Текст и перевод песни Lil Nekoo - As Close As You Get

As Close As You Get

I wake up from another night, I stayed up doing drugs
I just wish that they would listen to me, just give me a hug
These days it just feels like there is really no one I can trust
I've been growing up, I guess these days I'm just running out of love

I can't deal with this pain
Everybody says I'm changing now, but I still feel the same
If I tell them that I'm leaving now, they'll tell me I'm to blame
They'll tell me I'm to blame

Like it's all my fault
They'll tell me I'm to blame
Like I didn't try to tell them that I'm sick
And every moment I spent thinking about my death

Was every second spent thinking about that bliss
Of letting go of everybody that told me shit
Like I wanna be him
Fuck all those reasons

You said that I can't leave, but I be trying my best
You said till death do us part, but I can't do this anymore
I wasted time on you, and now I'm dying on the floor
I'm bleeding out, will someone hear me out

Так близко, как только можно

Я просыпаюсь после очередной ночи, проведенной на наркотиках
Я просто хочу, чтобы ты меня услышала, просто обняла
В последнее время кажется, что нет никого, кому я могу доверять
Я взрослею, и, похоже, в эти дни у меня просто кончается любовь

Я не могу справиться с этой болью
Все говорят, что я меняюсь, но я все еще чувствую то же самое
Если я скажу тебе, что ухожу, ты скажешь, что я во всем виноват
Ты скажешь, что я во всем виноват

Как будто это все моя вина
Ты скажешь, что я во всем виноват
Как будто я не пытался сказать тебе, что мне плохо
И каждое мгновение, проведенное в размышлениях о моей смерти

Было каждой секундой, проведенной в размышлениях о блаженстве
Избавления от всех, кто говорил мне всякую чушь
Как будто я хочу быть им
К черту все эти причины

Ты сказала, что я не могу уйти, но я изо всех сил стараюсь
Ты сказала, что пока смерть не разлучит нас, но я больше не могу этого делать
Я потратил на тебя время, а теперь умираю на полу
Я истекаю кровью, кто-нибудь меня услышит?