World In My Hands - Lil Nekoo перевод на немецкий

World In My Hands

How does it feel
To watch you walk away
From everything you love

I wonder why I wake up feeling like shit
I told myself things will get better
It's almost a decade later
And they still never did

I reach for my gun
You just cover the kid
I pray for that day never comes when
The people that told me they'd be there

Tell me they don't got time to save me
I used to wanna be someone so bad
I forgot who I was
And that shit drove me crazy

You didn't have to grow up
As fast as I did
Sacrifice like I did
Wanna go back
But I can't

Got the whole world in my hands
I don't wanna talk
If you got shit to say to me
Come to my house

Don't wanna talk on the phone
I don't need friends
And I don't want your sympathy
Weren't ever there for me

Leave me alone
I fought as hard as I could
Losing myself, there's no love
The harder I fought, the harder it got

How does it feel
To watch you walk away
From everything you love

Welt in Meinen Händen

Wie fühlt es sich an
Dich weggehen zu sehen
Von allem, was du liebst

Ich frage mich, warum ich aufwache und mich wie Scheiße fühle
Ich sagte mir, dass alles besser werden würde
Es ist fast ein Jahrzehnt später
Und es ist immer noch nicht passiert

Ich greife nach meiner Waffe
Du deckst nur das Kind zu
Ich bete, dass dieser Tag niemals kommt, wenn
Die Leute, die mir sagten, sie wären für mich da

Mir sagen, dass sie keine Zeit haben, mich zu retten
Ich wollte so sehr jemand sein
Ich habe vergessen, wer ich war
Und das hat mich verrückt gemacht

Du musstest nicht so schnell erwachsen werden
Wie ich es tat
Opfern, wie ich es tat
Ich will zurück
Aber ich kann nicht

Habe die ganze Welt in meinen Händen
Ich will nicht reden
Wenn du mir etwas zu sagen hast
Komm zu mir nach Hause

Ich will nicht am Telefon reden
Ich brauche keine Freunde
Und ich will dein Mitleid nicht
Du warst nie für mich da

Lass mich allein
Ich habe so hart gekämpft, wie ich konnte
Verliere mich selbst, es gibt keine Liebe
Je härter ich kämpfte, desto härter wurde es

Wie fühlt es sich an
Dich weggehen zu sehen
Von allem, was du liebst