Текст и перевод песни Lil Narnia feat. lil thuey - Things in Pain

Things in Pain

Choses dans la douleur

Watch all of my friends

Je regarde tous mes amis

Say goodbye when

Dire au revoir quand

I'm on ice and I can't find a single line

Je suis sur la glace et je ne trouve pas une seule ligne

Or a word to say

Ou un mot à dire

You'll always use me when you need

Tu m'utiliseras toujours quand tu as besoin

Somebody to lean on

Quelqu'un sur qui s'appuyer

Something to feed off

Quelque chose de quoi se nourrir

Comfort when he's gone

Du réconfort quand il est parti

And love's not what she wants

Et l'amour n'est pas ce qu'elle veut

Don't tell me I'll be fine

Ne me dis pas que j'irai bien

I'm watching you leave

Je te regarde partir

Why do you do this?

Pourquoi fais-tu ça ?

You smile and blood drips from your lips

Tu souris et du sang coule de tes lèvres

Yeah, I've studied your movements

Ouais, j'ai étudié tes mouvements

Such lovely illusions

De si belles illusions

Thought we were humans, but I was wrong

Je pensais que nous étions humains, mais je me suis trompé

Things in pain is all we are

Ce ne sont que des choses dans la douleur que nous sommes

Anything that I can imagine goes wrong

Tout ce que je peux imaginer tourne mal

Called it love around you for so long

J'ai appelé ça de l'amour autour de toi pendant si longtemps

Life is a nightmare

La vie est un cauchemar

Gotta stay strong

Il faut rester fort

Won't be here long

Je ne serai pas là longtemps

I don't know where I belong

Je ne sais pas où j'appartiens

"Sooner or later" sounds so bleak

« Tôt ou tard » semble si lugubre

And why can't we just go back to when we were 18?

Et pourquoi ne pouvons-nous pas simplement revenir à l'époque où nous avions 18 ans ?

Nothing to worry about, carefree

Rien à craindre, insouciant

Take anything to make this pain ease

Prends tout pour apaiser cette douleur