Текст и перевод песни Lil Mosey - This Time

This Time

These days love is getting harder to find
Everytime I call, you say you ain't got no time
Now you with your friends, fuckin' around, getting high
Tell me what happened to the love that we shared
You say you're here, but not all of you's there
These days you're missing, you can't be repaired

Ooh

Can I just call on you for a minute? (For a minute)
Can you just wait? Let me finish my sentence (My sentence)
We was just playing at first, now I'm in it, uh
Why you gotta play with my heart? Can you quit it? (Mhm)
You always do the most
But you don't tell me nothin' (Tell me nothin')
You ain't gotta lie to me like I'm the only one (Only one)
I ain't gotta lie to you 'cause you're the only one for me (Uh)
So when you coming back? 'Cause I could use the company (Oh, oh)

I be telling everybody that I fuck with you
So they look at me sideways when I say I don't see you no more
Link you no more
Speak to you no more (No more)
Freak wit' you no more (No more)

This time swear I'll do you better (Do you better)
This time swear I'll get you wetter, for sure
This time swear I'll do you better (Do you better)
This time swear I'm not the same as before (As before)
This time I don't wanna waste things, shawty
I wanna be something you call important
If I'm never in the way (Mhm)
I ain't tryna be the one to break this, shawty

These days love is getting harder to find
Everytime I call, you say you ain't got no time
Now you with your friends, fuckin' around, getting high
Tell me what happened to the love that we shared
You say you're here, but not all of you's there
These days you're missing, you can't be repaired

Like do you even care? (Do you even care?)
I pulled up to yo spot
Then I seen you wasn't there (You wasn't there, mhm)
Like can you be for real (Be for real)
You prolly wit' a nigga or you chillin' wit' yo girls
But like mhm, mhm, mhm-mhm (Mhm)
They sayin' that I lost you, I already know that (Already know that)
Lookin' at yo IG, I wish I could go back (Mhm)
They sayin' that I fucked up
Don't you think I know that? (Don't you think I know that)

I be telling everybody that I fuck with you
So they look at me sideways when I say I don't see you no more
Link you no more
Speak to you no more (No more)
Freak wit' you no more (No more)

This time swear I'll do you better (Do you better)
This time swear I'll get you wetter, for sure
This time swear I'll do you better (Do you better)
This time swear I'm not the same as before (As before)
This time I don't wanna waste things, shawty
I wanna be something you call important
If I'm never in the way (Mhm)
I ain't tryna be the one to break this, shawty

These days love is getting harder to find
Everytime I call, you say you ain't got no time
Now you with your friends, fuckin' around, getting high
Tell me what happened to the love that we shared
You say you're here, but not all of you's there
These days you're missing, you can't be repaired

На этот раз

В эти дни любовь становится всё труднее найти,
Каждый раз, когда я звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
Сейчас ты с подругами, дурачишься и куришь травку.
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы делили?
Ты говоришь, что ты здесь, но вся ты - где-то не со мной.
В эти дни тебе чего-то не хватает, тебя не починить.

Оу

Могу я просто позвонить тебе на минутку? (На минутку)
Можешь просто подождать? Дай мне закончить предложение (Предложение)
Сначала мы просто играли, а теперь я в этом всерьёз, угу
Зачем ты играешь с моим сердцем? Можешь прекратить? (Мхм)
Ты всегда делаешь всё по-своему,
Но ты мне ничего не рассказываешь (Ничего не рассказываешь)
Тебе не обязательно врать мне, как будто я единственный (Единственный)
Мне не обязательно врать тебе, потому что ты для меня единственная (Угу)
Так когда ты вернёшься? Потому что мне бы не помешала компания (О, о)

Я всем говорю, что ты мне нравишься,
Поэтому они косо смотрят на меня, когда я говорю, что больше тебя не вижу.
Не пишу тебе больше.
Не разговариваю с тобой больше (Больше)
Не сплю с тобой больше (Больше)

В этот раз клянусь, я буду с тобой лучше (Буду с тобой лучше)
В этот раз клянусь, я сделаю тебя ещё более мокрой, точно
В этот раз клянусь, я буду с тобой лучше (Буду с тобой лучше)
В этот раз клянусь, я не такой, как раньше (Как раньше)
В этот раз я не хочу ничего испортить, малышка,
Я хочу быть тем, кого ты называешь важным,
Если я тебе не мешаю (Мхм)
Я не пытаюсь всё разрушить, малышка

В эти дни любовь становится всё труднее найти,
Каждый раз, когда я звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
Сейчас ты с подругами, дурачишься и куришь травку.
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы делили?
Ты говоришь, что ты здесь, но вся ты - где-то не со мной.
В эти дни тебе чего-то не хватает, тебя не починить.

Тебе вообще не всё равно? (Тебе вообще не всё равно?)
Я подъехал к твоему дому,
А тебя там не было (Тебя там не было, мхм)
Можешь быть честной со мной? (Быть честной)
Ты, наверное, с каким-то парнем или тусуешься с подругами,
Но как бы, мхм, мхм, мхм-мхм (Мхм)
Они говорят, что я тебя потерял, я и так это знаю (И так это знаю)
Смотрю твой Инстаграм, хотел бы всё вернуть (Мхм)
Они говорят, что я облажался,
Разве ты не думаешь, что я и так это знаю? (Разве ты не думаешь, что я и так это знаю?)

Я всем говорю, что ты мне нравишься,
Поэтому они косо смотрят на меня, когда я говорю, что больше тебя не вижу.
Не пишу тебе больше.
Не разговариваю с тобой больше (Больше)
Не сплю с тобой больше (Больше)

В этот раз клянусь, я буду с тобой лучше (Буду с тобой лучше)
В этот раз клянусь, я сделаю тебя ещё более мокрой, точно
В этот раз клянусь, я буду с тобой лучше (Буду с тобой лучше)
В этот раз клянусь, я не такой, как раньше (Как раньше)
В этот раз я не хочу ничего испортить, малышка,
Я хочу быть тем, кого ты называешь важным,
Если я тебе не мешаю (Мхм)
Я не пытаюсь всё разрушить, малышка

В эти дни любовь становится всё труднее найти,
Каждый раз, когда я звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
Сейчас ты с подругами, дурачишься и куришь травку.
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы делили?
Ты говоришь, что ты здесь, но вся ты - где-то не со мной.
В эти дни тебе чего-то не хватает, тебя не починить.