Talented but Scarred - Lil Nekoo перевод на французский

Talented but Scarred

Woke up ready to go baby
Talented but scarred up made me

Who I am today, no one saved me
Say you made me
Go and make another one
Know you're scared

Go ahead and cover up
Stay alive until your fucking time is up
That could never be me
This was never easy

Heartbreak, felt stuck
Pull a knife, proceed to cut
And then wonder
Why I never open up
Call you out, I caught your bluff

Say you made me
Go and make another one
Know you're scared

Go ahead and cover up
Stay alive until your fucking time is up
That could never be me
This was never easy

Heartbreak, felt stuck
Pull a knife, proceed to cut
And then wonder
Why I never open up

Woke up ready to go baby
Talented but scarred up made me
Who I am today
No one saved me
Say you made me

Go and make another one
Know you're scared
Go ahead and cover up
Stay alive until your fucking time is up

That could never be me
This was never easy

Talentueuse mais Blessée

Je me suis réveillée prête à y aller, bébé
Talentueuse mais blessée, c'est ce qui a fait de moi

Celle que je suis aujourd'hui, personne ne m'a sauvée
Tu dis que tu m'as créée
Alors vas-y, crées-en une autre
Je sais que tu as peur

Vas-y, cache-toi
Reste en vie jusqu'à ce que ton putain de temps soit écoulé
Ça ne pourrait jamais être moi
Ça n'a jamais été facile

Cœur brisé, je me sentais coincée
Je prends un couteau, je commence à me couper
Et ensuite tu te demandes
Pourquoi je ne m'ouvre jamais
Je te dénonce, j'ai découvert ton bluff

Tu dis que tu m'as créée
Alors vas-y, crées-en une autre
Je sais que tu as peur

Vas-y, cache-toi
Reste en vie jusqu'à ce que ton putain de temps soit écoulé
Ça ne pourrait jamais être moi
Ça n'a jamais été facile

Cœur brisé, je me sentais coincée
Je prends un couteau, je commence à me couper
Et ensuite tu te demandes
Pourquoi je ne m'ouvre jamais

Je me suis réveillée prête à y aller, bébé
Talentueuse mais blessée, c'est ce qui a fait de moi
Celle que je suis aujourd'hui
Personne ne m'a sauvée
Tu dis que tu m'as créée

Alors vas-y, crées-en une autre
Je sais que tu as peur
Vas-y, cache-toi
Reste en vie jusqu'à ce que ton putain de temps soit écoulé

Ça ne pourrait jamais être moi
Ça n'a jamais été facile