Lil Narnia feat. Kaiyko & familypet - Send Help - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lil Narnia feat. Kaiyko & familypet - Send Help




I've never felt so fucked
Я никогда не чувствовал себя таким убитым.
Send help, my love
Пошли помощь, любовь моя.
I'm going under
Я иду ко дну.
I wonder what you think of me
Интересно, что ты думаешь обо мне?
Tell me is it over?
Скажи мне, все кончено?
Wish I didn't love you so much
Лучше бы я не любил тебя так сильно.
I've been getting used to what it does
Я привык к тому, что он делает.
Trying to loosen my grip
Пытаюсь ослабить хватку.
Girl, I know I won't get anywhere by
Девочка, я знаю, что ничего не добьюсь.
Holding on too tightly
Держусь слишком крепко.
I'm trying not to lose my fucking mind
Я пытаюсь не сойти с ума.
You're so confusing all the time
Ты все время сбиваешь меня с толку.
Fuck, I don't wanna lose you I'll do anything
Черт, я не хочу терять тебя, я сделаю все, что угодно.
But dammit I think you're gone already
Но, черт возьми, я думаю, что ты уже ушла.
I wonder what you think of me
Интересно, что ты думаешь обо мне?
But God I know I shouldn't
Но, Боже, я знаю, что не должна.
I fall apart every time that you come when
Я разваливаюсь на части каждый раз, когда ты приходишь.
I'm standing still alone and fucking stuck
Я стою на месте один и чертовски застрял
I wish I didn't care about you so much
Лучше бы я не заботился о тебе так сильно.
I miss the way we used to talk
Я скучаю по тому, как мы разговаривали.
Lately you've been gone
В последнее время тебя не было.
So far off from what I thought I would want
Так далеко от того, чего, как я думал, я хотел бы.
I love you so much
Я тебя так люблю
You can use me just know I love you and
Ты можешь использовать меня просто знай что я люблю тебя и
I've never felt so fucked
Я никогда не чувствовал себя таким убитым.
Send help, my love
Пошли помощь, любовь моя.
I'm going under
Я иду ко дну.
I wonder what you think of me
Интересно, что ты думаешь обо мне?
Tell me is it over?
Скажи мне, все кончено?
Is it over?
Все кончено?
Wish I didn't love you so much
Лучше бы я не любил тебя так сильно.
I've been getting used to what it does
Я привык к тому, что он делает.
Trying to loosen my grip
Пытаюсь ослабить хватку.
Girl, I know I won't get anywhere by
Девочка, я знаю, что ничего не добьюсь.
Holding on too tightly
Держусь слишком крепко.
I'm trying not to lose my fucking mind
Я пытаюсь не сойти с ума.
You're so confusing all the time
Ты все время сбиваешь меня с толку.
Fuck, I don't wanna lose you I'll do anything
Черт, я не хочу терять тебя, я сделаю все, что угодно.
But dammit I think you're gone already
Но, черт возьми, я думаю, что ты уже ушла.
I don't wanna waste my time with you
Я не хочу тратить свое время на тебя.
Spend a couple months and I'm back into
Проведу пару месяцев и вернусь в ...
This game that I hate and I know it's for sure
Эта игра которую я ненавижу и я знаю что это точно
That you're gonna leave me broken
Что ты оставишь меня сломленной
When you walk out the door
Когда ты выходишь за дверь
And I wish I didn't fall so easily
И я не хочу так легко падать.
'Cause I feel you start to walk away from me
Потому что я чувствую, как ты начинаешь уходить от меня.
And I know I gotta get myself together now
И я знаю, что сейчас мне нужно взять себя в руки.
I'm feeling so small underneath this ground
Я чувствую себя такой маленькой под этой землей
Can you tell I'm breaking with every
Можешь ли ты сказать что я разрываюсь с каждым
Word you're saying to me now
Слово, которое ты говоришь мне сейчас.
All my bones are shaking
Все мои кости дрожат.
Trying my best somehow
Как-то стараюсь изо всех сил.
I've never felt so fucked
Я никогда не чувствовал себя таким убитым.
Send help, my love
Пошли помощь, любовь моя.
I'm going under
Я иду ко дну.
I wonder what you think of me
Интересно, что ты думаешь обо мне?
Tell me is it over?
Скажи мне, все кончено?
Is it over?
Все кончено?
Gonna keep loving you
Я буду продолжать любить тебя.
'Cause it's the only thing I know how to do
Потому что это единственное, что я умею делать.
I'm useless, I'm used up
Я бесполезен, я истощен.
You're perfect, I'm in love
Ты идеальна, я влюблен.
Holding onto pieces that would keep us connected
Держась за осколки, которые могли бы удержать нас вместе.
Pouring out my heart, I should have kept it protected
Изливая свое сердце, я должен был беречь его.
I don't wanna lose you after all that we went through
Я не хочу терять тебя после всего, через что мы прошли.
But if it has to be this way I'll never forget you
Но если так и должно быть, я никогда тебя не забуду.
Oh no no, I'll never forget you
О Нет, нет, я никогда тебя не забуду.
Oh no no, I'll never forget you
О Нет, нет, я никогда тебя не забуду.






Авторы: Jay Droegemeier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.