Heaven Didn't Seem So Far - Lil Narnia перевод на немецкий

Heaven Didn't Seem So Far

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good

Or am I wasting my time
Thinking you might come back
And make this right
Tasting blood when I bite down
Miss you so much right now
Wish I didn't find out
All the shit you did
All of our promises are you heartless
I find solace in memories against the truth
Me and you we weren't meant to be
God damn I wish the memory would leave

And I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

About to take it all
Just too far now
Show the whole world who you are now, yeah
I remember how you raised the bar now
With all that hate laying in your heart now, yeah
I let you get close to me, yeah yeah yeah yeah
You're not what you're supposed to be (not what you're supposed to be)
Wish you never noticed me
Are you gone for good or am I

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

Der Himmel schien nicht so fern

Ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
In meinen Armen eingeschlafen
Und da ist eine Hölle, die sie mit sich bringt
Immer in ihrem Herzen lauernd
Jetzt ist sie in meinem, aber
Ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
Einfach und rein wie Kingdom Hearts
Und jetzt bist du im Nu verschwunden
Frage mich, was du von mir hältst
Bist du für immer weg

Oder verschwende ich meine Zeit
Zu denken, du könntest zurückkommen
Und das hier wiedergutmachen
Schmecke Blut, wenn ich zubeiße
Vermisse dich gerade so sehr
Wünschte, ich hätte es nicht herausgefunden
All den Scheiß, den du getan hast
All unsere Versprechen, bist du herzlos
Ich finde Trost in Erinnerungen gegen die Wahrheit
Ich und du, wir waren nicht füreinander bestimmt
Verdammt, ich wünschte, die Erinnerung würde verschwinden

Und ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
In meinen Armen eingeschlafen
Und da ist eine Hölle, die sie mit sich bringt
Immer in ihrem Herzen lauernd
Jetzt ist sie in meinem, aber
Ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
Einfach und rein wie Kingdom Hearts
Und jetzt bist du im Nu verschwunden
Frage mich, was du von mir hältst
Bist du für immer weg oder bin ich

Dabei, alles
Jetzt einfach zu weit zu treiben
Der ganzen Welt zu zeigen, wer du jetzt bist, yeah
Ich erinnere mich, wie du die Latte jetzt höher gelegt hast
Mit all dem Hass, der jetzt in deinem Herzen liegt, yeah
Ich ließ dich nah an mich heran, yeah yeah yeah yeah
Du bist nicht, was du sein solltest (nicht, was du sein solltest)
Wünschte, du hättest mich nie bemerkt
Bist du für immer weg oder bin ich

Ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
In meinen Armen eingeschlafen
Und da ist eine Hölle, die sie mit sich bringt
Immer in ihrem Herzen lauernd
Jetzt ist sie in meinem, aber
Ich erinnere mich an alles
Der Himmel schien nicht so fern
Als du bei mir warst
Einfach und rein wie Kingdom Hearts
Und jetzt bist du im Nu verschwunden
Frage mich, was du von mir hältst
Bist du für immer weg oder bin ich