

Like a child that's just been born
Like a kid in the candy store you
Make me feel so brand nu
Like a heart that's never been
Broke before baby I'm so secure
Cause you make me feel so brand nu

Oooh wee,eeeh,eeeeheeheeeeh,aaah
That's what my heart keeps saying
But I can't stop this feeling

2x^

Brandneu

Wie ein Kind, das gerade geboren wurde
Wie ein Kind im Süßwarenladen lässt du mich
mich so brandneu fühlen
Wie ein Herz, das noch nie zuvor gebrochen war, Baby
Ich bin so geborgen, denn du lässt mich mich so brandneu fühlen

Mmmm, woo, woo, woo, woo, brandneu
Du lässt mich fühlen, yeah, yeah
Yeah yeah woo, woo, brandneu yeah, yeah, yeah, yeah woo

Als ich dich das erste Mal traf, hatte ich Angst vor deinem Charme
Denn ich war so sicher, du würdest mein Herz brechen
Ich war nicht stark genug, meine Deckung fallen zu lassen, bis du mir sagtest:
Hab keine Angst, dich zu verlieben, denn du kanntest Schmerz und warst auch schon
verängstigt. Ich begann zu glauben, dann gab ich der Liebe eine Chance und ich bin
wiedergeboren, denn Baby...

Du, du lässt mich mich Brandneu fühlen
Mein Liebling, Baby, es ist wahr (nur du)
Kannst mich so fühlen lassen, wie ich mich fühle, mein Liebling, Baby

Du bist mein wahr gewordener Traum, die Antwort auf meinen Wunsch, und ich habe noch nie eine
solche Liebe gefühlt, und gerade als ich dachte, es könnte nicht besser werden, da
sagtest du mir, du willst den Rest deines Lebens mit mir verbringen, gingst
auf ein Knie nieder und gabst mir einen Ring
Küsstest mein Gesicht und ich wusste es bereits
Bevor ich Ja sagen konnte oooooh, oooh, wooo, woo, woo, woo weee
Oooooh aah, das ist es, was mein Herz immer wieder sagt, und ich kann dieses
Gefühl nicht aufhalten

Du, du, du, du, du, du lässt mich mich brandneu fühlen
Mein Liebling, Baby, du (nur du) kannst mich so fühlen lassen, wie ich mich fühle
Mein Liebling, Baby

Wie ein Kind, das gerade geboren wurde
Wie ein Kind im Süßwarenladen lässt du
mich mich so brandneu fühlen
Wie ein Herz, das noch nie
gebrochen war, Baby, ich bin so geborgen
Denn du lässt mich mich so brandneu fühlen

Oooh wee,eeeh,eeeeheeheeeeh,aaah
Das ist es, was mein Herz immer wieder sagt
Aber ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten

2x^