Текст и перевод песни Lil Nas X - Rookie

Rookie

Get it Get it, i went and did it again
Rip it Flip it they say i'm switching on friends
They say i'm trippin, forestalling myself within
I only trip when i trip and fall in that benz
Imma bake the feature for the right pricing
Cake the beat i'm just the right icing
See i'm inspired by Neil Degrasse Tysons
They inspired by squealers that's doing lifings
I get 3 hours of sleep
Just to get better
These cowards
They out here sour at me
Petty vendettas
I ain't ate right
Or took a pee
Waitin' for cheddar
Workin' late night
Oh it's just me
David the letter-man
So i'll be damned if i let a pussy take it from me
I'm the man i'm the rookie finna' make the money
I make em' dance throw ya hands up and shake it for me
I'm advanced man my fans out here waitin' for me
I'm advanced man my fans out here waitin' for me
I'm doing better so petty shit i just let it go
I'm more focus on leaving sofas to mexico
Touring Europe and Africa buzz around the globe
Nas can not get back to ya bitch the sound of dough...
Is all that i hear
Bitch i'm really spittin' now, this is my career
Shoutout to the labels flaking on me
Fuck they ears
You just lost ya best player Bron' and Caviliers
Dissapear! Uh!
I came to do it
I came to fucking peruse it
They showin' love in this bitch
Cuz' i'm blowin' up and they knew it would happen
In this rappin' i'm the new captain
I sat back perfected my craft while niggas was laughing
UH!

Rookie

J'y suis arrivé, j'y suis arrivé, je l'ai encore fait
Dépêche-toi, retourne-le, ils disent que je change d'amis
Ils disent que je suis fou, que je me retarde moi-même
Je ne fais un trip que lorsque je trébuche et que je tombe dans cette benz
Je vais faire la chanson pour le bon prix
J'ai le rythme, je suis juste le bon glaçage
Tu vois, je suis inspiré par Neil Degrasse Tysons
Ils sont inspirés par les siffleurs qui font des levées
Je dors 3 heures
Juste pour m'améliorer
Ces lâches
Ils sont là, aigris contre moi
Des petites vengeances
Je n'ai pas bien mangé
Ou fait pipi
J'attends le cheddar
Je travaille tard dans la nuit
Oh, c'est juste moi
David the letter-man
Alors je serais maudit si je laissais une chatte me le prendre
Je suis l'homme, je suis la recrue, je vais faire de l'argent
Je les fais danser, lève les mains et secoue-les pour moi
Je suis avancé, mon public est là qui m'attend
Je suis avancé, mon public est là qui m'attend
Je vais mieux, alors les petites choses insignifiantes, je les laisse tomber
Je suis plus concentré sur le fait de laisser les canapés au Mexique
Tournée en Europe et en Afrique, buzz autour du monde
Nas ne peut pas revenir à ta salope, le son du fric...
C'est tout ce que j'entends
Salope, je rappe vraiment maintenant, c'est ma carrière
Salutations aux labels qui m'ont déçu
Foutez leur oreilles
Tu viens de perdre ton meilleur joueur Bron' et Caviliers
Disparais ! Uh !
Je suis venu le faire
Je suis venu le parcourir
Ils montrent de l'amour dans cette salope
Parce que je décolle et ils savaient que ça arriverait
Dans ce rap, je suis le nouveau capitaine
Je me suis assis, j'ai perfectionné mon art pendant que les négros riaient
UH !