Текст и перевод песни Lil Nesley - finished

finished

Oh no, it happened all again
I'm back in the same place, I can't win
But it'll say I'm fine when I can't grin
Lost track of the time, lost so much shit

Yeah I'm done
I think I'm on my own for a while
I'm done
I'll get used to being alone for a while

I'm done
All my friends slowly fade away
Cause they aren't brave to say
They don't want me around

I'm so done with you dude
I tried to fix the bridge, but you burned what I had with you
You treat me like I'm annoying, like what the fuck did I do
Subtweet me again, it'll be fun, it'll be cool

If it ends, let's make it die with some life
Innocence, come on let's go back in time
With weapons, and kill each other while we're five
We'll bend with the rockets that fly in the sky

I heard our ghosts cry
It sounds like our old life
Just a lot sadder
Guess it's like, now if now had a voice

Yeah I'm done
I think I'm on my own for a while
I'm done
I'll get used to being alone for a while

I'm done
All my friends slowly fade away
Cause they aren't brave to say
They don't want me around

I'm so done with you dude
I tried to fix the bridge, but you burned what I had with you
You treat me like I'm annoying, like what the fuck did I do
Subtweet me again, it'll be fun, it'll be cool

Oh no, it happened all again
I'm back in the same place, I can't win
But it'll say I'm fine when I can't grin
Lost track of the time, lost so much shit

We got to go
Go, go go
Go go
Go, go

закончилось

О нет, это снова случилось,
Я вернулся на то же место, я не могу победить.
Но все будут говорить, что я в порядке, хотя я не могу выдавить из себя улыбку.
Я потерял счет времени, потерял так много...

Да, я всё.
Думаю, я на какое-то время останусь один.
Я всё.
Я привыкну быть один какое-то время.

Я всё.
Все мои друзья постепенно исчезают,
Потому что им не хватает смелости сказать,
Что они не хотят, чтобы я был рядом.

Я так с тобой покончил, чувак.
Я пытался наладить наши отношения, но ты сжег всё, что у нас было.
Ты ведешь себя так, будто я тебя раздражаю, как будто, блин, что я сделал?
Снова напиши обо мне гадость в Твиттере, это будет весело, это будет круто.

Если это конец, давай сделаем так, чтобы он умер с огоньком.
Невинность, давай вернемся назад во времени,
Возьмем оружие и убьем друг друга, когда нам будет по пять.
Мы прогнемся под ракетами, что летают в небе.

Я слышал, как плачут наши призраки,
Это похоже на нашу прошлую жизнь,
Только намного печальнее.
Наверное, это как если бы "сейчас" обрело голос.

Да, я всё.
Думаю, я на какое-то время останусь один.
Я всё.
Я привыкну быть один какое-то время.

Я всё.
Все мои друзья постепенно исчезают,
Потому что им не хватает смелости сказать,
Что они не хотят, чтобы я был рядом.

Я так с тобой покончил, чувак.
Я пытался наладить наши отношения, но ты сжег всё, что у нас было.
Ты ведешь себя так, будто я тебя раздражаю, как будто, блин, что я сделал?
Снова напиши обо мне гадость в Твиттере, это будет весело, это будет круто.

О нет, это снова случилось,
Я вернулся на то же место, я не могу победить.
Но все будут говорить, что я в порядке, хотя я не могу выдавить из себя улыбку.
Я потерял счет времени, потерял так много...

Нам нужно идти.
Идти, идти, идти.
Идти, идти.
Идти, идти.