Текст и перевод песни Lil' Mo' Yin Yang - Reach (Alcatraz Remix)

Reach (Alcatraz Remix)

Man, women, boy, women, girl
Women without a man is nothing
Without her, man is nothing
Women have their faults
Men only have two
Everything they say and everything they do
Men who have pierced ears are better prepared for marriage
They've experienced pain
And have bought jewelry
Women have two weapons
Cosmetics and tears
I'm a perfect house keeper
Every time I leave a man I keep his house
No women has ever hated a man
Enough to give him back his diamonds
Why don't women blink during foreplay?
They don't have time
Man, women, boy, women, girl
Men forget everything
Women remember everything
A girl can wait for the right man to come along
But it doesn't stop her from having fun
With all the wrong ones in the mean time
The real reason why it's so difficult to find men
Who are sensitive, caring and good looking?
Is because they all have boyfriends already
A successful man is one who makes more money
Than his wife can spend
A successful women is one who can find such a man
Man, women, boy, women, girl
Women driver really means
Someone who doesn't speed, tailgates
Swear, make obscene gestures
And has a better driving record than men have
It's a guy thing really means
Irrational, illogical, stupid and extremely low
Oh don't fuss I just cut myself, it's no big deal
Really means I'm about to die but before I die
I want you to remember me as a strong proud man
Who never cries
Man, women, boy, women, girl
If you want to learn more about women
Watch 'Sex in the City'
If you want to learn more about men
Take a good look at Homer Simpson
The difference between light and hard
Is that men can sleep all night with a light on

Reach (Alcatraz Remix)

Homme, femme, garçon, femme, fille
Une femme sans homme n'est rien
Sans elle, l'homme n'est rien
Les femmes ont leurs défauts
Les hommes n'en ont que deux
Tout ce qu'ils disent et tout ce qu'ils font
Les hommes qui ont les oreilles percées sont mieux préparés au mariage
Ils ont connu la douleur
Et ont acheté des bijoux
Les femmes ont deux armes
Les cosmétiques et les larmes
Je suis une parfaite maîtresse de maison
Chaque fois que je quitte un homme, je garde sa maison
Aucune femme n'a jamais détesté un homme
Assez pour lui rendre ses diamants
Pourquoi les femmes ne clignent-elles pas des yeux pendant les préliminaires ?
Elles n'ont pas le temps
Homme, femme, garçon, femme, fille
Les hommes oublient tout
Les femmes se souviennent de tout
Une fille peut attendre que le bon homme arrive
Mais ça ne l'empêche pas de s'amuser
Avec tous les mauvais en attendant
La vraie raison pour laquelle il est si difficile de trouver des hommes
Qui sont sensibles, attentionnés et beaux ?
C'est parce qu'ils ont déjà tous des copines
Un homme qui réussit est celui qui gagne plus d'argent
Que sa femme ne peut pas dépenser
Une femme qui réussit est celle qui peut trouver un tel homme
Homme, femme, garçon, femme, fille
Les femmes qui conduisent, ça veut vraiment dire
Quelqu'un qui ne roule pas trop vite, qui ne colle pas aux autres
Qui ne jure pas, qui ne fait pas de gestes obscènes
Et qui a un meilleur dossier de conduite que les hommes
C'est une chose de mec, ça veut vraiment dire
Irrationnel, illogique, stupide et extrêmement bas
Oh, ne t'inquiète pas, je viens de me couper, ce n'est pas grave
Ça veut vraiment dire que je suis sur le point de mourir, mais avant de mourir
Je veux que tu te souviennes de moi comme d'un homme fort et fier
Qui ne pleure jamais
Homme, femme, garçon, femme, fille
Si tu veux en savoir plus sur les femmes
Regarde "Sex and the City"
Si tu veux en savoir plus sur les hommes
Regarde bien Homer Simpson
La différence entre la lumière et le dur
C'est que les hommes peuvent dormir toute la nuit avec la lumière allumée