Текст и перевод песни Lil Nekoo - Another Year

Another Year

Another year, I'll be there
Stuck in my head, I feel sick to my stomach
Can't see what's ahead, so I press it with caution
Reeks like I'm staggered, I kiss my calm

Forget what they said, they won't call me Scourge
And don't talk like that, shut it down, it's perfect
Watch how you're talking, you're making me nervous
Just give me how it is, quit with these raps

And I'm telling them all that it took was some courage
You're headed down if they're looking this way
Trust me, lil' baby, nobody is safe
Get to the money, put that in my safe

I promise everyone that you see by my side right now
Ain't gon' be there, they're destined to change
We were born to die, I read the case
You're trying to tell me that you're sorry right now

I'm sorry about it, it's too late
I've been working, I know that I'm great
When I told you one day I would change
You didn't think I could do it

But I knew who I was in this life, just wasn't a phase
I'll be waiting
I've been working, I know that I'm great
When I told you one day I would change

You didn't think I could do it
But I knew who I was in this life, just wasn't another year

Еще один год, я буду там
Застрял в голове, меня тошнит от желудка
Не вижу, что впереди, поэтому нажимаю осторожно.
Пахнет так, будто я пошатнулся, я целую свое спокойствие

Забудь, что они сказали, они не будут называть меня Плетью.
И не говори так, заткнись, это прекрасно.
Смотри, как ты говоришь, ты заставляешь меня нервничать
Просто расскажи мне, как оно есть, хватит с этими рэпами.

И я говорю им, что для этого потребовалась некоторая смелость
Ты идешь вниз, если они смотрят в эту сторону
Поверь мне, малышка, никто не в безопасности.
Доберись до денег, положи их в мой сейф.

Я обещаю всем, кого ты видишь рядом со мной прямо сейчас
Их не будет, им суждено измениться
Мы рождены, чтобы умереть, я прочитал дело
Ты пытаешься сказать мне, что тебе сейчас жаль

Я сожалею об этом, уже слишком поздно
Я работал, я знаю, что я молодец
Когда я сказал тебе однажды, что изменюсь
Ты не думал, что я смогу это сделать

Но я знал, кем я был в этой жизни, просто это был не этап
Я буду ждать
Я работал, я знаю, что я молодец
Когда я сказал тебе однажды, что изменюсь

Ты не думал, что я смогу это сделать
Но я знал, кем я был в этой жизни, просто не было еще одного года