Misunderstood - Lil Nekoo перевод на французский

Misunderstood

I wake up everyday, In existential crisis
Told my mom I'm adding up
I don't know shit about no minus

If it's mine then I'm gon' get it
And there ain't no way around it
You keep talking all that shit, but deep inside I know you love it

I'll be waiting for it
I don't want to be inside
I walking round like I'm a tourist
Only place I'm smoking gas

Is deep inside a forest
This is foreign fabric
Deep inside I know you can't afford it
I said fuck you and your life cause mine's just getting good

I'm so sick of being right
I feel misunderstood
They don't take it as I say it
Like it's not enough

I don't want to
So don't ask me why I'm giving up
I said fuck you and your life cause mine's just getting good
I'm so sick of being right

I feel misunderstood
They don't take it as I say it
Like it's not enough
I don't want to

So don't ask me why I'm giving up
I wake up every day
In existential crisis
Told my mom I'm adding up

I don't know shit about no minus
If it's mine then I'm gonna get it
There ain't no way around it

You keep talking all that shit
But deep inside I know you love it
I'll be waiting for it
I don't want to be inside

I walk round like I'm a tourist
Only place I'm smoking gas
Deep inside a forest
This is foreign fabric

Deep inside I know you can't afford it
I said fuck you and your life cause mine's just getting good
I'm so sick of being right
I feel misunderstood

They don't take it as I say it
Like it's not enough
I don't want to
So don't ask me why I'm giving up

I don't want to leave
But I can't stay here anymore
Sorry
Aaaah

Incompris(e)

Je me réveille chaque jour, en pleine crise existentielle
J'ai dit à ma mère que j'additionne
Je n'y connais rien en soustraction

Si c'est à moi, alors je vais l'obtenir
Et il n'y a aucun moyen de contourner ça
Tu continues à dire des conneries, mais au fond je sais que tu aimes ça

Je l'attendrai
Je ne veux pas rester à l'intérieur
Je me promène comme un(e) touriste
Le seul endroit où je fume de l'herbe

C'est au fond d'une forêt
C'est du tissu étranger
Au fond, je sais que tu ne peux pas te le permettre
Je t'ai dit va te faire foutre, toi et ta vie, parce que la mienne s'améliore

J'en ai marre d'avoir raison
Je me sens incompris(e)
Ils ne le prennent pas comme je le dis
Comme si ce n'était pas assez

Je ne veux pas
Alors ne me demande pas pourquoi j'abandonne
Je t'ai dit va te faire foutre, toi et ta vie, parce que la mienne s'améliore
J'en ai marre d'avoir raison

Je me sens incompris(e)
Ils ne le prennent pas comme je le dis
Comme si ce n'était pas assez
Je ne veux pas

Alors ne me demande pas pourquoi j'abandonne
Je me réveille chaque jour
En pleine crise existentielle
J'ai dit à ma mère que j'additionne

Je n'y connais rien en soustraction
Si c'est à moi, alors je vais l'obtenir
Il n'y a aucun moyen de contourner ça

Tu continues à dire des conneries
Mais au fond je sais que tu aimes ça
Je l'attendrai
Je ne veux pas rester à l'intérieur

Je me promène comme un(e) touriste
Le seul endroit où je fume de l'herbe
C'est au fond d'une forêt
C'est du tissu étranger

Au fond, je sais que tu ne peux pas te le permettre
Je t'ai dit va te faire foutre, toi et ta vie, parce que la mienne s'améliore
J'en ai marre d'avoir raison
Je me sens incompris(e)

Ils ne le prennent pas comme je le dis
Comme si ce n'était pas assez
Je ne veux pas
Alors ne me demande pas pourquoi j'abandonne

Je ne veux pas partir
Mais je ne peux plus rester ici
Désolé(e)
Aaaah