Текст и перевод песни Lil' O - Food on the Table, Part 1 (feat. Rachel)

Food on the Table, Part 1 (feat. Rachel)

(*talking*)
Food on the table, see when I became a man
I realized, it wasn't about what these niggas was
Saying about me, it wasn't about what these hoes
Was saying about me, it was about me staying focused
And making my dreams come true

(Lil' O)
They say don't work you don't eat, it's a fact of life
And niggas like me, got appetites
Sometimes you got a chance it, and snatch the dice
And say fuck friends, if they ain't acting right
Never look back, till you get your assets right
Make these niggas be like yeah, dog your ass was right
Cause the streets slay us up, like a sacrifice
All my niggas dead and gone, in they afterlife
But I recall when they said, I was acting shife
Cause I stay one deep, in my Lac tonight
From the grind nigga, trying to make my stash look right
Lil nigga big dreams, all I had was Christ
To just, listen to my pain (heey)
I'm a hustla, I ain't in it for the fame
Can't you see, I'm trying to get a little change
Why you niggas, won't let me do my thang
But fuck y'all though

(Hook: Lil' O & Rachel - 2x)
Cause as long, as I'm able
To always put food, on the table
(I'll be alright)
See as long, as I'm able
To always put food, on the table
(I'll stay on my grind)

(Lil' O)
See it's two choices in life, win or lose
I said I make my own way, I will bend the rules
Keep my eyes on the prize, never tend to lose
Be careful bout the broads, and the friends I choose
Cause they extra baggage
But fuck these niggas dog, get your cabbage
They just gon hate, cause you extra lavish
But I'm a guerilla, so I'm extra savage
It's hard to hit me, when I'm lonely I know God is with me
And if I gotta kill a few niggas, then Lord forgive me
Cause desperately, y'all gon tell me
To go get the glock and lick shots, till all is empty
Respect the game, I went from the Houpe to the Lexus Range
If your broad chose me, then check your dame
Fat Rat with the Cheese, man respect the name
It get's no realer

(Hook - 2x)

(Lil' O)
See I don't got no friends
Cause ain't nobody here, when I ain't got no ends
And won't nobody roll, if I ain't got no Benz
Sometimes I feel, like I ain't got no win
I ain't got no girl, I ain't got no hoes
Cause they ain't there, when I ain't got no dough
And they won't bop, if I ain't got no shows
Sometimes I feel like, I ain't got no soul
All I have, is the Lord Sweet Jesus
Help me wage war, with the non-believers
These niggas want me dead, for numerous reasons
But through faith in you, Lord I'm still here breathing
Strive and achieving, hoes not leaving
Boys throwing slugs at me, I'm bobbing and weaving
Much love to my niggas, that committed no treason
Fuck everybody else, this is what I believe in

(Hook - 2x)

(Rachel)
I'll be alright, I'll be alright
Stay on my grind, you'll be alright
Stay on your grind, cause it'll be alright
Alright, alright, alright
Oooh-oooh, stay on your grind, heey

De la bouffe sur la table, Partie 1 (feat. Rachel)

(*Parlé*)
De la bouffe sur la table, tu vois quand je suis devenu un homme
J'ai réalisé que ce n'était pas à propos de ce que ces négros
Disaient sur moi, ce n'était pas à propos de ce que ces pétasses
Disaient sur moi, il s'agissait de rester concentré
Et de réaliser mes rêves

(Lil' O)
Ils disent que si tu ne travailles pas, tu ne manges pas, c'est un fait de la vie
Et les mecs comme moi, on a de l'appétit
Parfois, tu dois prendre ta chance et saisir les dés
Et dire merde aux amis, s'ils ne se comportent pas bien
Ne jamais regarder en arrière, jusqu'à ce que tes affaires soient en ordre
Faire en sorte que ces négros se disent ouais, mec, t'avais raison
Parce que la rue nous dévore, comme un sacrifice
Tous mes potes sont morts et disparus, dans leur vie après la mort
Mais je me souviens quand ils disaient que j'agissais comme un minable
Parce que je roule seul, dans ma Lac ce soir
Un négro du quartier qui essaie de faire en sorte que son magot ait l'air bien
Petit négro, grands rêves, tout ce que j'avais c'était le Christ
Pour juste, écouter ma douleur (heey)
Je suis un hustler, je ne suis pas là pour la gloire
Tu ne vois pas, j'essaie juste de me faire un peu d'argent
Pourquoi vous les mecs, vous ne me laissez pas faire mon truc
Mais allez vous faire foutre

(Refrain: Lil' O & Rachel - 2x)
Parce que tant que je peux
Toujours mettre de la nourriture sur la table
(Je m'en sortirai)
Tu vois, tant que je peux
Toujours mettre de la nourriture sur la table
(Je vais continuer à charbonner)

(Lil' O)
Tu vois, il y a deux choix dans la vie, gagner ou perdre
J'ai dit que je trace ma propre voie, je vais contourner les règles
Garder les yeux sur le prix, ne jamais avoir tendance à perdre
Faire attention aux meufs et aux amis que je choisis
Parce qu'ils sont un bagage supplémentaire
Mais merde ces négros, va chercher ton fric
Ils vont juste te détester, parce que t'es trop flamboyant
Mais je suis un guerrier, alors je suis super sauvage
C'est difficile de me toucher, quand je suis seul, je sais que Dieu est avec moi
Et si je dois tuer quelques mecs, alors Seigneur pardonne-moi
Parce que désespérément, vous allez me dire
D'aller chercher le flingue et de tirer, jusqu'à ce que tout soit vide
Respecte le jeu, je suis passé de la Honda à la Lexus Range
Si ta meuf m'a choisi, alors surveille ta nana
Gros Rat avec le Fromage, mec respecte le nom
Ça ne devient pas plus réel

(Refrain - 2x)

(Lil' O)
Tu vois, je n'ai pas d'amis
Parce qu'il n'y a personne quand je n'ai pas d'argent
Et personne ne va rouler avec moi si je n'ai pas de Benz
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais gagner
Je n'ai pas de copine, je n'ai pas de meufs
Parce qu'elles ne sont pas là quand je n'ai pas de fric
Et elles ne vont pas danser si je n'ai pas de concerts
Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir d'âme
Tout ce que j'ai, c'est le Seigneur Jésus
Aide-moi à faire la guerre aux non-croyants
Ces mecs veulent ma mort, pour de nombreuses raisons
Mais grâce à ma foi en toi, Seigneur, je suis toujours en vie
Je me bats et je réussis, les putes ne partent pas
Des mecs me tirent dessus, j'esquive et je zigzague
Beaucoup d'amour à mes potes, qui n'ont pas commis de trahison
J'emmerde tous les autres, c'est ce en quoi je crois

(Refrain - 2x)

(Rachel)
Je m'en sortirai, je m'en sortirai
Continue à charbonner, tu t'en sortiras
Continue à charbonner, parce que ça va aller
Ça va aller, ça va aller, ça va aller
Oooh-oooh, continue à charbonner, heey