Текст и перевод песни Lil Mo feat. Fatman Scoop - On the Floor
Meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
Meet
me,
meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
My
girls...
drop
curls
in
my
hair
Mes
filles...
ont
mis
des
boucles
dans
mes
cheveux
I'm
gonna
sweat
em
out
Je
vais
les
faire
suer
I
got
my
pocket
full
of
chips
million
dollar
hips
J'ai
ma
poche
pleine
de
jetons,
des
hanches
à
un
million
de
dollars
And
I'm
gonna
let
em
out
Et
je
vais
les
laisser
s'exprimer
'Cause
we're
on
the
floor,
we're
on
the
floor
Parce
que
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse
We're
on
the
floor,
we're
on
the
floor
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse
Soon
as
the
Dj
play
my
song
I'ma
put
it
on
Dès
que
le
DJ
joue
ma
chanson,
je
vais
la
mettre
en
route
Yeah
I'm
in
the
zone
baby
you
ain't...
Ouais,
je
suis
dans
la
zone,
bébé,
tu
n'es
pas...
We
can
fuck
it
out
straight
in
my...
On
peut
le
faire
directement
dans
mon...
You
came
here
to
talk
with
some
money
in
your
mouth
Tu
es
venu
ici
pour
parler
avec
de
l'argent
dans
la
bouche
I'ma
show
you
how
to
work
it
out
Je
vais
te
montrer
comment
ça
marche
We're
on
the
floor,
work
it
out
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
fais-le
We're
on
the
floor,
work
it
out
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
fais-le
I
do
my
thing
like
I
do
and
I
am...
Je
fais
mon
truc
comme
je
le
fais
et
je
suis...
...
you're
tryin
to
get
it
too
...
tu
essaies
de
l'avoir
aussi
And
the
cameras
be
flashing
and
flashin
Et
les
caméras
clignotent
et
clignotent
We're
posing
they
snapping
On
pose,
ils
prennent
des
photos
Flashing
and
flashin
Clignotent
et
clignotent
We're
posing
they
snapping
On
pose,
ils
prennent
des
photos
...
in
the
tempts,
took
a
few...
from
my
glass
and
I
put
it
down
...
dans
les
tentations,
j'ai
pris
quelques...
de
mon
verre
et
je
l'ai
posé
I
play
no
games
with
this
you
know
what
it
is
Je
ne
joue
pas
à
des
jeux
avec
ça,
tu
sais
ce
que
c'est
I'm
gonna
show
you
how
Je
vais
te
montrer
comment
We're
on
the
floor,
we're
on
the
floor
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse
We're
on
the
floor,
we're
on
the
floor
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse
No
drama
no
pressure
baby
hit
but
I
don't
even
stressin
Pas
de
drame,
pas
de
pression,
bébé,
frappe,
mais
je
ne
suis
même
pas
stressée
No
matter
what
I
do
them...
Peu
importe
ce
que
je
fais,
eux...
Ain't
if
funny
how
soon
as
I
wanna...
Ce
n'est
pas
drôle
comment
dès
que
je
veux...
I
took
it
straight
to...
eshing
Je
l'ai
emmené
directement
à...
eshing
It's
a...
for
your...
industry
please
act
like
it
all
C'est
un...
pour
ton...
industrie,
s'il
te
plaît,
fais
comme
si
tout
était
vrai
...
say
it
again
like...
...
dis-le
encore
comme...
If
you
really
wanna
get
up
please
meet
me
on
the
floor
Si
tu
veux
vraiment
te
lever,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
If
you
think
you're
worry
and
you're
wrong,
you're
wrong
Si
tu
penses
que
tu
t'inquiètes
et
que
tu
te
trompes,
tu
te
trompes
I
just
came
in
here
to
party
and
I'm
gonna
Je
suis
juste
venue
ici
pour
faire
la
fête
et
je
vais
Baby
I
know
that
you
want
you
me
and
the...
probably
Bébé,
je
sais
que
tu
me
veux,
moi
et
le...
probablement
'Cause
I'm
sure
when...
Parce
que
je
suis
sûre
que
quand...
The
way
it...
all
the
men
coming
with
you
so
La
façon
dont...
tous
les
hommes
viennent
avec
toi,
alors
Meet
me
on
the
floor,
meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
...
treat
the
million
dollar...
...
traiter
le
million
de
dollars...
Meet
me
on
the
floor,
meet
me
on
the
floor,
meet
me
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi
...
On
the
wall...
...
Sur
le
mur...
Meet
me
on
the
floor,
meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
Meet
me
on
the
floor,
meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
Meet
me
on
the
floor
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse
Work
it
out,
work
work
work
it
out...
Fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le...
Work
it
out
work
it
out...
Fais-le,
fais-le...
We
on
the
floor,
we
on
the
floor,
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
We
on
the
floor,
we
on
the
floor
Nous
sommes
sur
la
piste
de
danse,
nous
sommes
sur
la
piste
de
danse
Pop
pop
girl
girls
girls
Pop
pop
fille
fille
fille
A
lot
of
brief,
hey
hey
hey
hey
Beaucoup
de
brèves,
hey
hey
hey
hey
...
that's
how
we're
doing
...
c'est
comme
ça
qu'on
fait
Hands
in
the
air
Les
mains
en
l'air
Woke
up
in
the
club
like
what
up
what
up
Je
me
suis
réveillée
dans
le
club
comme
quoi
quoi
quoi
We
don't
seat
down
we
just
cut
up
cut
up
On
ne
s'assoit
pas,
on
coupe
coupe
coupe
On
the
floor
no
one
does
it
better
Sur
la
piste
de
danse,
personne
ne
le
fait
mieux
Did
I...
Est-ce
que
j'ai...
Where
my
girls
get
your
back...
Où
sont
mes
filles,
couvre-moi
les
arrières...
They
gonna
tell
em
Elles
vont
le
leur
dire
Who...
wants
back
with
no
feature
Qui...
veut
un
retour
sans
fonctionnalité
Say
ym
own
raps...
Dis
mes
propres
rap...
Got
my
hair
deled
up,
my
nails
deled
up
J'ai
les
cheveux
coiffés,
les
ongles
faits
You
wanna
dance
you
better
keep
up
Tu
veux
danser,
tu
ferais
mieux
de
suivre
le
rythme
Got
my
perfume...
smell
good
plus
J'ai
mon
parfum...
ça
sent
bon
en
plus
I
got...
when
I
pull
up
J'ai...
quand
j'arrive
Flashing
and
flashin
Clignotent
et
clignotent
We're
posing
they
snapping
On
pose,
ils
prennent
des
photos
And
you
know
you...
when
you
know...
Et
tu
sais
que
tu...
quand
tu
sais...
So
I
treat
the
dance
floor
like
a
photo...
Alors
je
traite
la
piste
de
danse
comme
une
photo...
Meet
me
on
the
floor,
meet
me
meet
me
on
the
floor...
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,
rencontre-moi,
rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse...
Meet
me
on
the
floor,...
Rencontre-moi
sur
la
piste
de
danse,...
Work
it
out,
work
work
work
it
out
Fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.