Текст и перевод песни Lil Nesley - Last Kiss

Last Kiss

Live your life, live it twice
Live it three times
Don't come in my way again or
I might fucking rewind

We died
And I hope you keep it like that
If you don't like that
Then give my time back

Give me life back
All the shit that I've had
I fucking lost it
All because you typed that

And all this bullshit
Just 'cause I was clueless
It's so stupid
Why did we ever do this?

Looking back at these texts, got me foolish
Someone just unfollowed you, I bet you know who it is
Sadness when I see your face, I don't think I wanted this
Staying friends is bullshit to me, so I'm stopping this

'Cause If I can't have you, then I don't want you at all
Call me selfish, I don't give a fuck
You've made me helpless, so I'll do you wrong
In the future I'll remember this as "we were just young"

I'm the bad guy, fuck you and your last kiss (Yeah)
I'm on standby, waiting to attack this (Yeah)
'Cause I hate love, hate how it happens
Fuck a love interest, I'm the antagonist

I laid waste on the roses
I shot hate on the walls, 'till they molded
And you'd say that the way I unfolded
Was so cruel to you, but it was cruel to me

Oh please

Never come back and never call back, please
Or I'll just fall back, and I don't think we want that
Please never come back, never interact with me again
Or one of us might be the devil's next friend

Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)

'Cause If I can't have you, then I don't want you at all
Call me selfish, I don't give a fuck
You've made me helpless, so I'll do you wrong
In the future I'll remember this as "we were just young"

I'm the bad guy, fuck you and your last kiss (Yeah)
I'm on standby, waiting to attack this (Yeah)
'Cause I hate love, hate how it happens
Fuck a love interest, I'm the antagonist

Dernier baiser

Vis ta vie, vis-la deux fois
Vis-la trois fois
Ne te mets plus sur mon chemin ou
Je vais peut-être revenir en arrière

On est morts
Et j'espère que tu le gardes comme ça
Si tu n'aimes pas ça
Alors rends-moi mon temps

Rends-moi la vie
Tout ce que j'avais
Je l'ai perdu
Tout ça parce que tu as tapé ça

Et tout ce délire
Juste parce que j'étais naïf
C'est tellement stupide
Pourquoi on a fait ça ?

Revoir ces textos me rend idiot
Quelqu'un vient de te retirer de sa liste d'abonnés, je parie que tu sais qui c'est
La tristesse quand je vois ton visage, je ne pense pas que je voulais ça
Rester amis, c'est du n'importe quoi pour moi, alors j'arrête tout ça

Parce que si je ne peux pas t'avoir, alors je ne te veux pas du tout
Appelle-moi égoïste, je m'en fous
Tu m'as rendu impuissant, alors je vais te faire du mal
Dans le futur, je me souviendrai de ça comme "on était juste jeunes"

Je suis le méchant, va te faire foutre et ton dernier baiser (Ouais)
Je suis en veille, prêt à attaquer ça (Ouais)
Parce que je déteste l'amour, je déteste comment ça arrive
Foutez un intérêt amoureux, je suis l'antagoniste

J'ai ravagé les roses
J'ai tiré de la haine sur les murs, jusqu'à ce qu'ils moisissent
Et tu dirais que la façon dont je me suis déroulé
Était tellement cruelle envers toi, mais c'était cruel pour moi

Oh s'il te plaît

Ne reviens jamais et ne rappelle jamais, s'il te plaît
Ou je vais retomber, et je ne pense pas qu'on veuille ça
S'il te plaît, ne reviens jamais, n'interagis plus jamais avec moi
Ou l'un de nous pourrait être le prochain ami du diable

Ne reviens jamais, ne reviens jamais (Ouais)
Ne reviens jamais, ne reviens jamais (Ouais)
Ne reviens jamais, ne reviens jamais (Ouais)
Ne reviens jamais, ne reviens jamais (Ouais)

Parce que si je ne peux pas t'avoir, alors je ne te veux pas du tout
Appelle-moi égoïste, je m'en fous
Tu m'as rendu impuissant, alors je vais te faire du mal
Dans le futur, je me souviendrai de ça comme "on était juste jeunes"

Je suis le méchant, va te faire foutre et ton dernier baiser (Ouais)
Je suis en veille, prêt à attaquer ça (Ouais)
Parce que je déteste l'amour, je déteste comment ça arrive
Foutez un intérêt amoureux, je suis l'antagoniste