Текст и перевод песни Lil Moss feat. Recycled J & Yibril Rue - Fiesta en la Galaxia

Fiesta en la Galaxia

Hoy salgo de fiesta en las estrellas
Pillo mi nave espacial
Recojo a Recycled
Voy a otra galaxia
La mejor fiesta anual
Entro al party y veo a Chewbacca
En la pista bailando breakdance
Estamos bailando y se acerca un pulpo rosa
Ella me dice que quiere ser mi esposa

Somos de la Vía láctea
Sonamos en toda la galaxia
Somos de la Vía láctea
Sonamos en toda la galaxia
Fiesta, en una estrella fugaz
Sábado en Marte, domingo ya da igual
Fiesta, en mi nave espacial
Cuerpos celestes de after, sideral

Chicas, party, rock'n'roll
Barra libre sin alcohol
Luces, Broadway, Nueva York
Y yo en la 15 con la 22
Esperando a mi colega Lil Moss
Hoy tocamos en la Super Bowl
Aparece en un carro molón
Me recoge y los dos cruzamos a otra dimensión
Un viaje al futuro como Marty y Doc
Donde soy el rey del CyberFunk
Cuando aquella marciana me besó
Sabían a metal sus besos
No había nada tan hermoso en mi mundo
Te puse un anillo y era de Saturno
Lo utilizo como un hula hoop
Era de metal su cuerpo
Pasaré a buscarte en mi platillo volante
Aunque en tu galaxia no pueda entrar en traje
Escafandra de Gucci, con los guantes de spandex
Cinturón de asteroides, cuánto vale tu outfit
Me da igual lo que piensen
Tu madre y tu padre
Solo son cyberhaters
Déjales que hablen
Si el precio de amarte
Es viajar a Marte
Serás mi Cybercelia
Y yo tú Rocko Alicates
De pequeño miraba a las estrellas
De mayor yo duermo con una de ellas
Siempre soy el que dejaría mi huella
Houston por aquí no hay ningún problema

Fiesta, en una estrella fugaz
Sábado en Marte, domingo ya da igual
Fiesta, en mi nave espacial
Cuerpos celestes de after, sideral
Somos de la Vía láctea
(Eh, de la Vía láctea)
Sonamos en toda la galaxia
(Eh, ah ah, en toda la galaxia)
Somos de la Vía láctea
(Recycled J, Lil Moss)
Sonamos en toda la galaxia

Fiesta en la Galaxia

Aujourd'hui, je sors faire la fête parmi les étoiles
Je prends mon vaisseau spatial
Je vais chercher Recycled
Je vais dans une autre galaxie
La meilleure fête annuelle
J'entre dans la fête et je vois Chewbacca
Sur la piste de danse, il fait du breakdance
On danse et une pieuvre rose s'approche
Elle me dit qu'elle veut être ma femme

On vient de la Voie lactée
On fait du bruit dans toute la galaxie
On vient de la Voie lactée
On fait du bruit dans toute la galaxie
Fête, sur une étoile filante
Samedi sur Mars, dimanche, c'est pareil
Fête, dans mon vaisseau spatial
Corps célestes d'after, sidéral

Filles, fête, rock'n'roll
Bar ouvert sans alcool
Lumières, Broadway, New York
Et moi, je suis à la 15 avec la 22
J'attends mon pote Lil Moss
Aujourd'hui, on joue au Super Bowl
Il arrive dans une voiture cool
Il me prend et on traverse tous les deux une autre dimension
Un voyage dans le futur comme Marty et Doc
Où je suis le roi du CyberFunk
Quand cette martienne m'a embrassé
Ses baisers avaient un goût de métal
Il n'y avait rien de plus beau dans mon monde
Je t'ai mis une bague et elle était de Saturne
Je l'utilise comme un hula hoop
Son corps était en métal
Je viendrai te chercher dans mon soucoupe volante
Même si je ne peux pas entrer en costume dans ta galaxie
Combinaison de plongée Gucci, avec des gants en spandex
Ceinture d'astéroïdes, combien coûte ton outfit
Je m'en fiche de ce que pensent
Ta mère et ton père
Ce ne sont que des cyber-détracteurs
Laisse-les parler
Si le prix de t'aimer
C'est de voyager sur Mars
Tu seras ma Cybercelia
Et moi, ton Rocko Alicates
Quand j'étais petit, je regardais les étoiles
Quand je suis grand, je dors avec l'une d'elles
Je suis toujours celui qui laisserait sa trace
Houston, il n'y a aucun problème ici

Fête, sur une étoile filante
Samedi sur Mars, dimanche, c'est pareil
Fête, dans mon vaisseau spatial
Corps célestes d'after, sidéral
On vient de la Voie lactée
(Eh, de la Voie lactée)
On fait du bruit dans toute la galaxie
(Eh, ah ah, dans toute la galaxie)
On vient de la Voie lactée
(Recycled J, Lil Moss)
On fait du bruit dans toute la galaxie