Текст и перевод песни Lil Nemo - Run It Up

Run It Up

Got to get to the money from the basic
Off White, diamonds on my neck like they racists
Gabana on my feet, yeah, I don't need no laces
Live a lavish life, baby girl you can embrace it

Got me spending all the cash
Blowing bands on yo' ass
Going throug it real fast
But I'ma let it slide
I'ma run my money up
Baby I don't give a fuck
Money counter in my hand
I'ma let it ride

I'm tryna take yo' ass to my crib
Open yo' mouth, baby you don't need bib
While I'm runnin' up my bands
Baby do I get a tip?
'Cause this money in my pants
Bout to make a nigga slip
I got mind on my money so I need this trip
I got this big Chanel bag, you can wear it by your hip
Yeah, you safe with me, you can loosen up yo' grip
How about I put you in this Benz, you can get it as yo' whip

She gon' let me fuck
I don't give a fuck
Put her in a truck
It's gon be a rova

I'ma... to the beat
Keep it lovely
Got me in a drought
She gon' let it out
I'm tryna get alone wit ya
Sitting outside on the phone wit ya
Come wit ya (come with you!)
Ridin' on a four to the Louis store
Blowing bags money on the flow
Stripper show

Got to get to the money from the basic
Off White, diamonds on my neck like they racists
Gabana on my feet, yeah, I don't need no laces
Live a lavish life, baby girl you can embrace it

Got me spending all the cash
Blowing bands on yo' ass
Going throug it real fast
But I'ma let it slide
I'ma run my money up
Baby I don't give a fuck
Money counter in my hand and
I'ma let it ride

(I'ma let it ride)

Augmenter la mise

Je dois me faire de l'argent à partir de rien
Off White, des diamants autour de mon cou comme des racistes
Gabana à mes pieds, ouais, j'ai pas besoin de lacets
Je vis une vie luxueuse, ma chérie, tu peux l'embrasser

Je dépense tout mon cash
J'envoie des billets sur ton cul
Je le dépense vraiment vite
Mais je vais laisser couler
Je vais faire grimper mon argent
Ma chérie, je m'en fiche
Le compteur d'argent dans ma main
Je vais laisser rouler

J'essaie de t'emmener à mon appart'
Ouvre ta bouche, ma chérie, tu n'as pas besoin de bavoir
Pendant que je fais grimper mes billets
J'ai un pourboire ?
Parce que cet argent dans mon pantalon
Va faire glisser un mec
J'ai l'esprit sur mon argent, j'ai besoin de ce voyage
J'ai ce gros sac Chanel, tu peux le porter à la hanche
Ouais, tu es en sécurité avec moi, tu peux relâcher ton étreinte
Que dirais-tu que je te mette dans cette Benz, tu peux la prendre comme ton bolide

Elle va me laisser baiser
Je m'en fiche
Je vais la mettre dans un camion
Ça va être une balade

Je vais... sur le rythme
Rester charmant
Je suis dans le pétrin
Elle va le laisser sortir
J'essaie de rester seul avec toi
Assise dehors au téléphone avec toi
Viens avec toi (viens avec toi !)
Je roule sur un quatre jusqu'au magasin Louis
J'envoie des sacs d'argent sur le flow
Spectacle de strip-tease

Je dois me faire de l'argent à partir de rien
Off White, des diamants autour de mon cou comme des racistes
Gabana à mes pieds, ouais, j'ai pas besoin de lacets
Je vis une vie luxueuse, ma chérie, tu peux l'embrasser

Je dépense tout mon cash
J'envoie des billets sur ton cul
Je le dépense vraiment vite
Mais je vais laisser couler
Je vais faire grimper mon argent
Ma chérie, je m'en fiche
Le compteur d'argent dans ma main et
Je vais laisser rouler

(Je vais laisser rouler)