Текст и перевод песни Lil Narnia - Every Day

Every Day

Every day without you seems
Like such a waste
And I'm afraid that I'm not ever
Gonna be the same
And everyday I'm so ashamed
To let them see what we've
Become and how it's killing me

Lately everybody asks where I've been
I've been doing my best to keep quiet
In my room missing you oh they're lying
They don't care they just can't take the silence
Lately everybody asks where I've been
I've been doing my best to keep quiet
In my room missing you but I'm trying
So hard to restart but I'm finding that

Everyday without you seems
Like such a waste
And I'm afraid that I'm not
Ever gonna be the same
Everyday I'm so ashamed
To let them see what we've
Become and how it's killing me

Sick of spending every second every day
Wishing that you'd come back or say something
Everybody always wants something from me
Except for you and it's so confusing
Sick of spending every moment every night
Remembering when you'd come
Over like it was just yesterday
But who am I kidding
I did it to myself and there's no forgetting

Everyday without you seems
Like such a waste
And I'm afraid that I'm not
Ever gonna be the same
Everyday I'm so ashamed
To let them see what we've
Become and how it's killing me

Chaque Jour

Chaque jour sans toi me semble
Tellement perdu
Et j'ai peur de ne jamais
Être le même
Et chaque jour j'ai tellement honte
De leur montrer ce que nous sommes devenus
Et comment ça me tue

Dernièrement, tout le monde me demande où j'ai été
J'ai fait de mon mieux pour rester silencieux
Dans ma chambre, je t'ai manqué, oh, ils mentent
Ils s'en fichent, ils ne supportent pas le silence
Dernièrement, tout le monde me demande où j'ai été
J'ai fait de mon mieux pour rester silencieux
Dans ma chambre, je t'ai manqué, mais j'essaie
Si fort de recommencer, mais je trouve que

Chaque jour sans toi me semble
Tellement perdu
Et j'ai peur de ne jamais
Être le même
Chaque jour j'ai tellement honte
De leur montrer ce que nous sommes devenus
Et comment ça me tue

Fatigué de passer chaque seconde, chaque jour
À souhaiter que tu reviennes ou que tu dises quelque chose
Tout le monde veut toujours quelque chose de moi
Sauf toi, et c'est tellement déroutant
Fatigué de passer chaque moment, chaque nuit
Se rappelant quand tu venais
Comme si c'était hier
Mais qui suis-je pour me moquer
Je me suis fait ça à moi-même, et il n'y a pas d'oubli

Chaque jour sans toi me semble
Tellement perdu
Et j'ai peur de ne jamais
Être le même
Chaque jour j'ai tellement honte
De leur montrer ce que nous sommes devenus
Et comment ça me tue