Текст и перевод песни Lil Nesley - in my head

in my head

Oh, oh
I'm still fucked up from what you said though
Man, all you really had to say is how you've been, hoe
And now I fucked up the world, and I just can't cope

Knew I couldn't go back
When I saw the hair go
Knew I couldn't go back
When you saw your friends go

And now I'm coming to L.A. because I said so
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh
All because you couldn't get out of my head, hoe
All this

Now I doomed the world
And I feel fantastic
And I can't get my life back
But who cares

You know I can't forgive myself
You know I'm gonna go to hell
At least I'll see her again
And this time, I hope it goes well

Oh, oh
I'm still fucked up from what you said though
Man, all you really had to say is how you've been, hoe
And now I fucked up the world, and I just can't cope

Knew I couldn't go back
When I saw the hair go
Knew I couldn't go back
When you saw your friends go

And now I'm coming to L.A. because I said so
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh, oh, oh

dans ma tête

Oh, oh
Je suis toujours foutu de ce que tu as dit cependant
Mec, tout ce que tu avais vraiment à dire, c'est comment tu as été, salope
Et maintenant j'ai foutu le bordel dans le monde, et je ne peux tout simplement pas m'en sortir

Je savais que je ne pouvais pas revenir en arrière
Quand j'ai vu les cheveux partir
Je savais que je ne pouvais pas revenir en arrière
Quand tu as vu tes amis partir

Et maintenant je viens à Los Angeles parce que je l'ai dit
Tout ça parce que tu ne pouvais pas sortir de ma tête, salope
Oh, oh
Tout ça parce que tu ne pouvais pas sortir de ma tête, salope
Tout ça

Maintenant j'ai condamné le monde
Et je me sens fantastique
Et je n'arrive pas à retrouver ma vie
Mais qui s'en soucie

Tu sais que je ne peux me pardonner
Tu sais que je vais aller en enfer
Au moins je la reverrai
Et cette fois, j'espère que ça se passera bien

Oh, oh
Je suis toujours foutu de ce que tu as dit cependant
Mec, tout ce que tu avais vraiment à dire, c'est comment tu as été, salope
Et maintenant j'ai foutu le bordel dans le monde, et je ne peux tout simplement pas m'en sortir

Je savais que je ne pouvais pas revenir en arrière
Quand j'ai vu les cheveux partir
Je savais que je ne pouvais pas revenir en arrière
Quand tu as vu tes amis partir

Et maintenant je viens à Los Angeles parce que je l'ai dit
Tout ça parce que tu ne pouvais pas sortir de ma tête, salope
Oh, oh
Tout ça parce que tu ne pouvais pas sortir de ma tête, salope
Ah, ah, ah, ah