LIL MORTY - 5AM (Про Тебя) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIL MORTY - 5AM (Про Тебя)




5AM (Про Тебя)
5AM (About You)
что ты поёшь?"
"What are you singing?"
"Всё, что угодно"
"Whatever I want"
"Ладно, вставай на стул"
"Alright, get up on the stool"
"Весёлую или грустную?"
"Happy or sad?"
"Грустную"
"Sad"
"Хорошо, но предупреждаю: я разобью вам сердце"
"Okay, but I'm warning you: I'm gonna break your heart"
Йоу, я-я-я бы соврал, если бы сказал, что эта песня не про тебя
Yo, I-I-I'd be lying if I said this song wasn't about you
Поздно уже что-то менять, но я б повернул наше время вспять
It's too late to change anything, but I would turn back time
Просто увидеть тебя и обнять, попытаться ещё раз понять
Just to see you and hug you, try to understand you again
Легко влюбиться, тяжело терять (damn), я оступился, как доверять?
It's easy to fall in love, hard to lose (damn), I messed up, how can I trust?
Всё было искренне, но, блять, я выбрал быть один опять (эй, эй)
Everything was genuine, but damn, I chose to be alone again (hey, hey)
Знала бы ты, как хотел набрать и просто всю ночь о хуйне болтать
If only you knew how much I wanted to call and just talk about nothing all night
Но-но, но я заливаю в себя дорогой вискарь и делю с другими кровать
But-but, I'm pouring myself expensive whiskey and sharing a bed with others
Йоу, sorry, baby, я не умею врать
Yo, sorry, baby, I can't lie
Чувства приходят ночью, на часах пять, е (пять)
Feelings come at night, at five o'clock, yeah (five)
Тетрадь исписывает мой почерк, надоело плохо спать
My handwriting fills the notebook, I'm tired of sleeping poorly
Продолжаю копаться в себе, не пойму, есть ли смысл искать?
I keep digging deep inside myself, I don't know if there's any point in searching?
Но я точно знаю (е), у меня есть, что им сказать
But I know for sure (yeah), I have something to tell them
Пом-пом-помню твой запах, помню, как мы хотели в Париж
I-I-I remember your scent, remember how we wanted to go to Paris
Часто пропадал с пацанами (е), ты же знаешь, у нас свой движ
I often disappear with the guys (yeah), you know, we have our own vibe
Тяжелее всего достучаться, когда звучит слово "услышь"
The hardest thing is to get through when you hear the word "listen"
Baby, я надеюсь, ты с ним не потому, что мне мстишь (е, е)
Baby, I hope you're not with him because you're getting revenge on me (yeah, yeah)
Пять утра, я вспоминаю, ты далеко (damn)
Five in the morning, I remember, you're far away (damn)
Пять утра, драма, как в фильмах про любовь (йоу)
Five in the morning, drama, like in love movies (yo)
Пять утра, строчки про тебя, так глубоко (эй)
Five in the morning, lines about you, so deep (hey)
Пять утра, и я одинокий, как волк (эй, я)
Five in the morning, and I'm alone, like a wolf (hey, me)
Пять утра, я вспоминаю, ты далеко (эй)
Five in the morning, I remember, you're far away (hey)
Пять утра, драма, как в фильмах про любовь
Five in the morning, drama, like in love movies
Пять утра, строчки про тебя, так глубоко (я, эй)
Five in the morning, lines about you, so deep (me, hey)
Пять утра, и я одинокий, как волк
Five in the morning, and I'm alone, like a wolf





Авторы: вячеслав михайлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.