Текст и перевод песни LIL MORTY - 5AM (Про Тебя)

5AM (Про Тебя)

"А что ты поёшь?"
"Всё, что угодно"
"Ладно, вставай на стул"
"Весёлую или грустную?"
"Грустную"
"Хорошо, но предупреждаю: я разобью вам сердце"

Йоу, я-я-я бы соврал, если бы сказал, что эта песня не про тебя
Поздно уже что-то менять, но я б повернул наше время вспять
Просто увидеть тебя и обнять, попытаться ещё раз понять
Легко влюбиться, тяжело терять (damn), я оступился, как доверять?

Всё было искренне, но, блять, я выбрал быть один опять (эй, эй)
Знала бы ты, как хотел набрать и просто всю ночь о хуйне болтать
Но-но, но я заливаю в себя дорогой вискарь и делю с другими кровать
Йоу, sorry, baby, я не умею врать

Чувства приходят ночью, на часах пять, е (пять)
Тетрадь исписывает мой почерк, надоело плохо спать
Продолжаю копаться в себе, не пойму, есть ли смысл искать?
Но я точно знаю (е), у меня есть, что им сказать

Пом-пом-помню твой запах, помню, как мы хотели в Париж
Часто пропадал с пацанами (е), ты же знаешь, у нас свой движ
Тяжелее всего достучаться, когда звучит слово "услышь"
Baby, я надеюсь, ты с ним не потому, что мне мстишь (е, е)

Пять утра, я вспоминаю, ты далеко (damn)
Пять утра, драма, как в фильмах про любовь (йоу)
Пять утра, строчки про тебя, так глубоко (эй)
Пять утра, и я одинокий, как волк (эй, я)

Пять утра, я вспоминаю, ты далеко (эй)
Пять утра, драма, как в фильмах про любовь
Пять утра, строчки про тебя, так глубоко (я, эй)
Пять утра, и я одинокий, как волк

5AM (À propos de toi)

"Qu'est-ce que tu chantes ?"
"Tout ce que je veux"
"D'accord, monte sur la chaise"
"Une chanson joyeuse ou triste ?"
"Triste"
"Bien, mais sois prévenu : je vais te briser le cœur"

Yo, j-j-je mentirais si je disais que cette chanson ne parle pas de toi
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit, mais j'aimerais bien revenir en arrière
Juste pour te voir et te serrer dans mes bras, essayer de comprendre à nouveau
Facile de tomber amoureux, difficile de perdre (damn), j'ai fait une erreur, comment faire confiance ?

Tout était sincère, mais putain, j'ai choisi d'être à nouveau seul (hey, hey)
Si tu savais comme j'avais envie de te téléphoner et de parler de tout et de rien toute la nuit
Mais non, je me gave de whisky cher et je partage mon lit avec d'autres
Yo, sorry, baby, je ne sais pas mentir

Les sentiments arrivent la nuit, à cinq heures du matin, e (cinq)
Mon cahier est rempli de mon écriture, je suis fatigué de mal dormir
Je continue à me creuser la tête, je ne comprends pas si cela a un sens de chercher ?
Mais je sais une chose (e), j'ai quelque chose à leur dire

Je me souviens-je souviens-je de ton odeur, je me souviens comment on voulait aller à Paris
Je disparaissais souvent avec les gars (e), tu sais, on a notre propre truc
Le plus dur, c'est d'essayer de te faire comprendre quand on dit "écoute"
Baby, j'espère que tu n'es pas avec lui parce que tu veux me faire payer (e, e)

Cinq heures du matin, je me souviens, tu es loin (damn)
Cinq heures du matin, le drame, comme dans les films d'amour (yo)
Cinq heures du matin, des lignes à propos de toi, si profond (hey)
Cinq heures du matin, et je suis seul comme un loup (hey, moi)

Cinq heures du matin, je me souviens, tu es loin (hey)
Cinq heures du matin, le drame, comme dans les films d'amour
Cinq heures du matin, des lignes à propos de toi, si profond (moi, hey)
Cinq heures du matin, et je suis seul comme un loup