Текст и перевод песни Lil Mouse - My Life a Movie

My Life a Movie

Riding round with my pipe got n****s that take your life im a young
N**** and i got older n****s
That will run up on you and they wont think twice im goin' out with my pipe these n****s they want my life these n****s they want my life im ridin' round with my pipe got n****s that take your life im a young n**** but i got older that will run up on you and they wont think twice im goin' out with my pipe these n****s they want my life riding round with my pipe got
N**** that take yo' life im a young n**** and im from 119 get hit (11)elevan times my shooters got stories these n**** they want my life im shouting hard with all this ice first shoot then dunk think twice N****s catch bullets like Jay Rice have a shootout wit my pipe Run to the money come, Ray Rice. Serve fiends in in the kitchen, all night (im whipping) In the new Bens Coupe all white off the gun then we shooting all night Presidents in my pocket all white In the club and im stunting all night In the club throwing dubs all night Run up on me better think twice Got shooters that blowing
They might Them shooters they blowing on sight Hopping out all black with the pipe... These n***s they want my life
These n***s can die tonight
These n***s aint bout that life
Lets get it!

In the hoood on the block all night
Aint nobody gonna take my life
Cus ill never [?] let a n**** try to take my life Ride aint buckle with no lice
40 ho twin 3, no might
Ride through the hood in a beam with a benz n**** extended inch tucking in all night
Got weed, got lean, got white
At the trap on the corner to the right
What you need my trap got white (what you need)
And the workers in there all night
Sold the fiends and they coming back every night
These haters they want my life (my life)
***** i get you wacked for a stack,
Aint no coming back n**** thats the end of your life i be tugged with these bands all night
Get left if you cant get right
My shooters gonna play all night
My shooters gonna blow all night
All this money on me, i got bands
Call up [?] my mans
Get the word from [?] shooters gonna leave you where you stand (boom)

Ma vie est un film

Je roule avec mon arme, j'ai des mecs qui prennent ta vie, je suis un jeune
Mec et j'ai des mecs plus âgés
Qui vont te foncer dessus et ils n'y réfléchiront pas deux fois, je sors avec mon arme, ces mecs veulent ma vie, ces mecs veulent ma vie, je roule avec mon arme, j'ai des mecs qui prennent ta vie, je suis un jeune mec mais j'ai des plus âgés qui vont te foncer dessus et ils n'y réfléchiront pas deux fois, je sors avec mon arme, ces mecs veulent ma vie, je roule avec mon arme, j'ai des
Mecs qui prennent ta vie, je suis un jeune mec et je viens de 119, j'ai été touché (11) onze fois, mes tireurs ont des histoires, ces mecs veulent ma vie, je crie fort avec tout ce bling-bling, je tire d'abord puis je dunke, réfléchis à deux fois, les mecs prennent des balles comme Jay Rice, j'ai un duel avec mon arme, cours vers l'argent, viens, Ray Rice. Sert des junkies dans la cuisine, toute la nuit (je travaille) Dans la nouvelle Benz coupé toute blanche, hors du canon puis on tire toute la nuit, les présidents dans ma poche toute blanche, dans le club et je me la pète toute la nuit, dans le club je lance des billets toute la nuit, fonce sur moi, réfléchis à deux fois, j'ai des tireurs qui tirent
Ils pourraient Ces tireurs ils tirent à vue Sauter dehors tout en noir avec l'arme... Ces mecs ils veulent ma vie
Ces mecs peuvent mourir ce soir
Ces mecs ne sont pas dans cette vie
Allons-y!

Dans le quartier, sur le block, toute la nuit
Personne ne va me prendre ma vie
Parce que je ne laisserai jamais un mec essayer de me prendre ma vie, je roule, pas de ceinture, pas de lice
40 ho twin 3, pas de might
Je roule à travers le quartier dans une Mercedes, mec, allongée, enfoncée toute la nuit
J'ai de l'herbe, j'ai du lean, j'ai du blanc
Au piège, au coin à droite
Ce qu'il te faut, mon piège a du blanc (ce qu'il te faut)
Et les travailleurs y sont toute la nuit
Vendus aux junkies et ils reviennent tous les soirs
Ces haineux ils veulent ma vie (ma vie)
**** je vais te faire dégommer pour une pile,
Pas de retour en arrière, mec, c'est la fin de ta vie, je suis serré avec ces billets toute la nuit
Tu es laissé de côté si tu ne peux pas te redresser
Mes tireurs vont jouer toute la nuit
Mes tireurs vont tirer toute la nuit
Tout cet argent sur moi, j'ai des billets
Appelle [?] mon pote
Reçois le mot de [?] les tireurs vont te laisser là où tu es (boom)