Текст и перевод песни Lil' O, Scrilla & Mack Biggers - If I Could Then I Would

If I Could Then I Would

(*talking*)
Yeah, nigga gangsta shit
See what a nigga gotta realize is
That a nigga, really don't like doing what he do
But fast cash, is more addictive than crack itself, you feel me

[Hook]
If I could then I would, stop slanging caine
Cause I know, that I should
But everytime I try, it's like I'm back in the hood
And everytime I sleep, I dream my Lac's fill with wood
I can't help it, nigga I'm a gangsta

[Lil' O]
All I do is gangsta shit
Go to work grab the four, spank the brick
All I do is hit stangs and licks, push cocaine and whip
I'm off the chain, like a dangerous pit
So you know the Fat Rat, gon stuff his face
Bleed the block nonstop, till I bust my safe
All these rappers telling lies mayn, fuck these fakes
You can tell by my style, I done touched some weight
Ask these boys from the Brae', I made my bread from butter
And I'm married to the streets, like I wed the gutter
Hit I-10, with a hem and a muffler
Make a nigga drop dead, if he ever say that I ain't no hustler
Dear Lord, have mercy
I'm a greedy motherfucker, and I'm thirsty
I got the devil on my back, and he done cursed me
I'm addicted to this cash and it hurts me, somebody help me

[Hook: Lil' O]

[Hook: Mack Biggers]

[Mack Biggers]
Even can't slipping on my hoochie, sleeping at fo' in the morn'
Cause my dog, need four of them zones
Hit the stash, lock the door and I'm gone
Make way, cause Mack Biggers bout to go in the zone
Knowing his own my competition, see they puzzled and lost
I paid the cost baby, now I just be juggling salt
Talk down you better muzzle your mouth, 'fore I run in your house
And fuck around, and put a gun in your mouth
What are stones about, ki's and waters who can run a quick route
And feed em the rock, and let em know what money's about
Cause all I know is getting cash, and then flash
Piss me off, I get a Mack and a mask
Knock a nigga do' down, and tell that nigga put his stacks in the bag
And don't flinch, my reactions are bad
I'm attracted to cash, but if I could then I would throw my crack in the bag
My Mack in the trash, but everytime I try it's like I couldn't have

[Hook]

[Hook: Scrilla]

[Scrilla]
It's the gangsta shooter out the gutter, way ahead of my time
With the heart of a hustler, and I predator mine
I spit that shit that leaves blood in my mouth, I'm the vill' of the South
Stepping on work, like a rug in your house
My fans scream as I dream, of having sold out shows
But I way cook paying bills, out my po' out bowl
Where I'm from the dust ain't dirty, determine niggaz fluff they turkey's
And if you burn, nigga your trust ain't worthy
What you know bout getting your mail, with a digital scale
And dropping one and drowning one, or you shitting in jail
I'm just to satisfy mo' cabbage, puffing pounds of lettuce
Cause our life, is rough around the edges
That's why I peep game, through the frames on the bridge of my nose
I'm whipping up quick on my stove, in my slippers and robe
And my last zone's gone, before I slip on my clothes
If I could then I would stick my dick in a globe, fuck the world

[Hook: Scrilla]

[Hook: Lil' O]

(*talking*)
I can't help it, I'm a Brae' block motherfucking gangsta
I can't help it, I'm a Southwest motherfucking gangsta
I can't help it, I'm a H-Town motherfucking gangsta
We can't help it, we some bar none motherfucking gangstas

Si je pouvais, je le ferais

(*parlant*)
Ouais, ce truc de gangster, ma belle
Tu vois ce qu'un mec doit réaliser, c'est que
Un mec, n'aime pas vraiment faire ce qu'il fait
Mais l'argent facile, c'est plus addictif que le crack lui-même, tu me sens

[Refrain]
Si je pouvais, j'arrêterais de dealer de la blanche
Parce que je sais que je devrais
Mais chaque fois que j'essaie, c'est comme si j'étais de retour dans le quartier
Et chaque fois que je dors, je rêve que ma Lac est remplie de bois
Je ne peux pas m'en empêcher, ma belle, je suis un gangster

[Lil' O]
Je ne fais que des trucs de gangster
Aller au charbon, prendre le flingue, frapper la brique
Tout ce que je fais, c'est taper des coups, dealer de la coke et conduire
Je suis incontrôlable, comme un pitbull dangereux
Alors tu sais que le Gros Rat va se remplir la panse
Saigner le quartier sans arrêt, jusqu'à ce que je fasse sauter mon coffre
Tous ces rappeurs qui racontent des mensonges, bordel, ces imposteurs
Tu peux le dire à mon style, j'ai touché du poids
Demande à ces gars du Brae', j'ai fait mon beurre
Et je suis marié à la rue, comme si j'avais épousé le caniveau
Je roule sur la I-10, avec un joint et un silencieux
Faire tomber un mec raide mort, s'il ose dire que je ne suis pas un hustler
Seigneur, aie pitié
Je suis un putain d'enfoiré cupide, et j'ai soif
J'ai le diable sur le dos, et il m'a maudit
Je suis accro à ce fric et ça me fait mal, que quelqu'un m'aide

[Refrain: Lil' O]

[Refrain: Mack Biggers]

[Mack Biggers]
J'arrive même pas à dormir chez ma meuf, je dors à quatre heures du mat'
Parce que mon pote, a besoin de quatre de ces sachets
Je vais à la planque, je ferme la porte et je me tire
Dégagez le passage, parce que Mack Biggers est sur le point d'entrer dans la zone
Sachant que le mien est ma compétition, je les vois perplexes et perdus
J'ai payé le prix bébé, maintenant je jongle avec le sel
Si tu critiques, tu ferais mieux de la fermer, avant que je ne débarque chez toi
Et que je te fous un flingue dans la bouche
C'est quoi le problème, les kilos et la blanche, qui peut faire un aller-retour rapide
Et leur filer la came, et leur faire savoir ce qu'est l'argent
Parce que tout ce que je sais, c'est gagner du fric, et puis faire des folies
Tu me cherches, je prends un flingue et un masque
J'enfonce la porte d'un mec, et je lui dis de mettre son fric dans le sac
Et ne bronche pas, j'ai des mauvais réflexes
Je suis attiré par le fric, mais si je pouvais, je jetterais mon crack dans le sac
Mon flingue à la poubelle, mais chaque fois que j'essaie, c'est comme si je ne pouvais pas

[Refrain]

[Refrain: Scrilla]

[Scrilla]
C'est le gangster tireur du caniveau, en avance sur mon temps
Avec le cœur d'un hustler, et je suis mon propre prédateur
Je crache cette merde qui me laisse du sang dans la bouche, je suis le méchant du Sud
Je marche sur la drogue, comme sur un tapis chez toi
Mes fans crient pendant que je rêve d'avoir des concerts à guichets fermés
Mais je suis trop occupé à payer les factures, avec mon petit bol de coke
Là d'où je viens, la poussière n'est pas sale, les vrais renois font fortune
Et si tu crames, négro, ta confiance n'est pas méritée
Tu sais ce que c'est de recevoir son courrier, avec une balance numérique
Et d'en laisser tomber une et d'en noyer une autre, ou de chier en prison
Je suis juste là pour me faire plus de fric, en fumant des kilos de salade
Parce que notre vie, elle est rude
C'est pour ça que je fais gaffe, à travers les lunettes sur le pont de mon nez
Je cuisine vite fait sur ma cuisinière, en pantoufles et en robe de chambre
Et mon dernier sachet est parti, avant même que j'enfile mes vêtements
Si je pouvais, je mettrais ma bite dans un globe terrestre, j'emmerde le monde

[Refrain: Scrilla]

[Refrain: Lil' O]

(*parlant*)
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis un putain de gangster du quartier de Brae'
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis un putain de gangster du Sud-Ouest
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis un putain de gangster de H-Town
On ne peut pas s'en empêcher, on est des putains de gangsters, sans exception