Текст и перевод песни Lil Narnia - Keep Screaming

Keep Screaming

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me

I never felt as powerless as i did in the hospital room
Every second and hour spent saying how much i love you
And I'm so sorry that I fucking lied
Said I'll protect you but I couldn't this time
It doesn't matter how hard I tried
How the hell do I say goodbye
I wanna be the way we were
But it just keeps getting worse
Keep screaming at the nurse I'm sorry
Watch them take away your body

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me
Scream until you comeback
I need you please don't go yet
Give me one more day
Why would they take you away from me
I'm staring at the sky
And wonder if you're behind with
A thousand eyes on you
Sitting inside the blue it still doesn't feel real yet
Kneeling next to your bed and seeing you so damn cold
Just tell me its all a fucking lie

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me

Continue à crier

Oh, ces yeux me rappellent que tout finit mal
Je tiens ta main avec la perfusion qui sort, je ne peux pas
Asseoir et dire au revoir, s'il te plaît, bébé, ne pars pas
C'était censé être moi
C'était censé être moi

Je ne me suis jamais senti aussi impuissant que dans cette salle d'hôpital
Chaque seconde et chaque heure passées à dire combien je t'aime
Et je suis tellement désolé que j'aie menti
J'ai dit que je te protégerais, mais je n'ai pas pu cette fois
Peu importe combien j'ai essayé
Comment puis-je dire au revoir ?
Je veux être comme on était
Mais ça ne fait que s'aggraver
Continue à crier à l'infirmière, je suis désolé
Regarde-les emporter ton corps

Oh, ces yeux me rappellent que tout finit mal
Je tiens ta main avec la perfusion qui sort, je ne peux pas
Asseoir et dire au revoir, s'il te plaît, bébé, ne pars pas
C'était censé être moi
C'était censé être moi
Crie jusqu'à ce que tu reviennes
J'ai besoin de toi, s'il te plaît, ne pars pas encore
Donne-moi un jour de plus
Pourquoi t'auraient-ils emmenée loin de moi ?
Je fixe le ciel
Et je me demande si tu es là-bas avec
Des milliers d'yeux sur toi
Assis dans le bleu, ça n'a toujours pas l'air réel encore
Agenouillé à côté de ton lit et te voyant si froide
Dis-moi juste que tout ça est un mensonge.

Oh, ces yeux me rappellent que tout finit mal
Je tiens ta main avec la perfusion qui sort, je ne peux pas
Asseoir et dire au revoir, s'il te plaît, bébé, ne pars pas
C'était censé être moi
C'était censé être moi