Back Back - Lil' O перевод на французский

Back Back

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet

Hey, here's a little story 'bout a nigga like me
I fuck bad broads live large and drive V's
Some say I'm cocky and rude, I might be
But nigga fuck you, you ain't got to like me

I'm at the bar taking sips of long island ice tea
Wrist looking' blue or icy I'm pricey
Bitch niggas mean mugging' and starin' all shiesty
Don't make me pepper spray your face, have you lookin' all spicy

'Cause I know you niggas hatin' and wanna fight me
Thinking I'm all Hollywood like Spike Lee
Thinking I'ma steal you and fuck up your white T
When I catch you in your jaw I'ma fuck up your white teeth

But nigga I be ready to scuffle like dice peat
And y'all walkin' outta this tussle ain't likely
I hope you boys ready to rumble I'm quite deep
And I ain't friendly but I'ma tell you politely

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet

Say I'm the type of cat when I pull up in the place
You hates like a blow job put it in they face
I buy the goochie shoes matching belt lookin' great
Dubs sounding cool you can tell I'm pushin' weights

Courtier full of flakes snow storms in the peaks
Hoe taming nigga keep my bitch on a leash
You the typa cat that'll chase a chick for weeks
Then try to box a nigga when you hear, he hit your freak

But playa don't you know you outta line that shit is weak
And fightin' over broads will get you killed up in these streets
You running round here plexin' always thinking shit is sweet
Then have the nerve to wonder why them bullets hit ya cheek

Then wanna step to me talkin' but
(Oh, you foul)
All up in my face talking 'bout
(You hit my gal)
I'm looking at him stupid like man this shit is wild
You better give me space asshole I ain't ya pal

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet

I keep my game on face when I'm riding on chops
Straight gorilla pimp don't even wave to the bops
Lookin' like a snail crawlin' slow through the lot
Fist full of grain other hand on the glock

'Cause when you want fee jackers want what you got
That's why I stay ready with the inferred dot
The first one to jump is the first getting shot
Put the beam on his head then I take off his block

You love to rob O like take off you rocks
Take off your shoes playa take off your socks
But I'm the type of cat before I take off my watch
Aim at your chest and try to take off you heart

You know how I do playa shake off tha marks
Hit him with the big guns that take off a part
Chest lookin' like he been ate by a shark
Bitch you better mind stay in line play it smart

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet

Back, back, back, back gimme 50 feet
Or I'ma grab the gat and hit a nigga with the heat
Back, back, back, back gimme 50 feet
Don't try to gimme dap bitch you ain't no kin to me
Back, back, back, back gimme 50 feet
'Cause you catch a slap if keep on grillin' me
Back, back, back, back gimme 50 feet
Gimme 50 feet, gimme 50 feet
...

Recule, Recule

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres

Hé, voici une petite histoire à propos d'un négro comme moi
Je baise des bombes, je vis large et je conduis des Mercedes
Certains disent que je suis arrogant et grossier, c'est peut-être vrai
Mais négro, va te faire foutre, tu n'es pas obligé de m'aimer

Je suis au bar en train de siroter un Long Island Iced Tea
Le poignet qui brille, bleu ou glacial, je suis cher
Des négros minables me regardent de travers, tout timides
Ne me force pas à te gazer le visage, tu vas finir tout rouge

Parce que je sais que vous me détestez et que vous voulez me frapper
Vous pensez que je suis d'Hollywood comme Spike Lee
Vous pensez que je vais vous voler et vous salir votre T-shirt blanc
Quand je t'attraperai par la mâchoire, je vais te défoncer tes dents blanches

Mais négro, je suis prêt à me battre comme Dice Pete
Et vous allez sortir de cette bagarre en mauvais état
J'espère que vous êtes prêts à vous battre, je suis chaud
Et je ne suis pas amical, mais je vais te le dire poliment

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres

Disons que je suis le genre de mec, quand je débarque quelque part
Tu détestes ça comme une pipe qu'on te met au visage
J'achète les chaussures Goochie assorties à la ceinture, j'ai l'air classe
Les basses qui sonnent bien, tu peux dire que je soulève de la fonte

La cour pleine de balances, des tempêtes de neige dans les montagnes
Un négro dompteur de salopes, je tiens ma meuf en laisse
T'es le genre de mec à courir après une nana pendant des semaines
Puis à vouloir boxer un négro quand tu apprends qu'il a sauté ta meuf

Mais mon pote, tu sais que t'es à côté de la plaque, c'est pathétique
Et se battre pour des meufs, ça va te faire tuer dans la rue
Tu te promènes en jouant les durs, en pensant que tout est rose
Et tu te demandes pourquoi les balles te touchent la joue

Et ensuite tu veux venir me voir en me disant
(Oh, t'es dégueulasse)
Tout près de mon visage en parlant de
(T'as touché à ma meuf)
Je le regarde bêtement, genre mec, c'est n'importe quoi
Tu ferais mieux de me laisser de l'espace, connard, je ne suis pas ton pote

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres

Je reste concentré quand je roule sur mes chromes
Un vrai mac de gorille, je ne salue même pas les poulets
On dirait un escargot qui rampe lentement sur le parking
Le poing plein de billets, l'autre main sur le Glock

Parce que quand tu roules en beauté, les braqueurs veulent ce que tu as
C'est pour ça que je suis toujours prêt avec le viseur infrarouge
Le premier qui saute est le premier qui se fait tirer dessus
Je pointe le faisceau sur sa tête et je lui fais exploser la cervelle

Tu aimes braquer O comme si tu enlevais des cailloux
Enlève tes chaussures, négro, enlève tes chaussettes
Mais je suis le genre de mec, avant d'enlever ma montre
Je vise ta poitrine et j'essaie de t'arracher le cœur

Tu sais comment je fais, négro, je fais disparaître les traces
Je le frappe avec les gros calibres qui arrachent tout
Sa poitrine ressemble à celle de quelqu'un qui s'est fait dévorer par un requin
Salope, tu ferais mieux de faire attention, de rester en ligne, de jouer intelligemment

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres

Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Ou je chope le flingue et je t'allume, négro
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Essaie pas de me taper dans la main, salope, t'es pas ma pote
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Parce que tu vas prendre une tarte si tu continues à me fixer
Recule, recule, recule, recule, donne-moi 15 mètres
Donne-moi 15 mètres, donne-moi 15 mètres
...