Another Year - Lil Nekoo перевод на немецкий

Another Year

Another year, I'll be there
Stuck in my head, I feel sick to my stomach
Can't see what's ahead, so I press it with caution
Reeks like I'm staggered, I kiss my calm

Forget what they said, they won't call me Scourge
And don't talk like that, shut it down, it's perfect
Watch how you're talking, you're making me nervous
Just give me how it is, quit with these raps

And I'm telling them all that it took was some courage
You're headed down if they're looking this way
Trust me, lil' baby, nobody is safe
Get to the money, put that in my safe

I promise everyone that you see by my side right now
Ain't gon' be there, they're destined to change
We were born to die, I read the case
You're trying to tell me that you're sorry right now

I'm sorry about it, it's too late
I've been working, I know that I'm great
When I told you one day I would change
You didn't think I could do it

But I knew who I was in this life, just wasn't a phase
I'll be waiting
I've been working, I know that I'm great
When I told you one day I would change

You didn't think I could do it
But I knew who I was in this life, just wasn't another year

Noch ein Jahr

Noch ein Jahr, ich werde da sein
Festgefahren in meinem Kopf, mir ist schlecht
Kann nicht sehen, was vor mir liegt, also gehe ich es vorsichtig an
Es riecht, als würde ich taumeln, ich küsse meine Ruhe

Vergiss, was sie gesagt haben, sie werden mich nicht Geißel nennen
Und rede nicht so, hör auf damit, es ist perfekt
Pass auf, wie du redest, du machst mich nervös
Gib mir einfach, wie es ist, hör auf mit diesen Raps

Und ich sage ihnen allen, dass es nur etwas Mut brauchte
Du bist auf dem Weg nach unten, wenn sie in diese Richtung schauen
Glaub mir, Kleine, niemand ist sicher
Komm an das Geld, leg das in meinen Safe

Ich verspreche allen, die du jetzt an meiner Seite siehst
Werden nicht da sein, sie sind dazu bestimmt, sich zu ändern
Wir wurden geboren, um zu sterben, ich habe den Fall gelesen
Du versuchst mir jetzt zu sagen, dass es dir leid tut

Es tut mir leid, es ist zu spät
Ich habe gearbeitet, ich weiß, dass ich großartig bin
Als ich dir sagte, dass ich mich eines Tages ändern würde
Du dachtest nicht, dass ich es schaffen könnte

Aber ich wusste, wer ich in diesem Leben war, es war nur keine Phase
Ich werde warten
Ich habe gearbeitet, ich weiß, dass ich großartig bin
Als ich dir sagte, dass ich mich eines Tages ändern würde

Du dachtest nicht, dass ich es schaffen könnte
Aber ich wusste, wer ich in diesem Leben war, es war nur nicht noch ein Jahr