Текст и перевод песни Lil Narnia - Beneath My Sleeves

Beneath My Sleeves

(Let your guard down
You don't have to fight it
This is your song
You don't have to share it)

I just want you next to me but that's all a dream
Broken like you
That thing between your eyes
But you act like nothing's fucking wrong
I can't do this by myself
Please tell me why I ruin every fucking
Thing that I've ever loved, ever touched
I know I'll never be enough for you

All you did was watch while I fell apart
Kept cutting me with shards from a broken heart
Fall asleep in my arms like it was nothing to you
Now tell me...

Does it feel good to hurt me?
To know that you're lurking inside of every thought?
Tell me do you feel happy to watch
Yourself stabbing me in the fucking heart?
Does watching the blood drip put a smile to your lips?
Does it make you feel strong?
Does watching me die from the fucking
Inside make you laugh while you sing along?

I know you'll always be beneath my sleeves
Forever feel the scars burn
Laugh and watch me bleed
Can't feel anything
Self destruction she caused
Fuck it hurts
Why can't I just let go?
Shadows swallow me whole
Phantoms following home like your ghost
Memories that won't fade
And don't dull like the blade
Passing through like a knife to the veins
Wish you would have stayed

All you did was watch while I fell apart
Kept cutting me with shards from a broken heart
Fall asleep in my arms like it was nothing to you
Now you're gone and

I just want you next to me but that's all a dream
Broken like you
That thing between your eyes
But you act like nothing's fucking wrong
I can't do this by myself
Please tell me why I ruin every fucking
Thing that I've ever loved, ever touched
I know I'll never be enough for you

Под Рукавами

(Опусти свою защиту
Тебе не нужно с этим бороться
Это твоя песня
Тебе не нужно ей делиться)

Я просто хочу, чтобы ты была рядом, но это всего лишь сон
Сломленный, как и ты
Эта штука между твоих глаз
Но ты ведешь себя так, будто ничего не происходит
Я не могу справиться с этим один
Пожалуйста, скажи мне, почему я разрушаю все, черт возьми,
К чему я когда-либо прикасался, что когда-либо любил
Я знаю, что мне никогда не стать для тебя достаточно хорошим

Ты просто смотрела, как я разваливаюсь на части
Продолжала резать меня осколками разбитого сердца
Засыпала в моих объятиях, будто это ничего для тебя не значило
А теперь скажи мне...

Тебе приятно причинять мне боль?
Зная, что ты прячешься в каждой моей мысли?
Скажи мне, тебе приятно наблюдать,
Как ты вонзаешь нож мне в чертово сердце?
Вид капающей крови вызывает улыбку на твоих губах?
Это заставляет тебя чувствовать себя сильной?
Моя смерть изнутри заставляет тебя смеяться,
Пока ты подпеваешь?

Я знаю, ты всегда будешь под моими рукавами
Навсегда буду чувствовать, как жгут шрамы
Смейся и смотри, как я истекаю кровью
Ничего не чувствую
Саморазрушение, которое ты вызвала
Черт, как больно
Почему я просто не могу отпустить?
Тени поглощают меня целиком
Фантомы следуют за мной домой, словно твой призрак
Воспоминания, которые не исчезают
И не тускнеют, как лезвие
Пронзают, как нож вены
Жаль, что ты не осталась

Ты просто смотрела, как я разваливаюсь на части
Продолжала резать меня осколками разбитого сердца
Засыпала в моих объятиях, будто это ничего для тебя не значило
Теперь ты ушла и

Я просто хочу, чтобы ты была рядом, но это всего лишь сон
Сломленный, как и ты
Эта штука между твоих глаз
Но ты ведешь себя так, будто ничего не происходит
Я не могу справиться с этим один
Пожалуйста, скажи мне, почему я разрушаю все, черт возьми,
К чему я когда-либо прикасался, что когда-либо любил
Я знаю, что мне никогда не стать для тебя достаточно хорошим